图片可能包含室内设计室内家具室家庭装饰客厅架子椅子地板和书柜
格蕾丝·富勒·马罗昆(Grace Fuller Marroquin)和迭戈·马罗昆(Diego Marroquin)在纽约市的早餐室里挂着一个内芝和吊坠。 诺德维特
188金宝

重新发现Ingo Maurer标志性的内洼之光

这位设计师上世纪70年代用日本内羽制作的灯具正在卷土重来

1972年,德国灯光设计师因戈·毛雷尔在巴黎的一家商店里首次发现了日本传统扇子“内和”(uchiwa)。他说,当时他以20世纪60年代的无废话的裸灯泡设计而闻名《纽约时报》1977年,“我在寻找能[产生]柔和光线的东西——任何东西。”

Dimore Studio设计的巴黎卧室。

亚历克西斯Armanet

底特律ASH NYC设计的Siren酒店。

基督教的困难

内和被证明是解决方案。于是他前往日本,遇到了香川县的渔夫重木达夫(Tatsuo Shigeki),他的家族世代生产内洼,有些甚至为当地武士生产。大多数工匠已经抛弃了竹子,转而使用塑料,但重木却是古老方法的大师。毛雷尔将一些样品运往慕尼黑,在那里,他将这些漂亮的扇子固定在金属框上,将扇子做成能发出“更温暖、更赏心悦目的光线”的装置。布鲁明戴尔百货公司于1977年开始销售这种鞋子,随后数百家商店纷纷效仿。茂木的团队几乎无法满足需求。

1974年,一场大规模的石油泄漏污染了濑户内海,其中包括距离重木茂木工作室不远的丸game海域,许多种植海苔的人失去了工作。一些人提出,只要毛雷尔答应雇佣他们一年,他们就可以做内芝瓦。设计师用了太多的内褶,不知道该怎么做,他把扇子串成越来越精致的固定装置,有些装置多达70个。

小屋188金宝杂志创始人玛蒂娜·蒙达多利在伦敦的家。

米格尔Flores-Vianna

内和灯的风潮最终消退,毛雷尔于1984年停止生产。但由于最近人们对70年代的怀念,它们又回来了。在出版商玛蒂娜·蒙达多利(Martina Mondadori)位于伦敦的家中,壁炉旁摆放着超大型的毛雷尔壁灯。AD100的崇拜者包括汤姆·舍尔(Tom Scheerer),他在纽约市的内芝瓦吊灯下工作(“它们投射出的柔和光线是无与伦比的”),以及ASH NYC的威尔·库珀(Will Cooper),他在底特律的塞琳酒店(The Siren Hotel)悬挂吊坠。“当我们在生活中需要舒适时,这些装置就会出现,就像现在一样,”AD100建筑师Rafael de Cárdenas回忆起他家海滨别墅的内芝瓦灯。难怪她已故父亲的公司的董事总经理克劳德·毛雷尔(Claude Maurer)正考虑与茂木茂木的儿子重修这本书。ingo-maurer.com