图像可能包含房屋、建筑、道路、房屋、小屋、碎石、土路和别墅
118高手论坛建筑+设计

与传统玩耍

现代主义情感激发了康涅狄格州谷仓的改造

查看幻灯片

摄影师兼平面艺术家汤姆·格罗塔(Tom Grotta)和他的妻子朗达·布朗(Rhonda Brown)是一名律师,他们共同创建并管理着布朗格罗塔艺术(browngrotta arts),这是一家代理机构,代表来自世界各地专门从事当代纤维工艺品的艺术家。他们发布作品目录,赞助展览和艺术博览会,并在网上出售作品。他们在康涅狄格州威尔顿的一栋20世纪30年代殖民复兴式的房子里开始了他们的事业。格罗塔说:“我既要拍摄艺术品,也要设计目录,我需要很高的天花板和漂亮的环境来放置它。”“我们想留在康涅狄格州,但这附近有很多历史悠久的房子,天花板很低,没有壁橱,它们对我们的想法没有太大意义。”

格罗塔报告说,他们越来越绝望,直到他们发现并购买了一个两层楼高的谷仓,最初是在1895年为马建造的。它不仅是威尔顿郊区失去的乡村生活的辉煌遗迹,而且占地两英亩,足够大,可以作为他们的家。谷仓是格罗塔安排和拍摄艺术品的地方,房间也适合正式的娱乐活动。因为David Ling是改造他们当时住的房子的建筑师,所以他们选择了他来翻新谷仓并设计扩建部分。

“在我的客户购买它的时候,原来的谷仓已经被改造成了一所房子,”凌说,“所以我取消了‘房子明显的郊区元素,以恢复它基本的谷仓性质。”

为了做到这一点,他重新组合了主façade的开窗,用新的双挂窗来补充旧窗户,并恢复了原来的谷仓门。外部护墙板壁板被保留,并重新粉刷成白色。在内部,所有的家庭空间和细节都被拆除了(除了一个漂亮的堆叠石头壁炉),而谷仓的结构则在必要的地方进行了修复。厨房和浴室的安装,使其在增加的过程中宜居。

新翼是一个斜屋顶的谷仓,在某种程度上与旧的很相似,但拥有大量的法式双开门,照亮了厨房,并在两层高的家庭娱乐室中形成了一个开放的玻璃角落。凌说,其结果是“旧与新、传统与现代的对立对话——既表达了正交的秩序,又表达了华丽的曲线。”几扇狭缝窗也表明,建筑师故意不那么忠实于新英格兰乡村方言,而不是他认为适合1895年的谷仓。一间夹层占据了加建部分三分之二以上的深度,其中包括一间主卧,主卧由彩色雪松拱形天花板和裸露的古董道格拉斯冷杉梁分隔开来。这对夫妇10岁儿子的一间卧室、一间客房、一间书房和一间办公室组成了原来谷仓里的夹层。

一个长长的两层门厅,两侧设有法式双开门,连接着两个谷仓。当人们从外面进入时,左转就可以进入扩建的厨房区,右转就可以进入正式的餐厅,餐厅位于旧谷仓的中央从地板到屋顶的空间内。建筑师解释说:“我希望入口大厅作为一个混合空间,具有现代橙色的亮度和透明度——一个干净、中性的过渡区域,白色的墙壁和天花板,简单的青石地板。”“相比之下,通往通往夹层的桥的楼梯,我使用了厚重的木材作为踏板,给人一种质朴、原始的厚重感。”凌选择了回收的梁作为楼梯车厢,它的支柱和桥梁的结构框架。大厅也作为展览空间,它的高度允许安装更高的雕塑。临时展出的作品包括Mariette Rousseau-Vermette的羊毛挂毯《Papelionidae》;黛布拉·萨克斯(Debra Sachs)用木头、纸和麻绳创作的雕塑《Siamese Twist》;红柳木篮子,莉莉,克里斯汀·乔伊设计;以及关地敏夫(Toshio Sekiji)的悬挂拼贴画《舞动的字母》。

餐厅在客厅和书房之间,铺着谷仓原有的宽板铁杉地板,与门厅之间隔着一面20英尺(约合6米)高的独立墙,房间两端各有一面墙,用来挂大型艺术品。Ling说:“我将这两面墙从相邻的墙壁和天花板上分离出来,凹形的底座使它们看起来与地面分离,从而实现更分层的空间划分。”餐厅与门厅之间的墙壁上,挂着富田俊(Jun Tomita)设计的两块丝绸伊卡特(ikat)镶板。这些宏大的空间欢迎在藏品中放置和拍摄更大、形状更引人注目的纤维结构。唐恩·麦克纳特(Dawn MacNutt)的柳树、海草和青铜雕塑作品《回到提洛斯》(Return to Delos)暂时占据了客厅的一角,由一对双挂窗轻轻照亮。

纤维艺术,无论是平面的还是雕塑的,都是结构复杂,纹理丰富,通常是半透明的,由手工而不是机器制作而成。凌试图将这种非常巧妙的工艺的精髓转化为新旧谷仓的建筑。118高手论坛“这对我来说是一个改变,”他说。“我来自包豪斯式的传统,在那里一切都是机器制造的,干净、光滑、隐蔽,但这里有一个古老的谷仓,每根粗糙的木梁和木板都是用手工工具切割和塑造的,这里有一种艺术形式,甚至比想象的还要好。我希望谷仓能表达这一点——将它们设计成清晰的形状,由人类为人类组装、固定和连接。”