公园大道公寓成为一个复杂的娱乐空间

本文最初发表于2009年1月的Architectural Digest。金博宝188app网址

就像Noël科沃德的戏剧一样，这座住宅有着明显的20世纪30年代的优雅。这座经典的战前公寓位于公园大道(Park Avenue)之上，用曼哈顿房地产的说法，是为最高端的娱乐活动而设计的。从宽敞、比例匀称的接待室到小巧的女仆宿舍，它似乎是为时尚生活量身定做的。

但是21世纪到来了。虽然现在的老板和他们以前的老板一样喜欢复杂的环境，但他们会很高兴地首先承认，他们的生活有时更多地与Cheerios而不是香槟有关。“拥有一套漂亮的公寓固然很好，但它必须是实用的，”妻子说。“这里住着两个孩子。”

业主求助于建筑公司Ferguson & Shamamian来更新这个空间，同时保留甚至增强其典型的纽约优雅。“我们的任务是让公寓更宜居，”建筑师马克·弗格森说。“我们把一套有70年历史的公寓现代化了，让一个年轻的现代家庭可以放心使用。”

包括斯科特·j·索蒂尔(Scott J. Sottile)和m·达米安·萨莫拉(M. Damian Samora)在内的建筑团队，对弗格森所说的公寓的“使用层次”进行了广泛的修改，同时尊重了其经典的格鲁吉亚内饰。他们把一些更大的空间改造成了更实用的多用途区域，重新配置了厨房和主卧套间，这些地方的平面布局似乎有些过时。

弗格森说，他们和以前合作过的室内设计师桑德拉·纳纳利“亲密无间”地工作。从第一个房间开始，他们合作的成功就显而易见。建筑师将曾经是矩形的入口大厅(nunnelley称之为“暂停点”)划分为正方形，将剩余的平方英尺分配给急需的衣帽间和化妆间。像其他精致的设计一样，入口大厅的圆形雕刻天花板似乎是不可避免的，不知何故，好像它应该一直在那里。纳纳利在它下面的瑞典雪花雪花灯中呼应着戏剧性的漩涡，在它下面，是一张令人惊叹的比德梅尔桌子，由约瑟夫·丹豪泽在1820年代的维也纳制作。一面上世纪60年代的白镴和黄铜八角形镜子，曾为时装设计师皮埃尔·卡丹(Pierre Cardin)所有，与带有银色线条的条纹墙纸的强烈垂直感相辅相成。

这个房间和后面的房间相对来说比较空。墙上的艺术品——包括这对夫妇越来越多的摄影收藏——都被限制地摆放着，两者之间有很大的空间。“我喜欢干净简单，”妻子说。“我只是不是个挑剔的人。”

尤其是客厅，有一种极简主义的优雅。建筑师给房间安装了新的镶板和装饰，并增加了一个镜子沙发壁龛，“让阳光更深入地进入公寓，”弗格森说。它所照亮的东西有明显的20世纪30年代的感觉，从泡沫调色板开始。纳纳利让人把墙壁漆成她所说的“一种近乎发光的、珠光般的灰色”;家具的色调从最淡的淡褐色到有光泽的漆黑色不等。

纳纳利将家具本身描述为“我通常的组合”，包括一对用贝壳色丝绸做软垫的Art dacom椅子，以及一个定制壁炉，灵感来自她在新泽西州杜克农场看到的一个壁炉，那里是已故烟草女继承人多丽丝·杜克(Doris Duke)的祖宅。就像纳纳利的许多室内设计一样，这一个是安静的动态，形状和颜色的流动。“你会看到不同的层次。你的眼睛一直在移动，”妻子说，并指出羊毛和丝绸地毯上的圆形线条是如何被一盏圆形玻璃灯所照亮的，这种灯的独特色调被纳纳利称为“自由形式”的形状。

这个房间的凉爽完美几乎掩盖了一个事实，那就是它既适合孩子们——“没有什么东西是不能碰的，”妻子说。设计师说:“我们不想要那种人人经过却不使用的漂亮客厅。”“我们希望所有的房间都能在多个层面上发挥作用。人们不使用太空的日子已经结束了。”

这座住宅最陈旧的地方是厨房。狭小、相邻的原始食品室、厨房和员工宿舍曾经是一个狂热的、佣人管理的宇宙的所在地。但如今，这个平行世界几乎已经从公园大道消失，就像煤气灯和马车一样。建筑师用Ferguson的话说，这是一个“真正的兔子窝”，用一个宽敞的厨房和相邻的家庭空间取代了这个区域，在这里盛行的多功能精神中，它兼作客房。

厨房区域因一些意想不到的元素而活跃起来，比如一对20世纪20年代的球灯，由著名的英国制造商Holophane设计，以及一套定制的小酒馆椅子。这个区域和家庭活动室，可以通过一个宽阔的门瞥见，可以用口袋门关闭，由一种风格和调色板统一，Nunnerley描述为“非常平静”。

宁静带来了时尚。“我真的想让这套公寓看起来光鲜亮丽，”妻子若有所思地说。确实如此。因此，当门铃响起时，你会有一半的期待，以为是上世纪30年代经常光顾这条大街的优雅人物——也许是科尔·波特(cole Porter)——会进来。