这个故事是我们的一部分广告*档案系列,以传奇的房屋和花园中,我们已经发表了十多年。它最初印刷在1977年5月/ 6月问题。*
一些私人和很安静的房间;隐蔽的,甚至秘密撤出一个忙碌的生活。我们所有人的梦想,但罗斯柴尔德的梦想已经成为现实的一种方式。在她死之前,就在一年前,波林·德·罗斯柴尔德为自己创造了这样一个避难所的精致的美丽。在一个平面在奥尔巴尼,伦敦独家住宅房间,她的天才把美丽给她周围的一切又开花了- - -这次在安静的隐私。也许只有一打她最亲密的朋友曾经邀请,当然没有陌生人。
她的丈夫,罗思柴尔德男爵,解释道:“她的生活总是那么忙。在巴黎和羊皮,波尔多附近的城堡,总是有那么多人民的朋友,所有的葡萄酒爱好者。她喜欢伦敦,来到这里休息。这平坦的一直为自己,为自己的个人满足感。但是现在我觉得事情是不同的。它应该被记录下来。这个公寓是蒸馏,“点”的所有工作,想到她的整个房子担均在纽约,她与海蒂卡内基十年,她的公寓在巴黎,新的房间我们一起在羊皮做的。”
她见过或阅读,经常多年之前,她保留时使用的时间和地点是正确的。例如,罗斯柴尔德家族所见画楼在他们的旅程通过斯堪的纳维亚半岛。城堡建于16和17世纪经常让他们。北方风格,蓬勃发展,木材是丰富的和大理石罕见。尽管男爵夫人和男爵爱画木地板,他们从来没有能够使用自己的想法。在巴黎,拼花是不够好。羊皮,画楼就不会这么多国家鞋穿过他们幸存下来。奥尔巴尼只是这个地方。
伦敦有一个本质区别在这些房间。她的其他房屋是群居的动物;这是内省。羊皮总是乐于收到几十个客人。她招待表独特的魅力,选择从170年中国服务和最好的亚麻布,见一个巨大的剪贴簿。全职花编曲进行她的指示生产著名的“景观表,”莫斯中居于核心地位,树枝,希瑟。几十个小小的花朵填补日本珐琅花瓶可能行表的长度,或安排的蔬菜,卷曲的生菜或卷心菜,可能取代鲜花新鲜生动的绿色。伦敦公寓是非常不同的。只有一组简单的蓝白相间的中国。的中心表只熊一碗水果。
简单的主题在整个平面。百合花的一个喷雾罐或少数的小苍兰的柳条篮子就足够了。只有两幅画,一个非常小。她感到有太多的艺术证据在巴黎和羊皮。:“这里的一个重要绘画男爵说,“我买给她的。这是非常大的,我认为它看起来很棒的在沙发上。别人可能会把它以最大的房间。波林。她把她挂在自己的卧室中最小的房间从地板到天花板延伸。”The rooms are off the Rope Walk at the back of Albany and were designed as chambers by Henry Holland in 1802. Pauline de Rothschild was fully appreciative of the proportions and the advantages and limitations each room offered. The corridor is narrow, so her husband's bedroom, just to the right of the front door, was made very elegant—thus the door could be left open as often as possible and the space extended. She used her own bedroom at the end of this corridor to draw the eye forward, always leaving the door open within and a lamp lit behind it.
奥尔巴尼有许多杰出的租户,其中或有been-Antony阿姆斯特朗-琼斯,拜伦勋爵,肯尼斯·克拉克爵士夫人伊迪丝·埃文斯,马尔科姆•马格里奇尼尔逊,和至少两个总理,威廉•格拉德斯通和最近,爱德华·希思。
这不是一个小的努力,带来独特的颜色和风格,这样的房间,装饰,是约翰•福勒对男爵夫人具有不可估量的价值。他们一起讨论一切,让思想演变slowly-both完美主义者。
“她不会取得任何这类没有约翰·福勒,”男爵说,“和他所有的工匠。如果你问她,她会说这都是值得称赞的。我怀疑约翰·福勒会说这是她的天才。我认为这是一个了不起的合作的结果。”
美丽、优雅和眼睛的快乐总是生活的核心波林,罗思柴尔德相互共享。
“我们有一种“合作”,“男爵解释说,“我们之间的竞争,当我们旅游或参观了博物馆,古老的城堡,或古董商店。哪一个人会有锋利的眼睛吗?这将是第一个说“我觉得”或“你来。我认为五倍半的她会先看到一些。但是也许她会把这些数据放在相反。她像总是准备给别人信贷。”
