破旧的曼哈顿联排别墅变成了精致的家庭住宅

本文最初发表于《建筑文摘》2011年4月号。金博宝188app网址

在曼哈顿上东区历史街区(Upper East Side Historic District)，他拥有一栋褐砂石建筑，他认为自己是一个动手能力很高的人。从小时候在华盛顿州的自家农场摘苹果，到夏天在阿拉斯加的一家鲑鱼罐体厂打工以支付大学学费，他什么都干过。这是他和妻子共同的品质，他的妻子在蒙大拿州的一个养牛场长大。13年前，他们结婚并搬到了纽约市，丈夫在那里的投资银行工作。

妻子说:“我们一直渴望在城里有一所房子，以消除城市气息。”然而，一套交钥匙式的房产没有吸引力。“我们是大研究人员，我们喜欢一起做项目，”她补充道。2005年，在住了近10年的公寓之后——期间他们有了两个女儿，并开始收藏大量的艺术品和古董——他们决定对一栋联排别墅进行修复。孩子们睡在汽车后座上，这对夫妇花了几个周末的下午，开车穿过城里每一个有联排别墅的街区，直到找到他们的目标:一栋建于1874年的五层意大利式褐砂石建筑。尽管二战后这座房子被分为四个单元时，它被严重改变了，但他们认为它的骨头是好的。只是在初步工作之后，他们的建筑师，纽约人Peter Pennoyer，发现建筑物及其内部的老化情况;他说，“没有什么品格需要恢复。”

但是，如果他们的复兴努力现在是一个完整的建筑项目，他们仍然觉得可以本着老房子的精神来完成。他们抓住机会纠正了经典的褐砂石建筑的缺点，包括黑暗的内部空间和不适合现代家庭需求的房间分布。Pennoyer的解决方案是把厨房放在一层，也就是房子的核心位置，介于孩子们喜欢玩耍的前家庭娱乐室和可以俯瞰后花园的餐厅之间。建筑师还拆除了一栋20世纪70年代增建的两层建筑，该建筑拥挤了花园区域，挡住了光线。然后，他创造了一个全新的背部façade与宽敞的钢框架窗户。

在项目完工后的大约三年后，这位妻子觉得这座7500平方英尺的房子缺乏“温暖、舒适和平易近人”。她和丈夫也不太清楚如何最好地将他们精心研究的古董地毯和18世纪的英格兰、爱尔兰和苏格兰家具结合起来。他们的美术作品——包括毕加索、Miró和马蒂斯的作品，以及路易斯·布尔乔亚、马琳·杜马斯、亚历克斯·卡茨、Michaël博雷曼斯和西格玛尔·波尔克的作品——是极其重要的。

这对夫妇告诉未来的装修师，“我们有所有这些可爱的东西，但我们不能把它们放在一起，”听到一次又一次的“那就不要!”这让他们很沮丧!当有人真的建议放弃他们珍爱的Mack, Williams & Gibton摄政晚期餐桌时，他们惊呆了。

但Jeffrey Bilhuber拥抱他们的宝藏，以及他们高度投入的收集方法。“我喜欢他们对家具和他们选择的艺术品的热情，”这位设计师说，他恰好住在离客户几个街区远的地方。“他们做足了功课，我为此感到自豪。”此外，他承认，“没有什么比白纸黑字或全权委托更让我害怕的了。我最擅长的是装饰。”

比尔休伯说，问题是如何最好地“为他们所热爱的东西添加一种凝聚力，从中获得我们都想要的舒适感，围绕所有这些现有的组件构建一个叙述。”为此，他继续说道:“我们需要的是颜色和纹理。”

餐厅的护墙板上方是钴蓝色的墙壁，一楼门厅是紫红色的装饰，客厅的软垫座椅是约旦杏仁色的调色板，更不用说墙上的黄色十字形花纹strié釉面。Bilhuber还从这座房子的起源世纪中寻找线索，寻找老式的墙壁覆盖物，比如仍然由法国最后的手工印刷机之一制作的花纸，以及对人造森林的诠释。在靠近入口的一间孤立无援的客厅里，他采用了门帘——挂在门口的窗帘，这是19世纪流行的一种装饰手法——来增加魅力和舒适。

这最后一招需要他稍加劝说。“毕竟，我来自农场，”妻子说，“所以我不擅长奢侈。我不得不伸展自己来接受两套室内窗帘。”