尼古拉斯·哈斯拉姆在Côte d’azur设计的宁静别墅和花园

本文最初发表于2008年3月的《建筑文摘》。金博宝188app网址

康斯坦丁和娜塔莎·卡加洛夫斯基在圣让费拉角度过了几个美妙的夏天后得出结论，唯一比一个人间天堂更好的东西就是两个。他们已经在尼斯和蒙特卡洛之间的地中海半岛上拥有了一栋相当可观的别墅。令人羡慕的是，他们已经有了从花园到僻静海滩的直接通道。但不知为何，当他们坐在外面享受漫长的午餐或慵懒的下午在阳光下时，隔壁的别墅一直在拉着他们的眼睛。

娜塔莎·卡加洛夫斯基(Natasha Kagalovsky)就像她的名字听起来一样是俄罗斯人，但她在美国生活了很长一段时间，她说:“它几乎从未被使用过，而且变得非常破旧。”“我们一直在想，如果有一天我们可以把花园连在一起，有更多的房间给客人，而且总体上更私密，该有多好。通常你会继续做这样的白日梦。但我们很幸运。别墅确实空出来了，我没有犹豫!”

幻想着你可能会对隔壁的房子做些什么是一回事，而当你打开前门，以新主人的身份走进去时，又是另一回事了。科琳娜别墅已经几十年无人问津了。有利的一面是，这意味着它保留了上世纪30年代褪色的魅力。然而，多年来白蚁和潮湿造成的破坏就不那么迷人了。唯一的解决办法就是把内部拆了，重新开始。

接下来是有趣的部分。娜塔莎·卡加洛夫斯基买下了这栋保存最完好的家具和枝形吊灯。她在好几个地方都有房子，因此她对装修已经有了相当多的了解，当然也足够知道她想把科琳娜别墅的未来托付给谁。她解释道:“尼古拉斯·哈斯拉姆(Nicholas Haslam)为我们在伦敦的斯坦利大厦(Stanley House)做了非常棒的工作。”“一旦我们了解了他和他的作品，康斯坦丁和我对他的所有决定都感到非常舒服，包括那些我们不理解的决定。所以我们本可以在科琳别墅给他全权委托等一切就绪。但我对整个过程非常着迷，我想参与其中。”

从学生时代起，他就在法国里维埃拉度假，哈斯拉姆非常清楚它的特殊氛围。“美丽的海岸线吸引了如此多的人才，”他说。“在海滩上，在赌场里，在有女继承人和著名演员的地方，你还能在哪里找到伟大的画家和知识分子?”当娜塔莎让我接手这个项目时，我非常激动。我喜欢萦绕在Côte d’azur上的神秘感——在美角上的这些僻静别墅里，你仍然能真正感受到这种神秘感。我也喜欢和娜塔莎一起工作，因为我几乎不需要向她提出一个想法，她就会明白。她甚至比我先拿到。我们在科琳别墅发现了大量20世纪30年代的法国《Vogue》杂志。当我告诉娜塔莎我认为这些书会是一个很棒的想法来源时，我意识到她已经翻阅过了，并且有同样的想法。”

与Haslam一起工作的是他的高级设计师Colette Van den Thillart，他也参与了Stanley House的内部重建。Van den Thillart解释说:“我们自然采取了完全不同的方法来设计Corinne别墅。”“尼基和我在一起做的所有项目中都有相同的想法，我们在这里想要的是重现Côte d’azur全鼎盛时期的轻松和优雅。于是，我们从《vogue》的经典杂志中寻找灵感，还回顾了我们都很喜欢的埃尔西·德·沃尔夫(Elsie de Wolfe)。我们的目标是20世纪30年代的魅力和轻盈——不过分奢华或精致——因为这是一个人们放松和享受的地方。”

当别墅开始动工，哈斯拉姆在普罗旺斯和其他地方寻找他需要的家具和物品时，法国景观设计师让·穆斯(Jean Mus)开始重新设计和合并两个独立的花园。Mus在一个正式的圆形花坛中设计了一个喷泉，将两处房产和一系列露台与其他水景连接起来，一直延伸到大海。不用说，现在的花园看起来好像一直都是一片广阔的草地和喷泉，还有一大片迷人的橄榄树和柑橘树。

宽敞的沙龙是房子的中心，就像20世纪30年代一样，因为它是客人和家人最自然地聚会的地方。哈斯拉姆决定给这个房间增添一种特殊的魅力，他在墙壁上覆盖了花边，然后撒上云母，这样它们在烛光和早晨的阳光下都会闪闪发光。“闪闪发光的宏伟是我最喜欢的室内设计之一——慕尼黑尼姆芬堡宫的Amalienburg狩猎小屋的特点，”哈斯拉姆说。“当然，这里更轻松，但我喜欢这些效果。因为Midi的每个人都主要生活在室外，我们还决定创建一个花园房间，这是对Elsie de Wolfe的一种致敬。我们粉刷了墙壁，然后贴上了竹墙纸，这些都是手工裁剪的，有点不规则，我认为这增加了魅力。我们想在整个空间中保持凉爽、清新的感觉，所以我们没有挂任何有框的艺术作品，但我们确实放了一个女神向海豚浇水的雕塑，我们还修复了一直悬挂在房子这一部分的水晶吊灯。”

折衷和意想不到的感觉贯穿科琳别墅，这里的每一间卧室都有自己鲜明的个性。这种多样性首先源于家具和艺术品的微妙混合。“我喜欢把事情搞混，”哈斯拉姆说。“家具应该像一个好的派对一样，有有力的家具和能接受的家具——能说话的家具和能倾听的家具。”娜塔莎对听家具的想法很感兴趣，这使我对自己的选择感到非常自由。最棒的是，她和康斯坦丁非常喜欢这个新的客房，他们在那里的时间已经超过了在主屋的时间。”