如果把Muffy和Xavier Flouret在曼哈顿的家比作一种葡萄酒,那它应该是一种小型酒庄的勃艮第——精致、复杂、略带另类。考虑到泽维尔的工作,这是个恰当的比喻。作为土生土长的法国人,他进口了一系列以他的名义销售的全球葡萄酒。弗洛瑞特夫妇在上东区的公寓位于1930年罗萨里奥·坎德拉(Rosario Candela)建筑内,虽然保留了战前的特色,如优雅的装饰和拼花地板,但它也像优质勃艮第酒一样,被大胆而独特的音符,尤其是巴洛克式的图案和醒目的颜色,赋予了活力。“我们不想要白人,”马菲说,他是土生土长的纽约人,家族从事房地产业。“我们不想要安全的东西。那可能是不错的品味,但这是我们的品味。”
这对夫妇和他们的两个会说两种语言的孩子一起住在这套三居室公寓里,当他们打算升级室内装修时,他们请来了建筑师和设计师彼得·马里诺她的非传统风格涵盖了从古老的régime到前卫的一切。他和玛菲家也有渊源,可以追溯到25年前,当时他在她的建议下为她的父母装饰了一间公寓。马里诺说:“马菲从小就有这种世故,这很不寻常。”“她是时尚纽约的典范——就像南·肯普纳(Nan Kempner)或贝比·佩利(Babe Paley)曾经那样。”
马菲给马里诺的指示是,“让我们把它做得时尚、原创、有趣。”他所做的最重要的结构变化是将两个女佣房间合并为客房,并插入额外的门,以便在客厅、餐厅和图书馆之间更方便地移动。“没有什么比走进客厅感觉只有一条路可走更糟糕的了,”穆菲说。“这些房间现在有一个奇妙的循环流动。”
客厅是Flourets家的中心,墙壁上排列着一种淡黄色的花卉,这是Vik Muniz、James Nares和Donald Baechler的大型艺术作品的引人注目的背景,Donald Baechler以一幅放牧的奶牛和彩色正方形的画为代表。家具包括一对瓶绿色高绒沙发,两侧是艺术家阿尔曼(Arman)的一张玻璃质桌子,桌子上摆满了打开的颜料瓶。第三张沙发的软垫是橘色条纹天鹅绒,枕头上覆盖着19世纪的日本纺织品。黄色格纹塔夫绸窗帘为彩色展示锦上添花,其直线型图案与墙面覆盖的圆形有机形式相映成色。正如马里诺所说:“玛菲不怕以新的方式使用旧面料。”
小花们对颜色的偏好——不仅仅是在客厅里——始终不墨守成规。马里诺说:“色彩真的很明显。“他们年轻有趣,鼓励热烈讨论。”例如,图书馆的墙壁和窗帘都使用了Edmond Petit条纹面料,其中的蓝绿色引人注目。餐厅的中心是一张精致的Jansen餐桌和一盏20世纪20年代的镀金青铜枝形吊灯,充满活力的蔓越莓装饰贯穿墙纸、丝绸锦缎窗帘和椅子内饰——所有这些都是定制的。