本文最初发表于《建筑文摘》2014年1月号。金博宝188app网址
尽管迈克尔·s·史密斯(Michael S. Smith)喜欢为芝加哥丰富的城市景观而欣喜若狂，但这位洛杉矶室内设计师承认，他最近翻修的黄金海岸(golden Coast)历史悠久的复式顶层公寓的主要灵感，实际上是家里标志性的银色头发的女主人——“这是我父亲和上帝给我的太早的礼物，”她说。为了向纯正的阴影致敬，史密斯在厨房的天花板上涂上了银色的叶子，在主卧室上涂上了抛光的锡白色墙面，并在巨大的镜面玻璃上安装了泪滴——杰夫·齐默尔曼(Jeff zimmerman)委托制作的作品——顺着楼梯的墙壁流下来。
进一步的灵感来自于建筑的历史。这套顶层公寓位于一座1932年建成的石灰石塔楼之上，这座塔楼高耸的façade和挺立的挫折背后，庇护着芝加哥几代显赫的家庭。大卫·阿德勒(David Adler)是战前芝加哥地区许多伟大乡村庄园的建筑师，他在这栋建筑里设计了几套公寓，还请来了他的妹妹、装饰师弗朗西斯·埃尔金斯(Frances Elkins)，用她特有的时髦的亲欧洲风格大杂烩来调整他的古典内饰。“这个地方来自芝加哥设计的黄金时代，所以我的计划是一个阿德勒-埃尔金斯式的装饰，与我的客户收藏的现当代艺术相协调，”史密斯说，他与业主合作过几座城市住宅。
妻子说，这对夫妇几年前“在亲吻了很多青蛙之后”结婚了，这一喜事让他们有机会翻修他们的家庭基地，那是一套4800平方英尺(约合448平方米)的复式公寓，已经属于丈夫十多年了。两家公司都同意，必须放弃其奢华的装饰艺术风格设计方案。由于他们有许多孙子孙女，他们寻求不闷的室内，这样就没有人需要在宝藏中蹑手蹑脚，其中包括皮埃尔·波纳尔、琼·米切尔、路易斯·内维尔森和杉本博史的重要艺术作品。
这所房子需要更大范围的改造，而不仅仅是简单的重新装修。建筑师说:“我敢说，80%到90%的地方都被毁坏了。马文·赫尔曼早在上世纪90年代，他就设计了这套公寓的装饰派细节。赫尔曼说，他并没有对所有辛苦工作的消失感到失望，而是很高兴能和史密斯一起开发新的环境，这些环境的经典风格和拼花呼应了“Beaux Arts合作公寓的辉煌岁月”。
虽然每一个表面都被修改了，但微妙的手势仍然是史密斯和赫尔曼程序的一部分。比如，扩大客厅和餐厅之间的开口，可以让客厅向南的阳光更深入地射入用威尼斯风格灰泥粉刷的门厅，照射在一座闪闪发光的安尼什·卡普尔(Anish Kapoor)大型雕塑上。这座雕塑如此巨大，以至于由于无法装进电梯，不得不用起重机将它吊到14层，导致街道被迫关闭。楼梯上的灯光也闪闪发光;赫尔曼回忆起1932年为名媛海伦·里德(Helen Reed)登上阿德勒(Adler)在森林湖(Lake Forest)的传奇豪宅时的迷人之处，他用精致的玻璃转轮取代了结实的铁栏杆，其中一些是光滑的，另一些则扭曲成麦秆状，以折射和放大光线。
