室内设计师Richard Mishaan在纽约的艺术住宅

本文最初发表于《建筑文摘》2014年10月号。金博宝188app网址

在他20多年的职业生涯中，哥伦比亚出生的室内设计师理查德·米沙恩(Richard Mishaan)赢得了终极混合大师的声誉。作为收藏家的最爱，他将不同的元素，比如一个17世纪的控制台和一个引人注目的当代雕塑，和谐地并置在一起。这一技能在他的第二本专著中得到了鼓舞人心的展示，巧妙的现代将于11月由Monacelli出版社出版。这也是他为自己装饰的房屋，包括在哥伦比亚卡塔赫纳的度假胜地(金博宝188app网址建筑消化,2012年5月)、纽约长岛，以及曼哈顿的一套公寓。

他的最后一处住所位于第五大道的一段镀金地段，可以俯瞰中央公园，他在那里生活了18年，他和艺术家马西娅·罗尔夫·米沙恩(Marcia Rolfe Mishaan)在那里养育了他们现在上大学的儿子和女儿。对他们来说，这套公寓更像是一个家庭空间，尽管里面摆满了精致的家具和博物馆级的艺术品——这证明了他们对美的欣赏，也证明了装修师拒绝遵循既定的设计要求。正如他所言，“我讨厌在物品去向上受到限制。”

门厅的正中间就是证据，在新古典主义雕花木台的旁边，有一张由居伊·德·鲁格门(Guy de Rougement)设计的桌子，上面摆放着中国艺术家王展的不锈钢作品。墙上挂着各式各样的作品，从罗布·韦恩(Rob Wynne)的玻璃液滴，到19世纪意大利画家费德里科·安德烈奥蒂(Federico Andreotti)的一幅画。天蓝色的凹形天花板和绿白相间的大理石地板，艺术和家具的不太可能的结合，让人感觉既舒适传统，又大胆原创。“对理查德来说，这套公寓有点像实验室，”马西娅说。“他一直在尝试新事物。”

个性化是任何Mishaan项目的主题，因为，设计师解释说，“我一直致力于为客户的生活创造一个背景，而不是把我的生活强加给他们。”当提到自己的空间时，这位经常旅行的装饰师会自由地使用知名朋友和同事的独特艺术，比如唐纳德·贝赫勒(Donald Baechler)放在客厅沙发上的充满活力的油画，或者图书馆里的安迪·沃霍尔(Andy Warhol)布里略盒子雕塑。Fernando Botero是他们家族的朋友，他的作品也很引人注目——尽管其中一件作品现在看起来与最初创作时有些不同。米沙恩有点懊恼地说，多年来，他一直在客厅里展出一幅没有玻璃保护层的波特罗画作，直到一位化妆师朋友决定用腮红涂亮这幅黑白素描。

客厅里的其他珍宝还包括一把优雅的青铜椅子，椅背呈心形，是埃里克·施密特(Eric Schmitt)多年前为米沙恩的家居用品店Homer(现位于格林威治村)设计的。另一幅是一幅18世纪的fauteuil，最近被确定属于玛丽·安托瓦内特(Marie Antoinette)。然后是大量的创作-一些雕塑，一些绘画-由另一个家庭的亲密，马诺洛Valdés，其中许多灵感来自迭戈Velázquez大约1656杰作《宫女》。这是一个引人注目的阵列，Mishaan坚持在地板、室内装潢和窗户处理上采用中性的调色板。“在一个充满艺术气息的家里，艺术是你唯一应该拥有色彩的地方，”他警告说。

当然，有些时候，家具和周围的东西一样有趣，就像皮耶罗·福纳塞蒂(Piero Fornasetti)的地毯一样，它铺满了从公寓的公共房间到私人空间的整个大厅。这款地毯以绿色、黑色和红色为色调，描绘了滑动的蛇，既诱人又充满威胁，Mishaan认为这种混合风格非常吸引人。“我在哥伦比亚长大的时候，那里是个暴力社会，”他说。“但它充满了令人难以置信的艺术。我想我对色彩和大胆的感觉就是来源于此。”

虽然主卧的色调是灰褐色和奶油色，但它也有自己的视觉戏剧，有大卫·霍克尼(David Hockney)的画作(这是这位设计师早期购买的作品之一)，还有一个Valdés的金属半身像，上面环绕着一群蝴蝶。就像公寓里的每一个房间一样，这个地方展示了Mishaan折衷的眼光，以及偶然发现完美物品时不可抗拒的吸引力——即使没有一个明显的地方可以放置它。“我只是喜欢发现东西，这就是我所做的，”这位装修师说，“收藏家们先买，然后问，‘它会去哪里?显然，这是一个值得效仿的策略。

相关:查看更多名人住宅广告