本文最初发表于2008年7月的《建筑文摘》。金博宝188app网址
正如加州建筑历史学家埃丝特·麦考伊(Esther McCoy)曾经指出的那样,眼睛拒绝看到平凡。新颖独特的事物吸引了人们的目光,直到——最终,不可避免地,也许是悲伤地——眼睛厌倦了新奇事物,最终不再看到它:新事物变得平庸而无形。但随后,在时尚周期的下一个转折点,在旧的被其他本身已经变得厌倦和常见的新事物淹没之后,可能几十年来被忽视的风格又重新焕发了新生,值得注意,重新发现。
以20世纪50年代非常流行的绿松石色为例:它被设计警察取缔,但在年轻一代的灵光一现中回归。还有乔治·纳尔逊(George Nelson)在50年代设计的棉花糖沙发(tutti-frutti Marshmallow沙发):它被好品味的仲裁者斥为愚蠢,但它在20世纪中叶的现代时尚(Modern)流行高峰上卷土重来。
自二战以来,汉普顿一直是建筑的“温室”,经历了许多建筑风格的转变,但有一个地方尤其患上了“时尚健忘症”。在20世纪70年代和80年代初,一种甚至没有名字的风格爆发并蓬勃发展。战后,受勒·柯布西耶(Le Corbusier)影响,出现了线条干净的后梁现代主义(post-and-beam)及其后续的几何体积建筑,之后有一个10年的空白期,就在后现代主义的瓦板房屋开始在土豆地里横冲直冲之前。在这个过渡时期,一群建筑师塑造了一种更柔和的现代主义抽象建筑形式,弯曲的墙壁内外覆盖着垂直的雪松壁板,这是自然的。落地窗堵住了墙上的缝隙。
促使一个纽约家庭购买这栋5500平方英尺(约合457平方米)的老式房屋的原因,可能不是它的风格,而是它位于大西洋岸边一个梦幻般的池塘上。但是,既然他们已经承诺了这处房产,他们就必须喜欢这所房子,因为如果他们拆除它,再建一座房子,他们就会失去它毗邻池塘的祖父式位置。这对夫妇请Shelton, Mindel Associates来翻新他们在曼哈顿的公寓。
Lee F. Mindel和Peter L. Shelton看到了房子的品质和可能性。明德尔既是建筑史学家,也是建筑师,他有一双富有同情心的眼睛,能够理解现代主义的逻辑和细微差别。“这个时代的房子经常被潜在的买家传递,因为他们不知道如何处理它们——如何巧妙地处理它们,如何使它们更新,”明德尔说。
“我们试着接受这座建筑,拥抱它所提供的一切,”谢尔顿说。“问题是如何尊重老人,同时把它发扬光大。”
翻修中最明智的部分通常是编辑,建筑师决定通过清理、简化景观和选择性手术来阐明建筑的意图,这些手术将开放部分计划——两翼由中央客厅连接。里里外外,由于年代久远而变得暗淡无光的墙壁上的木头被剥去,用沙子打磨,重新带来了温暖。建筑师恢复并增加了照明,试图达到Mindel所说的亮度和颜色的“正确pH值平衡”。他们整修了赤瓦地板。主卧套间、客房和厨房都进行了重新配置,以消除异味。