法国卢瓦尔河谷的一座精致城堡

本文最初发表于《建筑文摘》2011年5月号。金博宝188app网址

一个热爱乡村的伦敦人发现自己渴望一个非英国风格的家作为周末度假胜地。多年来，他在西苏塞克斯拥有一处古老的庄园，但在出售后，在法国深处的château度过时光的想法似乎极具吸引力。问题是，在哪里?

卢瓦尔河谷离他在巴黎左岸的公寓只有几个小时的路程，感觉太远了。(“我有很多房子，”这位收藏艺术品的零售企业家承认，包括他的孩子们最喜欢的伊比桑别墅。)因此，他在Orléans以北的一个平坦的农业区拉博伊斯(La Beauce)寻找，距离巴黎70英里。在那里，他发现了Château de Fontenay，这是一个有护城河的幻想，400多年来一直是conie河畔Fontenay村的地标。“这是一栋浪漫的房子，”他说。“我喜欢周围的人都是农民，而不是社会人士——我不想吵吵闹闹。”

令人惊讶的是，对于一个非常喜欢给周围环境贴上个人印记的人来说，他购买了这座装饰完整的城堡。“这有点奇怪，但另一方面，布置这个地方会花我很长时间，”这位务实的老板指出，他身边跟着一只黑色的拉布拉多寻回犬。“我第一次住在这里的时候，是二月的一个寒冷的夜晚。塔楼上已经下了雪，护城河也结了冰，但看门人已经生起了火，准备好了晚餐。一切都在那里。”

芳特内建于16世纪，三个世纪后由一位工程师Louis-Léger Vallée进行了更新，他为巴黎地铁系统设想了早期方案。他在château上贴了一个哥特式风格的façade，并委托建造了一个阳光明媚的走廊，这条走廊和房子一样长，还有两座粗大的塔楼和一个茅草屋顶的回廊。从那以后，这处房产基本上没有动过，一直由Vallée的后代拥有，直到20世纪90年代末，一位娱乐经纪人和他的妻子买下了它。现在的主人说，他们精心设计的装饰，充斥着古董肖像和老式狩猎奖杯，看起来“有点太像电影布景了”。

编辑工作是正常的，所以这位商人和蒂诺·泽夫达奇(Tino Zervudachi)，他是著名设计公司的老朋友和负责人Mlinaric, Henry & Zervudachi他去上班了。首先流失的是大部分标本，因为店主说，“我的一个女儿是素食主义者，她不喜欢这样。”泽夫达奇和他的助手丹尼斯·派尔(Dennis Pyle)用更好的家具替换了许多家具，并对罗伯特·基姆(Robert Kime)和乔治·勒·马纳赫(Georges Le Manach)留下的面料进行了翻新，有些大胆，有些谨慎。“我们不想让它看起来过于装饰，”Zervudachi解释道。“它的目的是让人感觉是几代人的融合。”

其中三间卧室的状况相对较好，只需要新窗帘和漂亮的地毯，其中一间卧室的墙纸是19世纪重要的手工糊墙纸，学者们从几英里外赶来一睹其真身。然而，之前的居民还没有碰过位于其中一座塔楼里的第四个。为了反映他的客户对印度，也就是拉贾斯坦邦的终身喜爱，Zervudachi把它变成了一个充满异国情调的次大陆度假胜地，并用充满生机的Madeleine Castaing织物包裹墙壁，这是一个19世纪的图案，由已故的伟大的法国装饰师在20世纪50年代重新编辑。毗邻的浴室里铺着同样彩色的土耳其伊兹尼克瓷砖。

Château de Fontenay的其余部分也被彻底地回顾了一遍。Zervudachi觉得图书馆很阴暗，“没有乐趣”，于是扩建后变成了一个令人愉快的台球室，里面有乔治·夏洛克(George Sherlock)定制的沙发，宽大的果木椅子，还有主人收藏的现代艺术品。为了让空间变得舒适，红色的毛毡被应用到墙壁上，剑麻地毯覆盖在寒冷的石头地板上。装修师也把客厅装饰得更漂亮了，增加了扶手椅，抛光了壁炉，给窗户挂上了鲜艳的窗帘。旧厨房现在被用作休闲餐厅，有一张长木桌和几条长凳——就像餐馆里的厨师桌子——而曾经的食品储藏室则被改造成一个最新的烹饪场所。

对Zervudachi广泛的城堡改进计划来说，定制45英亩的场地是必不可少的。与景观设计师合作路易Benech他的作品包括1991年对巴黎杜伊勒里花园的著名重新设计，摩洛哥瓦尔扎扎特的豪华达尔阿拉姆度假酒店，以及最近翻修的凡尔赛的特里亚农宫酒店——这位设计师挖掘了一个网球场和游泳池。两者都被设置在远离房屋的地方，以不妨碍乡村的景色，后者被谨慎地隐藏在树篱和郁郁葱葱的花坛后面。另一个受欢迎的元素是二人组对château的原始高贵方式的恢复，这是一个梦幻般的allée，上面长满了高耸的橡树，已经封闭了多年。Zervudachi说:“以前你总是从后面来，在铺着柏油路的路上，这很可悲。”

然而，贝内奇对高卢伊甸园的愿景并没有止步于此。景观设计师修剪了胡桃树、樱桃树和苹果树，种植了活橡树和紫杉树篱，创造了更正式的视角，并引入了黄绿色开花的女士斗篷、茴香和强烈的粉红色玫瑰。“现在它是一个快乐的、鲜花盛开的地方，新鲜而快乐，”Benech说。在Château de Fontenay，这种描述不仅适用于室内，也适用于室外。