Pilar Guzmán和Chris Mitchell翻修了他们在纽约东汉普顿的家

“显然是爱的劳动，”电工挖苦地说，这可能是他第15次来我们家了。这是我丈夫克里斯(Chris)和我在翻新我们位于纽约东汉普顿(East Hampton)的周末度假屋的两年半时间里经常听到的一句话。我们怀疑，即使是我们最亲密的朋友，他们经历过我们一些最雄心勃勃的项目(布鲁克林公园坡的一个废弃的1885年褐砂石项目，是最近的一个)，也会暗自摇头，怀疑这不是他们的钱坑。

这座19世纪90年代的历史建筑是我们熟悉的，在去我们最喜欢的海滩的路上，我们骑了大约20年的自行车经过它。它有被拆除的危险，因为我们的竞标对手是一个建筑商，像任何理性的买家一样，他会用一栋新房子来取代整栋房子。在这个国家的一部分，土地价值经常超过房屋价值，新建的豪宅被挤到了最大的占地面积，取代了许多老房子。然而，我们是无可救药的建筑浪漫主义者，拥有一个原始的瓦式“小屋”的机会太诱人了，不能错过。

但事实是，我们从来没有处理过这么大的事情。一开始，我们考虑过临时翻新一下，做得足够好，让克里斯和我，还有我们的儿子亨利和威廉(Henry和Willem)能立刻享受这个地方。但是当我们邀请Tamer peemehmeto土耳其卢(他是一个朋友的朋友，萨格港承包公司的老板)来提供建议时，他提醒我们，当我们不可避免地不得不为这个下垂的白象安装合适的地基时，任何改进都将被取消。于是，我们深深地吸了一口气，马上开始行动，在挖新地基、浇筑地基的同时，把房子暂时抬起来。

项目的其余部分是即兴决策的案例研究。塔默是我们的设计建造伙伴，而我的丈夫组织得一团糟，负责整修工作，我们让房子自行更新。我们决心不失去它的性质，小心翼翼地进行着。厨房旁边有一堆小房间，旁边有一条破旧的门廊，变成了一个灯笼一样的早餐区，三面都有竖窗，一张12英尺(约合12米)长的皮质组合沙发，灵感来自卡雷·克林特(Kaare Klint)最喜欢的一把椅子。客厅里一堵几乎没有窗户的墙变成了一大片法式双开门，通往外面的露台和后院。但除此之外，我们基本上把骨头留在了我们发现的地方。我们将客厅的横梁天花板从一层石膏板下解放出来。旧窗户被修复了，所有的门都被修复了，包括入口的巨大橡木荷兰门，更换它肯定比费力重建要容易得多。

对于厨房，我们想要的更多今日之殇而不是南希·梅耶斯的电影，那是一个真正的世纪之交的工作马，在那里你会发现各种大小的铜制平底锅和用来做面包的面团。在我们的版本中，主要的工作空间是一张6 × 12英尺的桌子，上面有一块2英寸的卡拉拉(Carrara)大理石，上面有一排浅抽屉。没有头顶的柜子，瓷砖墙占据了中心舞台。我们在俄勒冈州波特兰市找到了一对夫妇，他们的公司Clayhaus为我们定制了一种温暖的白色釉，并手工制作了所需的6000块瓷砖。

这所房子是为朋友们聚集的周末准备的，所以我们想让公共区域保持非正式的吸引力——像欢迎玩乐高玩具的孩子一样，欢迎喝马提尼酒的成年人。我们是上世纪中叶丹麦家具的长期收藏家，空荡荡的房间给了我们一个借口去寻找一些我们最喜欢的家具。在我们的项目过程中，板条箱的例子将被添加到旧车库中堆叠到椽子上的Børge Mogensen、Hans Wegner和Aksel Kjersgaard的复古家具宝库中。搬进来的那一天，我们的两个儿子(当时一个8岁，一个11岁)开始工作，我们看着自己收集的暖色调柚木、天然亚麻和马缰绳皮革与客厅的漂白枞木地板和色彩鲜艳的装饰融合在一起。我们知道我们想要的整体效果——有点战前斯德哥尔摩公寓的感觉——但无法预料到斯堪的纳维亚风格和农舍风格的轻松亲切感。层层的羊皮地毯和枕头散落在各处，让人可以躺下，阅读，或者什么都不做，它们给房子带来了一种海滩感和现代感，精致而朴素。

最后，我们谨慎的朋友和耐心的邻居——是的，甚至是超负荷工作的电工——都承认，这种爱的劳动绝对是值得的。