窥探马克·夏加尔的梦幻Provençal家

本文最初发表于1984年8月的《建筑文摘》。金博宝188app网址

当有游客到马克·夏加尔(Marc Chagall)位于法国圣保罗-德旺斯(Saint-Paul-de Vence)附近的工作室拜访他时，他会坐在扶手椅上等着他们，扶手椅靠近一扇大窗户，透过窗户，一棵橘子树的叶子像彩绘玩具一样闪闪发光。

这位艺术家似乎不太受欢迎，他异常警觉的目光或多或少在暗示，“你打扰到我了。”你来这儿干什么?”然而，他并不是真的怀有敌意。相反，他处于守势，有点心不在焉，警惕得可怕。在那张九十七岁的农牧之神的脸上，那双眼睛盯着斜视，淘气地打量着陌生人。

夏加尔的妻子瓦伦蒂娜(“瓦娃”)用俄语与他交谈。他握住她的手，把它压在自己身上。“你知道，我非常爱我的妻子。”突然，他那锐利的目光变得像一个心满意足的孩子。

当谈到对当代绘画的主要趋势进行评论时，夏加尔觉得“现在下结论还为时过早。我们冒着犯错的风险，就像我们刚起步时，人们对我们的看法一样。”

夏加尔曾写道:“印象主义和立体主义对我来说是陌生的。”毕加索呢?米罗吗?其他的?“他们死了，”他指着地面反驳道。他停顿了一下。他的目光似乎转向了内心，去追求一种既吸引他又使他激动的论点。“你看，”他陷入了沉思，“任何一幅画都不是来自在这里他捶胸顿足地说，“缺乏宏伟和普遍性。”

他的眼睛不再盯着周围的人;他正在寻找一个1887年出生在俄罗斯维捷布斯克犹太区的小男孩。一天，小男孩抓住妈妈沾满面粉的胳膊肘，对她说:“妈妈，我想当画家。”她要是看到他当了职员，会更高兴的。“不过，”他说，“我的才能就藏在她身体的某个地方。”

还有他在鲱鱼仓库工作的父亲——“胡子从不修剪，焦黄的肤色布满皱纹。”为了让这个男孩在维捷布斯克师从一位名叫耶胡达·潘的画家，他的父亲给了他“一个月的学费5卢布”。但他让它们在院子里旋转，所以我不得不追赶它们。”夏加尔曾说过:“虽然我的艺术在我父母的生活中没有任何影响，但他们的生活确实影响了我的艺术。”

马克·夏加尔(Marc Chagall)坐在工作室的书桌前，每天仍在那里工作，享受着妻子瓦瓦(Vava)的爱，他称她为“我的快乐和快乐”，向这位宁静的微笑帮助他在成名后幸存下来的女人致敬。有框的照片是一个年轻的瓦瓦人。

现在，虽然夏加尔很少外出旅行，但他的朋友和仰慕者可能会不时地来打断这位艺术已经使他不朽的人的工作，但他却把过去的日子都融为一体。

Marc和Vava Chagall一起设计了Provençal石头的房子，作为一个工作和宁静的地方。大窗户允许室内分享艺术家所享受的复杂简单的橄榄树。他过去习惯在树下漫步，但在过去的一年里，他走路困难了，这让他非常恼火。

房子周围只有树木和灌木，没有花。但在室内，没有一丝凌乱的痕迹，而瓦瓦·夏加尔(Vava Chagall)却成功地编织了令人印象深刻的花束，其中包含了南方的所有花朵。它们似乎从夏加尔的画布中出现，陪伴着他:在他的作品中，它们被赋予了“生命的表现”的象征性角色。今天，夏加尔的工作室见证了一位艺术家从一开始就日复一日地努力工作。每一张精心布置的桌子上都陈列着水粉画、平版版画和素描;一个画架上陈列着一幅大画。每天早上，夏加尔都会投入到各种各样的持续项目中，可能会花一整天的时间专注于此。问他一天中什么时间最适合工作，他反驳道:“我甚至在睡觉的时候都在工作!”这是真的:还有哪个艺术家的画如此充满梦想，如此在夜间发出磷光?

他想展示他的画，方便地安排在移动电线隔板上。这些作品没有任何特殊的悬挂顺序，像珐琅一样闪闪发光。它们有一种强大的唤起力量，有时明亮的画室似乎变暗了，仿佛让这个喜欢爬屋顶的男孩“站在与星星平等的地位上”思考他的村庄。在生活中，就像在绘画中一样，夏加尔总是带着孩子般的狡诈杜coq à l'âne-从一个不相关的主题到下一个。“我不喜欢人，但如果你愿意，我可以喜欢你，”他突然说，盯着他的客人，以衡量效果，完全意识到自己的魅力。瓦瓦·夏加尔笑了。“他很好，他很开朗，他喜欢说话，如果你去看他，他会很高兴的消息BibliqueMuseé夏加尔，在尼斯。”

这部作品是夏加尔送给这座城市的礼物，它表明了他一生的动力都是《圣经》。他说，他觉得自己“好像出生在天地之间”。他成功地使这个“lévitation”可见，那些看到它的人进入了它的可敬的创造者的伦理:“如果每个生命都不可避免地走向结束，”他说，“我们应该用我们的希望和爱的颜色来丰富我们的生活。”

今年夏天，巴黎蓬皮杜艺术中心将展出夏加尔的素描和舞台设计，而位于圣保罗-戴芬斯的Maeght基金会则将其整个展览空间都让给了他过去20年的作品。这一切让他开心吗?“是的，是的，”他回答，“但是别忘了去在那里”——博物馆,不错,歌中之歌的火燃烧的地方,在摩西盘旋的难以忍受的蓝色的梦想为他的人民解放;夏加尔自己的文字以绘画的形式呈现出来。

早晨就要过去了。夏加尔站起来，走到他的调色板前，停下来盯着它看了一会儿，好像从很远的地方。他将与妻子和妹夫一起吃顿简单的午餐，休息一会儿，然后可能继续工作，它始终不渝地讲述着一个遥远时代的故事，当夏加尔(Chagall)的第一只山羊拿起小提琴庆祝春天，当埃菲尔铁塔的新娘和新郎飞上天空，永不降落。