李·f·明德尔改造1910年的曼哈顿公寓

本文最初发表于《建筑文摘》2007年2月号。金博宝188app网址

善于表达的李·f·明德尔(Lee F. Mindel)和他的长期合作伙伴彼得·l·谢尔顿(Peter L. Shelton)在处理公寓改造挑战时是这样说的:“最重要的是确定空间的问题，并将其还原到最纯粹的本质。人们在买房子的时候会分心。他们很快就从坠入爱河变成了后悔，以至于无法静下心来问最原始的问题。是什么让一个地方有意义?它的背景有什么特别之处?这栋建筑的某些品质是否值得庆贺?灯是怎么工作的?是什么让主人给他的家带来了特殊性?最后，作为建筑师和设计师，考虑到客户的特点，我们能做些什么来呈现他们最好的一面?”

他停顿了一下。“我们提出并试图回答所有这些问题，然后我们把它们扔出窗外，让直觉接管一切。只有这样，真正有趣的事情才会发生。”

有两个回头客最近在中央公园西路买了一套特别的公寓，谢尔顿和明德尔开始逐一列出他们的购房清单。有一笔不错的交易让这个公寓很有吸引力。它位于亨利·威尔金森(Henry Wilkinson)于1910年建造的一座充满活力的工艺美术大楼里。谢尔顿和明德尔的客户选择的那套公寓位于12层，面朝东，面朝南，俯瞰公园，从角落可以看到“某种程度上，”明德尔说，“仍然能让你感觉自己与这座宏伟的城市相连。”光线很好;有一扇玻璃门通向阳台，窗户排列得很有节奏;这座建筑保留了浓郁的工艺美术风格。

与此同时，还缺少很多东西。有太多太小的房间;虽然他们是20世纪初的典型，但他们在21世纪初感到幽闭恐怖。散热器暴露在外。空调设备被安装在这些面向公园的珍贵窗户里，这些窗户开始显得过于脆弱，不适合公寓的方向——更自由、更现代，而且尽可能明亮。

当谢尔顿和明德尔开始让他们的直觉漂浮在这个潜在的美丽空间上时，它确定了他们认为公寓的关键特征:它的外壳，可以看到公园和城市的壮丽景色。他们想出的解决方案是简单的化身，尽管设计和技巧自然是复杂的:他们设计了一个海湾系统来包裹信封。

通过围绕现有的窗户建造这一系列的海湾，建筑师一次性解决了许多问题。首先，他们把窗户做得比实际要大。他们想出了隐藏供暖、空调、音响和电力系统的地方。最后，在剩余的可用隔间中，他们为艺术品和书籍创建了开放区域，为存储空间创建了封闭区域。所有这一切都意味着，当餐厅区和客房之间的墙壁拆除时，由此产生的广阔空间并不是拼凑在一起的，而是经过深思熟虑和精心制作的。

当需要重建他们拆解的公寓时，谢尔顿和明德尔使用了传统但从不繁琐的木制品和细节。他们设计了一个格子天花板，似乎适合建筑，同时帮助隐藏一些奇怪的节点，当平面图被重新设计时。他们使用了具有建筑意义的照明(例如，保险箱内没有凹点)。他们特别聪明地解决了最具挑战性的房间:旧的主浴室变成了妻子的一个小梳妆台，而新浴室被搬到了以前的壁橱里，入口大厅被一堵墙围了出来，里面有储藏室，但在天花板之前就停止了，这样灯光、保险箱和装饰就不会被打破，穿过公共区域。“这是非常现代主义的规划，”明德尔断言，“尽管具有历史性的执行力。我们并没有试图成为复兴主义者，但我们希望尊重建筑和空间的基本特征。”

他们还遵从了客户的意愿，其中一位是画家，另一位是退休的投资银行家。“我们以前有一个非常现代的公寓，”丈夫说。“我们想要的是一个更低一级的环境，甚至可以有点波西米亚风格，照片可以放在地板上，气氛更欧式。”

当谢尔顿和明德尔布置公寓时，他们会考虑桌椅、镜子、灯光和纺织品，这些都是现有想法的进一步组成部分。例如，在入口大厅，他们使用了色彩，一种充满活力的绿色，暗指视线之外的公园。在其他地方，他们用流行的黄色、红色、绿色和蓝色来激活中性调色板，这些调色板来自不同的元素，如丈夫的画作、上世纪中叶的陶瓷和建筑物本身的(红色)遮阳篷。

Shelton和Mindel选择的特定家具和物品体现了当时的紧张气氛:艺术和工艺作品，如英式餐桌，表明了1910年对手工制作的关注，而更多的机器制作作品，如Jean Prouvé控制台和Visiteur扶手椅和Poul Henningsen灯，期待着在接下来的几年里占据主导地位的设计。

所有的家具都被安排在建筑纪律和节奏感中，圆形与正方形和矩形相呼应，对称赋予了进一步的严谨。这种“内部的稳定”与风格无关，这个词(和概念)敏德尔认为没有意义，除非它有助于表达一套想法。显然，在这个被妻子视为“诚信奇迹”、被丈夫形容为他在纽约的最后一套公寓的项目上，已经投入了很多仔细的思考。“我们很幸运，”他补充道，“这是一个如此成功的项目。”