奥斯汀，德克萨斯州，住宅成为现代主义者的梦想家园

本文最初发表于2009年2月的《建筑文摘》。金博宝188app网址

德克萨斯州的奥斯汀以崇尚言论自由和奖励怪癖而闻名。在奥斯汀的许多老社区，在一群不起眼的白色隔板平房上看到一幢水绿色装饰的紫色房子并不罕见，或者在姜饼小屋林立的街道上看到一幢现代主义的玻璃和钢铁盒子。没有人真的在意;这座位于保守州中心的中间偏左城市以其在人群中脱颖而出的悠久历史而自豪。

话虽如此，在城市的某些地方，你做任何事情都不能逃脱惩罚。在离市中心和德克萨斯大学校园不远的一个安静的社区里，到处都是那种朴素、庄严的住宅——它们大多建于20世纪30年代和40年代——给人一种富裕的东海岸郊区的感觉:它是孤星基金(Lone Star)与纽约拉伊(Rye)或马里兰州切维蔡斯(Chevy Chase)的表亲。像其他田园诗般的卧室社区一样，这个社区要求居民在一定程度上尊重传统。

奥斯汀的建筑师Juan Miró和Miguel Rivera不得不小心翼翼，当他们同意监督这栋20世纪40年代的房子的彻底翻新时，这栋房子位于这个社区最安静的街区之一。业主迈克·凯斯克(Mike Kaeske)和林恩·布拉德肖(Lynn Bradshaw)不久前从达拉斯搬到奥斯汀，选择这个社区是因为它毗邻奥斯汀充满活力的市中心，令人羡慕。这栋房子宽敞舒适，但并不宏伟，“实际上是在练习如何住得不那么大，”凯斯克说。“我们的目标是让它尽可能完美，而不是尽可能大。”

也让它融入其中。Miró说:“你知道这座房子发生了一些变化，但它并没有完全改变角色。”然而，这里曾经发生过一次性格上的转变——在20世纪80年代，当时房子的主人批准了一项尴尬的扩建。当他接手改造项目时，Miró告诉他的团队:“让我们尝试恢复房子的原始特征，但消除任何附加的痕迹，而是添加一些明显来自我们这个时代的干预措施。”

这正是他们所做的。普通的前门被一扇巧克力色的定制门所取代ipe木材;殖民风格的入口雨棚和柱子被改造成引人注目的金属包裹雕塑，以大致相同的方式参考了他们的祖先，隐形战斗机参考了索普维斯骆驼。但即使是那些在上一代人看来很古怪的东西——又高又窄的侧灯窗;金属屋顶通过建筑师严谨的方法保持整齐。白色的护墙板和镶有窗框的窗户(没有黑色百叶窗)毫无疑问，这仍然是殖民复兴的一个样本。

在室内，Miró和里维拉对原有的橡木地板进行了染色，与明亮的白色墙壁形成鲜明对比，为这对夫妇的艺术收藏创造了干净利落的画廊式房间，其中包括安迪·沃霍尔(Andy Warhol)、李·克拉斯纳(Lee Krasner)和山姆·弗朗西斯(Sam Francis)等人的作品。Miró试图用正确的词语来描述他的目标，即在不过度发挥自己的能力的情况下振兴房子里那些奄奄一息的房间。他说:“这很微妙，但很自信。”“这可能吗?”他想了一会儿如何调和这两种观点，然后微笑着说出了一句最恰当的话:“这是自信。”

然后，他和里维拉自信地扫过房子，打开空间，让外部光线涌入房间，迄今为止，这些房间就像一只特别压抑的兔子的窝。

后院摆放着索尔·勒威特(Sol lewitt)的金字塔雕塑——大胆、孤独、像灯塔一样。就像任何强大的艺术品一样，它不可避免地吸引着游客。一条有板条的长走道ipe屋顶遮蔽了接近的观众;在与这条小路平行的光滑狭窄的环形泳池中，有一个与之相似的泳池。

“当你从街上看到这座房子时，你会有一种感觉，里面可能有一些特别的东西，”Kaeske说。从后院，透过巨大的窗户望向由Miró和Rivera重新设计的房间，这种感觉得到了明确的确认。