塞莱斯特·罗宾斯在怀俄明州设计了一座现代牧场

本文最初发表于2008年6月的Architectural Digest。金博宝188app网址

建筑师塞莱斯特·罗宾斯(Celeste Robbins)有丰富的房屋翻新经验。她从来没有建一个，仅此而已。

为了方便起见，她可能会从更熟悉的地方开始——也许是在伊利诺伊州的温内特卡(Winnetka)，她的办公室就在那里，她对当地的建筑方言完全熟悉;或者在附近的芝加哥，这个城市为建筑师提供了无限的机会，可以在小块土地上测试大的想法。

但你不能总是选择自己的命运。对罗宾斯来说，命运以一项相当艰巨的任务的形式降临:在怀俄明州的杰克逊，一座9000平方英尺的度假住宅，那里唯一能找到的摩天大楼是真正的山脉，驼鹿的数量是出租车的20倍。

当她和一位客户提前去看她要建的那块地时，她才意识到自己离大城市有多远。雪积得很高，人们只好穿上雪鞋;当他们走近房子周围的栅栏时，没有必要打开任何大门。她回忆道:“我们就这样走过去了。”

在这里，几乎可以从各个方向看到雄伟的提顿山脉，令人鼓舞，但罗宾斯说，也有一点令人生畏。“我主要关心的是词汇会是什么。我的背景是现代主义，我不确定这所房子会变成什么样子。你在杰克逊地区找不到很多古典现代的房子。这里的大多数人都希望建造具有更明显的西方主题的房屋。”更重要的是，这个地方“非常平坦，树木很少。在这样的牧场中间建任何新房子，没有树木，没有地形等级变化，可能是具有挑战性的。就在这里;你可以从路上很远的地方看到它。”

这些客户都是罗宾斯之前合作过的客户，他们与罗宾斯有着同样的现代感性，但对环境也很敏感。小木屋，或者任何其他过于刻意西化的东西，都是不可能的。最好让房子尽可能地与周围的风景融为一体。“他们想要安静而永恒的东西，”她说。

很快，一个计划就成为了焦点:两栋建筑，一栋主屋和一栋客用房，框架采用丰富的深色雪松木，屋顶轮廓巧妙地参考了现代和传统。山墙向过去的建筑风格致敬，这些风格在美国西部的这个象限中保留了它们的货币;但它们与现代的平屋顶分享了它们的职责，平屋顶延伸到戏剧性的屋檐，向弗兰克·劳埃德·赖特的草原风格致敬。罗宾斯还喜欢山墙/平坦的二分法反映了周围的提顿山脉和房子所在的宽阔平坦的山谷之间的关系。

自然，开放式的室内设计将强化这所房子作为家庭度假和娱乐场所的理念。既然房子的任何一面都没有什么不好的风景，那么窗户就会到处都是，面向四面八方。罗宾斯邀请了芝加哥的灯光设计师Anne Kustner Haser和杰克逊的景观建筑公司Hershberger Design来帮助完成她的愿景。(“在杰克逊，可以选择的承包商没有芝加哥那么多，”她说，“但他们的工作质量非常出色。”)室内设计师伯塔·夏皮罗(Berta Shapiro)曾在伊利诺伊州与罗宾斯一起设计客户的房子，她再次被请来帮忙。

在第一次下雪的侦察任务中，罗宾斯和她的客户一致认为，房子的大房间必须面向大提顿。这个房间里的玻璃高10英尺，长40英尺，把山峰框在一起，就像一个异常豪华的影院里的IMAX屏幕。夏皮罗将相同的沙发背靠背放置，除了一端的用餐区外，还为客户提供了两个独立的座位区;她知道这个房间，比这所房子里的任何其他房间，都将是这家人和他们的客人度过他们醒着的大部分时间的地方。

夏皮罗说:“当一个住宅像这样向景观开放时，你必须像考虑内部一样考虑外部。”“你要面对这么多的天空，这么多的土地，所有这些都伴随着从黎明到白天没有光的不断变化的颜色。”(罗宾斯说，她“每次在杰克逊机场降落时，都能感觉到肩膀上的肌肉放松下来”，当她得知这座建筑提供了她从未想到的景观时，她很高兴。118高手论坛“有一些我没有预料到，”她说。“当你在客房里坐下时，你实际上可以看到主屋对面的山峰。”)

夏皮罗从这幅多变的自然画布中汲取了调色板的灵感，强调了在远景中占主导地位的蓝色、绿色和大地色。因为客户和他们的家人“想在他们的房子里生活得舒适，而不是奢华”，她选择了“耐用但精致的面料:亚麻、皮革、天鹅绒、优质羊毛地毯”。

因此，一个无可否认的西部住宅诞生了，它不必依靠纳瓦霍地毯或牛仔主题雕像来证明它的地区信誉。(这里没有镶框的鹿角，不过门厅里有一幅引人注目的驼鹿炭笔画。)相反，罗宾斯和夏皮罗能够将他们和他们的客户一直珍视的城市精致转化为一种风格语言，这种语言很容易被崎岖的山区方言所吸收。

塞莱斯特•罗宾斯(Celeste robbins)——如果可以用这个词来形容的话，她在40岁生日时与项目的承包商们一起庆祝——曾怀疑自己是否真的在第一次击球时就取得了惊人的成绩，客户们的反应打消了所有的疑问。“他们打算把这里当成第二个家，”她说。“但他们最终还是搬到了这里。”

对于初学者来说还不错。