来自档案

琳达·平托的豪华巴黎公寓

琳达·平托从她的哥哥、传奇设计师阿尔贝托·平托(Allberto Pinto)那里继承了这套奢华的巴黎公寓后,重新装修了内部,以体现她优雅而轻松的风格
平托站在客厅里一个40年代的橱柜前,橱柜里有古董科罗曼德尔面板门
平托站在客厅里一个20世纪40年代的橱柜前,橱柜里有古董科罗曼德尔(coromandel)面板门。

本文最初发表于《建筑文摘》2015年5月号。金博宝188app网址

著名的装饰设计师阿尔贝托·平托(Alberto Pinto)的客户包括美国金融家、欧洲贵族和中东皇室,他的奢华和严格的标准同样闻名于世。这些品质不仅体现在他不可磨灭的内饰上,还体现在他豪华的家具、照明、瓷器和桌布上。平托自己在巴黎的家——路易十六的椅子,18世纪中国红金漆家具,风景宜人的壁纸——是他巴洛克风格的体现。

2012年11月,平托去世的那天早上,他请妹妹、长期的商业伙伴帮个忙。“他说,‘我想让你搬到我的公寓来住,’”琳达·平托(Linda Pinto)回忆道,她是一位充满活力的女性,现在领导着室内设计公司Cabinet Alberto Pinto。“我说,‘别问我这个问题,这太难了。’”

这对在摩洛哥出生和长大的兄弟姐妹“有一种非常共生的关系,”琳达解释说。“我们不仅仅是兄弟姐妹——我们一起工作了很多年,在他生病的每一步,我都陪在他身边。我已经住在隔壁了,但是阿尔贝托说,‘拜托。这样我们就能待在一起了。’所以我说,‘好吧,但我得按我的方式来。’”

这套公寓位于优雅的第七区,俯瞰塞纳河(Seine)。在琳达的管理下,这套公寓已被简化为一种更轻松的古典-现代风格,她说,这更适合她“简单、以家庭为中心的生活”。每个周末,她的五个孙子孙女都来看电影,周日晚上她经常和朋友们打牌。“人们总是说这里很宁静,”她说。

尽管其中性色调的墙壁处理表明一种整洁的纯净,但这个地方仍然充满了心爱的物品——最著名的是琳达的青铜黑猩猩动物园,cloisonné斑马,以及珊瑚、象牙和银制成的鹦鹉。的确,对于设计师来说,材料似乎有一种护身符般的重要性。水晶制成的灯、碗和烛台比比皆是。“这是一种高贵的材料,但很简单,”她说。“水晶可以避开邪恶的眼睛!”

虽然门厅被重新粉刷成了一种轻松的流线型风格,用抽象的石膏雕刻镶板装饰,但首先映入眼帘的却是近乎滑稽的圆圆沉重:梅妮(Menine),一个四英尺高的马诺洛(Manolo) Valdés青铜雕像,穿着钟形裙子,以迭戈(Diego Velázquez)画作中的一位侍女命名《宫女》。“她是我的守护神——慷慨、坚强,”琳达说。“我喜欢圆形。每次经过她身边,我都会摸她的屁股。”雕像脖子上挂着一条金链子,上面刻有19世纪早期的文字Penca de balangandãs,这是巴西奴隶曾经积累的护身符。

客厅里混合了20世纪的艺术作品,包括威尔弗雷多·林(Wilfredo Lam)和罗伯托·马塔(Roberto Matta)的画作,以及精心制作的装饰,比如配套的Ado Chale青铜鸡尾酒桌。墙壁和天花板覆盖着珍珠母般的表面,反射着塞纳河柔和的倒影。灰褐色塔夫绸窗帘是手绘的,并绣有日式花枝。许多家具展示了这样的亚洲特色:一个20世纪40年代的橱柜的门实际上是用科罗曼德尔(Coromandel)古董屏风制成的镶板,而两件20年代的镀金bergères家具的背面是黑金漆绘的宝塔和渔民。