本文最初发表于《建筑文摘》2013年10月号。金博宝188app网址
“欢迎来到秘密湾的拱廊”在入口处的一块小铜匾上写着李·斯坦顿的家里。在标志的右侧，一排allée的果树围成一尊石基上的墨丘利雕像;在左边，一条陡峭的车道穿过松树和杨梅林，来到一座看似破旧的房子，它有铅制的窗户，倾斜的屋顶和一个炮塔。在塔楼内部，一段蜿蜒的石楼梯从前门通向一间摆满古董的客厅，客厅里的山水画虽然可爱，但却很难与外面迷人的风景相比——海浪拍打着下面的沙滩，海鸥在雾中玩捉人游戏。
游客们可能会想象自己来到了多塞特海岸的一座英国庄园，而不是加州拉古纳海滩的海滨住宅，这是可以理解的。事实上，这就是整个想法。“我想创造一个环境，让你感觉穿越到了一个不同的时间和地点，”洛杉矶著名古董商斯坦顿懒洋洋地躺在客厅的阳台上说。具体来说，他指的是工艺美术时代的英国。这位亲英人士解释说:“从我在英国乡村的采购之旅开始，我开始研究两位伟大建筑师埃德温·卢琴斯爵士和贝利·斯科特的作品。”“它们都借鉴了许多时期和国家的技术和元素，这就是我想在这里做的，因为我的收藏非常不拘一格。”
20年前，斯坦顿买下这处房产时，这里还矗立着一栋简陋的平屋顶海滨别墅。在聘请当地建筑师之前，他保持了几年的结构原样马克Teale帮助他把它塑造成最接近世代乡村住宅的样子。他们又花了两年的时间进行设计和建造，花时间和精力实现了斯坦顿想要的分层的、进化的印象，并从那时起继续改进。例如，餐厅的镶板墙的灵感来自一组19世纪的英式门。他们在二楼和三楼的客用阁楼之间安装了大约1840年的橡木旋转楼梯，这决定了后者的竞选主题，因为折叠家具是斯坦顿最初能搬上楼梯的唯一东西(后来他做了一扇活门，把一些更大的家具搬进来)。在客厅里，斯坦顿和蒂尔设计了带有格子梁的凹形天花板，在遵守当地屋顶高度限制的同时，赋予空间一种宏大的规模感。
墙壁是斑驳的威尼斯石膏，地板是宽大的橡木木板，混合着大量欧陆风格的家具，许多房间都有一种通常不会与海滩别墅联系在一起的礼节。但舒适的座位并不缺乏。如果客人没有脱掉鞋子，一屁股坐在客厅的查理二世(Charles II)沙发床上，旁边的灯芯绒覆盖的19世纪英式沙发会让他们有更多的休息机会。斯坦顿似乎天生就是做古董生意的(他的祖父修复了古董，他的父母收藏了它们，他的姐姐曾经卖过它们)，在处理自己的财产时，他的态度很功利。他说:“这些作品已经陪伴了几个世纪。”“如果它们已经存在了那么长时间，它们今天就需要被使用和欣赏。”他的宠物史波安妮也会同意。
