来自档案

马里奥·布阿塔在曼哈顿上东区设计的豪华住宅

社会专栏作家艾琳·梅勒(Aileen Mehle)打开了她在纽约公寓的门,她的朋友兼装潢师将这所公寓改造成了以前的舞厅
作者为晚上外出而盛装打扮
马里奥·布阿塔(Mario Buatta)装饰了作家艾琳·梅勒(Aileen Mehle)在曼哈顿的公寓,该公寓是由霍勒斯·特朗鲍尔(Horace Trumbauer)设计的1903年联排别墅。作者穿着晚上外出的衣服。

本文最初发表于《建筑文摘》2012年1月号。金博宝188app网址

我在上东区(Upper East Side)住了25年多的那幢富丽堂皇的联排别墅正在出售。我将不得不搬家,留下一套带有舞厅、华丽壁炉、大理石壁炉和光泽木雕的大复式公寓,以及最令人难忘的两幅落地画,画的是神话中的女猎手戴安娜(Diana the Huntress)和欧罗巴(Europa)与她的公牛(Bull)。一切都很浮夸,这对我来说很好。

尽管2008年初经济衰退迫在眉睫,但那里没有可供出租的公寓。我并没有期望得到我即将放弃的东西——但是他们都藏在哪里呢?最后,当我绝望到考虑搬到酒店时,不可能的事情发生了。我找到了一套公寓。

“梅勒太太,你知道你刚从一个舞厅搬到另一个舞厅吗?看门人问我找到的联排别墅公寓。

“真的吗?”我说。“不,我不知道。”一切都在有条不紊地进行。除了装饰,我稍后再讲。

我突然间拥有了一座梦幻般的大楼里的一所奇特而迷人的房子。这座具有美术风格的住宅是由霍勒斯·特朗鲍尔(Horace Trumbauer)于1903年设计的,他是一位建筑师,曾在费城、纽约和罗德岛的纽波特(Newport)设计过宏伟的住宅(纽波特的人很喜欢他)。每一个疯狂的富有和超级社交的女人在东海岸垂涎贺拉斯的才华和他的个人éclat。大多数人都是贪婪的攀登者,试图超越彼此,胜利者属于特朗鲍尔。在风格上,他比法国人本身更法国,他特别喜欢路易十六,没有人像贺拉斯那样熟悉舞厅。

当时最渴望在社会上取得进步的女性之一是爱丽丝·德雷克塞尔,她嫁给了费城银行业王朝的约翰·德雷克塞尔。在征服了当地精英阶层的上层后,爱丽丝开始了更大的目标,那就是纽约。德雷克塞尔先生在第五大道附近给她买了很多房子还雇了特朗鲍尔来施展他的魔法。你可以想象爱丽丝说:“霍勒斯,拜托,多玩点boiserie,看在上帝的份上,别忘了舞厅!”

我的新公寓经历了一连串的主人和房客,但没有一个人能像已故的苏珊娜·阿涅利(Susanna Agnelli)那样改变它。苏尼是一位杰出的意大利政治人物,也是唯一一位担任意大利外交部长的女性,她也是菲亚特财富的继承人,当你在全球拥有十几处房产时,这是很有帮助的。她大约20年前住在这套公寓里,你可以说她在装饰方面很随意。(中间有一些居民没有对它做什么,所以这里的遗迹都是苏尼人。)

苏妮喜欢招待客人,她把这套两居室的公寓变成了聚会场所。她建造了第二个厨房,在19英尺高的舞厅墙壁上,她用一种令人眼花缭乱、令人瞠目结舌的布料,混合了黄褐色、蓝色、灰色、米色、黄色等奇异的花朵和人物。一面墙上挂着两个巨大的沙发,退到后面,一个放在另一个上面。舞厅里的露天看台?我能想象爱丽丝·德雷克塞尔在她的陵墓里旋转。

但pièce de résistance是一个疯狂的扇形楼梯,通往二楼的画廊。突然间,我开始怀疑自己签租约是否正确。我迫切需要咨询Mario Buatta,我的英雄和设计师,按照这个顺序。如果马里奥说这是值得的(这是一个不小的努力),我准备好了。如果他不同意,我早就走了。

他答应了。

我认识马里奥30年了,我认为自己是他最狂热的崇拜者,但还有很多人也自称是马里奥。与马里奥一起工作非常棒,尤其是他的幽默感。他知道无数个笑话,他会把所有笑话都讲给你听(同时给你挂上完美的幕布),直到你哭着求饶。他把我从火车轨道上救了出来。

很快,我们就把那个讨厌的楼梯连根拔起,在原来的地方建了一个可爱的弧形楼梯。我们在织物上厚厚地盖上了一码又一码月光色的印度丝绸。我们在用餐区搭起了帐篷。我们到处都用流苏——在蓬松的绿色和玫瑰色窗帘上,在餐厅的椅子上。在餐桌中央,我们放了一只特别的中国碗;在宴会厅里,我们把我心爱的古董写字台靠墙放好,我非常喜欢这台写字台,我几乎每次走动都把它背在背上。我们买了地毯,非常棒的地毯能突出房间的颜色。马里奥是色彩天才。我们掸掉了王冠上的灰尘,有好几英亩。

我说的"我们"当然是指马里奥。他有一双令人难以置信的眼睛。当他在的时候,镜子闪闪发光,银光闪闪,鸟儿歌唱。亲爱的马里奥。他差点给我盖了新公寓。

哦,我差点忘了,是苏妮·阿涅利用漂亮的中国布料把我卧室的墙上装饰得满满都是玉兰花、小鸟和蝴蝶。她把一个大理石浴缸放在房间的正中央(我们移动了它)。亲爱的,亲爱的苏妮。