吉姆·奥尔森(Jim Olson)在香港设计了一套低调优雅的住宅

本文最初发表于《建筑文摘》2009年8月号。金博宝188app网址

古代中国人以他们的智慧预言了当代建筑的一个事实。118高手论坛“行行匆匆，永远到不了”这句谚语特别适用于马拉松式的高端住宅建设过程，或许在香港尤其适用。

吉姆·奥尔森(Jim Olson)(斯科特·艾伦(Scott Allen)担任管理负责人)为该市石澳区设计的房子花了六年多的时间来设计和建造，这是建筑师和客户投入的相当多的时间。总共有8个集装箱的材料和定制家具从奥尔森·桑德伯格·昆迪格·艾伦(Olson Sundberg Kundig Allen)的西雅图基地运过太平洋:几吨大小不一的青铜制品;这是黛博拉·巴特菲尔德委托制作的巨大雕塑，用板条箱装起来，距离净空只有半英寸。就建筑公司的生活而言，当设计开始时，最终晋升为项目经理的人是一名负责制作模型的办公室实习生。

事情一开始并不慢。这所房子的主人是一家国际玩具公司的老板，他在乘坐红眼航班时偶然看到一本杂志上的奥尔森住宅，这让他印象深刻;188金宝回到家后，他的妻子为了与未来的建筑师分享一些参考，在一本精美的书中发现了同一座房子——最初是通过传真联系奥尔森的。“内外结合，大面积的玻璃，贯穿始终的相同感觉，低调的优雅”是他们的主旨。两周后，吉姆·奥尔森(Jim Olson)在客户的船首的高处，从南中国海的一个有利位置对这个壮观的海滨景点进行了评估。

这处房产位于一个海角，距离人口密集的市中心有半小时车程，翻山越岭，穿过一片热带丛林(国有自然保护区)。在香港，很少有独立的个人住宅，建筑行业专注于高效的商业开发，石澳(“石湾”)是一块由21个私人住宅组成的飞地，其中许多建于20世纪30年代，位于一个古老的英国乡村俱乐部的广阔场地上。

奥尔森回忆起过去的北京故宫之旅(“石壁上的雾气，仿佛穿越到了500年前”)，他设想了一座受永恒中国建筑启发的现代建筑。118高手论坛他著名的中央庭院具有传统中国别墅的特色，有一个倒影池，三面都是钢柱。它位于入口内，与客厅和远处的风景轴线上，使房子与大海保持一致。

单层结构的设计是为了在视觉上支撑漂浮在客厅上方的巨大屋顶平面，客厅25英尺高和广泛的玻璃培养了一个连续的室内外区域的想法(奥尔森说他认为整个空间都是外部的)。较低的次级屋顶平面有很深的悬垂和棚架，可以抵御暴雨和炎热的夏季。构图优雅而坚持水平，更强烈的垂直元素包含在主要生活空间内。

石灰石凸起的基座将结构固定在场地上。这块石头来自中国，但是通过西雅图的一家公司与当地采石场合作采购的。混凝土、玻璃、木材、青铜和威尼斯石膏是这栋1.27万平方英尺(约合1.27万平方英尺)的房子所使用的材料，其中大部分(以及一些制造商和安装工)都是进口的。据项目经理威廉·富兰克林(William Franklin)说，在太平洋西北部发现的工艺——值得注意的是金属工人，他们制作了精致细致的青铜客厅门——可能是设计团队最有价值的资源。

与奥尔森一起设计家具的室内设计师查理·费尔柴尔德(Charlie Fairchild)说，他们的想法中最重要的是“让场地成为荣耀时刻”。色彩逐渐融入风景中。她说，这里的家具“在高大的空间里是男性化的、接地气的，在角落里则更柔和”(通风的客厅两侧是更私密的餐厅和客厅;私人空间从那里展开)。室内的柱子和窗框被乳白色的外壳所抵消，体现了奥尔森所说的“中国的光与暗的对比”，家具的丰富木材强化了这种效果。

另一个中国谚语——尤其与吉姆·奥尔森(Jim Olson)的作品有关，他的事务所获得了2009年美国建筑师协会建筑事务所奖——是“以己为标准”。118高手论坛奥尔森的建筑，从118高手论坛最小的组成部分，都展示了一种标志性的能力——不管它存在于世界的哪个地方，也不管建造它需要付出多大的努力。