图片可能包含家具椅子室内房间客厅书籍室内设计壁炉人和壁炉
李·拉齐维尔和她的儿子安东尼被拍到时尚《花花公子》1966年12月号在伦敦的客厅里发行,由伦佐·蒙贾迪诺(Renzo Mongiardino)重新装饰。注意摄影师在镜子里的倒影,以及放在地板上的台灯,在拍摄过程中移动。图片:Cecil Beaton
的唯美主义者

李·拉齐维尔在白金汉广场4号的伦敦客厅

在Lee Radziwill的伦敦传奇住宅内,由Renzo Mongiardino设计

客户:Stanislas Radziwill和他的第三任妻子Lee,前Caroline Lee Bouvier。他是一个留着大胡子的房地产投资者,出生于波兰王子之家。李·拉齐维尔(Lee Radziwill)现居住在曼哈顿和巴黎,是杰奎琳·肯尼迪(Jacqueline Kennedy)的妹妹《纽约时报》记者夏洛特·柯蒂斯在1961年观察到,它是“当今世界所有被认为是时髦的东西的缩影,因此优雅低调。”

空间:白金汉宫4号(4 Buckingham Place)上世纪60年代的客厅。这是一栋三层楼高、两宽的乔治亚风格砖房,位于白金汉宫以南约四个街区,距离维多利亚车站(Victoria Station)不远。据建筑历史学家尼古拉斯·佩夫斯纳(Nikolaus Pevsner)说,从1959年他们结婚到70年代初他们婚姻结束,这座住宅是“soigné小的新乔治亚风格和新安妮女王风格的小房子”街景的一部分。

然而,近50年前,这座建筑的内部装饰却充满了令人惊叹的异国情调,这是意大利著名装饰师和布景设计师伦佐·蒙加尔迪诺(Renzo Mongiardino)的杰作(一本关于他的新书,Renzo Mongiardino:文艺复兴时期的风格大师,将于11月出版)。除了一间铺着科尔多瓦皮革的餐厅(这是从他的一部电影作品中回收来的),蒙贾尔迪诺为拉济威尔家伦敦住宅设计的作品还包括一间一楼的客厅,它的奥斯曼与莫卧儿风格交织在一起,明显是一种嘻哈风格——毕竟,这是水瓶座时代——同时也具有催眠般的感官。

1962年3月28日,杰奎琳·肯尼迪和她的妹妹李·拉齐维尔离开白金汉宫,与英国女王伊丽莎白二世共进午餐。图片:©Bettmann/Corbis

几年前,拉齐威尔太太告诉我,这个房间从一开始就令人沮丧。保龄球场的比例(大约28英尺长,14英尺宽)使得摆放合适的家具变得困难。让事情更加复杂的是一堵长墙,上面有一连串令人困惑的开口:一扇带阳台的法式门,可以俯瞰下面的花园,接着是一扇双挂窗,另一扇带阳台的法式门,还有一扇双挂窗。一个路易十五风格的石头壁炉架固定在房间的另一端,它匀称的存在吸引着人们的注意。早期的照片显示了一种漂亮但不确定的亲法风格装饰,绣花椅子和沙发靠墙摆放,就像礼貌的小学生一样,或者以奇怪的角度摆放,形成座位区。显然,这并没有起作用,因为在20世纪60年代初,拉齐维尔夫人请英国室内设计师菲利克斯·哈伯德(Felix Harbord)帮忙设计这个空间。哈伯德是一位极具灵感的新古典主义者。她回忆说,就连哈伯德也感到困惑。最后,她联系了蒙贾迪诺,没过多久,客厅就有了意义。这也引起了轩然大波。

发表在时尚1966年12月,也就是完工后的第二年,蒙加尔迪诺的方案是一个城市seraglio,由塞西尔·比顿(Cecil Beaton)提供文字和照片,这是一个国内舞台布景,设计师将其描述为“一个东方更多地存在于一般氛围中而不是实际构成中的地方”。

拉齐维尔夫人穿着摩洛哥哈桑二世送给她的长袍,她和女儿蒂娜(Tina)坐在蒙贾迪诺在客厅一端安装的长沙发椅上。印度印花棉布被用于房间的墙壁和窗帘,沙发的内饰和灯罩。图片:Cecil Beaton

然而,创造一个东方主义的唤起,意味着要走一些意想不到的风格弯路。房间里到处都是印度印花棉布的图案mezzari这种花和涡纹花都有相似的蓝色、黄色、红色和象牙色配色。这些蒙贾尔迪诺切割并重新组合成墙壁覆盖物,在面板中创建面板,使朴实的房间具有庄严的建筑节奏;为了保持连续性,窗帘是相同的appliquéd。灯罩也是由夹层制成的,这使得它们融化在背景中。面料上大量的花朵,配以一张圆桌的裙摆,餐桌的材料上散布着风型化的盘子大小的花朵,形成了一种错视画法的重塑,似乎通过消解空间的边界来扩大空间。(这些纺织品也让人想起了布维耶姐妹1962年被广泛宣传的印度之行。)被称为fillets的金色塑料装饰框起了这一切,这是一个具有成本意识的装饰项目的一部分,蒙贾尔迪诺描述为拥有一种“珍贵的贫穷”的浪漫气氛——就像一个欧洲贵妇突然发现自己被困在沙漠帐篷里,相对身无分文,但周围是她贵族过去的漂浮物。

这种幻想中充斥着优雅的混合家具,其中有路易十六(Louis XVI)鎏金木镶砂调面料的长尾椅,两个性感的现代双人沙发,上面铺着杏色流苏天鹅绒,日式桌布,还有一张镶鎏金木饰带和流苏的豪华半米色桌子。中间嵌板的中央是乔治·钦纳里(George Chinnery)的古董亚洲水彩肖像画,18世纪普鲁士路易丝公主(Princess Louise of Prussia)的肖像(Élisabeth Vigée-Lebrun)挂在壁炉架上的一大块镜子上。路易丝公主是斯塔斯·拉齐维尔(Stas Radziwill)的祖先。

*AD ' *对平面图的近似显示了蒙贾迪诺1965年重新装修后房间的家具布置。平面图:Danlly Domingo

比顿称拉齐维尔的会客室是“一种土耳其式的火焰”,尽管真正的奥斯曼风格的家具只有放在会客室尽头的一张丰满的长沙发椅,那里曾经放着一张新古典主义的法国桌子。沙发基本上是一个床垫,上面散布着不匹配的大靠垫,完全包裹在夹层里,是蒙贾迪诺的空间辉煌之笔。它和对面墙上的壁炉一样宽,给这个不平衡的房间带来了急需的平衡,而它上面的中国官员肖像,两侧是路易十五风格的镀金壁灯,是20多英尺外Vigée-Lebrun的垂饰。两者之间的家具布置仍然是一个障碍,但Mongiardino的模式和规模确保了尴尬被气氛所取代。