海报上的妇女敬礼
再会,将军神父是手绘的宣传海报,这是典型的畅销作品之一。
艺术+拍卖

来认识一下买卖朝鲜艺术品的著名意大利商人吧

Pier Luigi Cecioni喜欢不同寻常的作品,从木刻和刺绣到写着“不要相信美国人”的军事宣传海报

在佛罗伦萨外的小镇庞塔西耶夫,Pier Luigi Cecioni拥有一个名副其实的宝藏:大约300件朝鲜艺术作品,包括绘画、海报、刺绣和木刻,早在2017年联合国加强对朝鲜出口的制裁之前就已经购买了。十多年来,切乔尼一直是亚洲以外世界上最著名的朝鲜艺术品交易商,新闻中世界与朝鲜之间的紧张局势不断升级,只会提高艺术收藏家对他的藏品的兴趣。

女人建设者金光哲著。

“我收到了更多的要求,”塞乔尼说,但尽管近年来人们的兴趣越来越大,“我一直不愿意出售。”他不确定自己什么时候能买到更多的作品,所以放慢了销售步伐,希望制裁很快就会解除,生意就能恢复。这位土生土长的意大利人几乎是在2005年偶然发现了这一行业。他的职业是出版人,2005年访问朝鲜首都平壤时,他旅行的目的是音乐,而不是艺术。当时,作为佛罗伦萨交响乐团的主席,塞乔尼正和一个音乐家代表团一起旅行,他们被邀请在一个节日上表演。在那里,他要求参观朝鲜艺术,旅游官员欣然答应。他们把切乔尼介绍给了世界上最大的美术制作中心之一万寿台。万寿台成立于1959年,拥有超过100万平方英尺的工作室和生产设施,画笔和纸张等用品都是在现场制作的。它拥有4000名员工,其中四分之一是从业艺术家,年龄在20多岁到70多岁之间,许多人接受过平壤大学(Pyongyang University)的艺术课程教育。万寿台擅长广泛的媒介,从纸上的作品到陶瓷到金属雕塑。

畜牧业的家庭作者:Jin Tae Ho。

“至少90%的朝鲜主要艺术品都是在那里制作的,尤其是所有的大型雕像、纪念碑和机构建筑,”塞乔尼解释道。2006年,他开始大量购买朝鲜的木刻、绘画和刺绣。由于万寿台校区内的DHL办公室,作品可以在短短一周内从平壤邮寄到佛罗伦萨。

万寿台有一座描绘平壤电影制片厂的雕像。

他的部分兴趣在于这些作品的稀有性。“在西方没有人听说过万寿台,”他说,也没有人展示过它的产品。2007年,他和他的兄弟、艺术家Eugenio Cecioni在热那亚举办了一场展览,展出了100多件作品,并开始在网上销售这些作品。在塞乔尼网站上的数百件作品中,无论是题材还是外观,范围都很有限;还有田园风光、鲜花和微笑的工人,这些都是社会主义现实主义风格,让人想起冷战时期的俄罗斯,或者是毛主席的老式中国肖像。

“他们展示了一个积极的国家,”Cecioni说,他最畅销的作品一直是手绘的宣传海报。他们将工人或士兵的肖像与政治微妙的信息搭配在一起,从“让我们种树,让我们的山变成森林”到“不要相信美国人”。抽象和概念作品根本不是艺术学校课程的一部分,Cecioni说,他回忆起有一次他带着12名万水台艺术家参观佛罗伦萨和梵蒂冈的不同机构。“我带他们去看了一个当代艺术展,展出了一些概念作品,他们看着这些作品笑了。”

再会,将军神父是手绘的宣传海报,这是典型的畅销作品之一。

虽然人道主义危机和核扩散使朝鲜政府与联合国不和,但这种交换和其他类似的事情是塞乔尼热切等待制裁解除的更大原因之一。

“我的立场是,我只处理朝鲜的艺术,而不是朝鲜政府,”他说,并引用了俄罗斯、中东和非洲国家的艺术,以及同样在独裁统治下形成的古埃及的艺术。此外,“当我举办朝鲜艺术展览时,许多西方人对朝鲜艺术家的存在感到惊讶——他们或多或少地认为朝鲜人在军队里或在集中营里,或实际上是被奴役的,当然情况并非绝对如此。艺术一直是理解通常只通过刻板印象呈现的情况的一个很好的工具。我认为通过艺术交流,就像通过体育交流一样,可能有利于和平。”