Rubelli与两位当代艺术家合作威尼斯双年展项目

除了它的国际艺术家和画廊名册，威尼斯双年展是当地人才的骄傲，几个世纪以来，他们一直保持着漂浮城市的艺术遗产。世界知名的意大利公司，如福图尼和卢比利，提醒着威尼斯作为贸易中心、豪华纺织品生产和商业创新的根源。当Fortuny在2019年双年展上重新审视他们家族的故事时，Rubelli通过与两位当代艺术家Marcela Cernadas和Brigitte Niedermair合作，将过去和现在融合在一起。

她的展览“布丽吉特·尼德梅尔”。“我与时尚”，由夏洛特·科顿(Charlotte Cotton)在莫塞尼戈宫博物馆(Palazzo Mocenigo Museum)策划，尼德梅尔从建筑本身获得了灵感。为了在宫殿华丽的内饰中创造对话，尼德梅尔用30多张她的前沿照片取代了Mocenigo收藏的某些作品，包括她在迪奥传奇广告中的照片。居住在意大利北部小镇梅拉诺的尼德梅尔解释说:“宫殿的历史——以及整个历史——主要是由男性书写的，所以对我来说，重写这个空间的过去很重要。”在展览中，只有17世纪和18世纪的女性直接面对观众，而尼德梅尔的肖像模糊了面部，以强调身体的感官轮廓。

布丽吉特·尼德梅尔(Brigitte Niedermair)展览的举办地莫塞尼戈宫(Palazzo Mocenigo)以墙上的织物和鲁佩利(Rubelli)的装潢为特色。

图片:Giacomo Santini

Rubelli为莫塞尼戈宫2013年的翻修提供了纺织品和室内装潢，他创作了这次展览引人注目的入口作品:一张6米x8米的棉质兰帕斯挂毯，上面有艺术家拍摄的一张照片，一个火焰从一个女人的嘴唇中喷薄而出迪奥188金宝杂志。猛犸，发光，诱人，这是与贵族男性肖像的最终对比，通常是迎接客人进入宫殿。

第二个展览是与米开朗基罗里佐画廊(Galleria Michela Rizzo)合作举办的“马塞拉·切尔纳达斯:织机”(Marcela Cernadas: Loom)，它位于卢佩利(Ca’Pisani Rubelli)，这是一座14世纪的哥特式宫殿，18世纪中期被卢佩利家族收购，现在是该公司的展厅。2018年夏天，Ca’Pisani Rubelli开始在较小的轮流展览中展示其7000件历史纺织品档案，可以预约参观。目前的精选作品突出了该档案馆对蒂芙尼(Tiffany & Co.)和阿玛尼(Armani)等公司当代面料的影响，以及Rubelli与威尼斯双年展(Venice Biennale)的丰富历史。“Rubelli从一开始就关注艺术，”Nicolò该公司的首席执行官Favaretto Rubelli告诉AD PRO。他说:“我们强大的威尼斯灵魂一直让我们对当代艺术界持开放态度。”

Rubelli Velvetforty纺织系列的小花瓣，Ca’Pisani Rubelli展厅的“Marcela Cernadas:织机”。

图片:Lorenzo Vio

Cernadas的“织布机”展示了Rubelli在纺织品和艺术之间的协同作用，将编织作为生活的隐喻。“在意大利语中，‘telaio’意味着‘织布机’和‘框架’，所以通过我的标题，我提出了编织的主要工具和决定绘画边界的表面的双重唤起，”这位阿根廷艺术家解释道。从远处看，塞尔纳达斯的作品就像阿格尼斯·马丁(Agnes Martin)的小画作。仔细观察，你会发现她的画布实际上是卢比利(Rubelli)的淡紫色天鹅绒四十(Velvetforty)纺织品，而织物上巧妙的撕裂造成了一种涂布的错觉。围绕这三件作品的是线轴和相同材料的小花瓣，它们排列在展厅的家具和木梁天花板上。

在她的威尼斯双年展装置作品中，Cernadas在纺织品的编织中创造了战略性的眼泪。

摄影:Francesco Allegretto

“Rubelli的团队一直在寻求将新技术与历史知识相结合，将艺术家的想法变为现实，”Favaretto Rubelli在谈到公司过去和现在的合作时表示。“艺术就是教育。它是一种可以反映道德和社会动态的工具。”塞尔纳达斯和尼德梅尔的作品在他们美丽的创作中注入了对时事和人类心灵的尖锐评论，这正是他们所做的。

“林Niedermair。“我与时尚”将于2019年11月24日在圣克罗齐莫塞尼戈宫博物馆展出。“马赛拉·塞尔纳达斯:织布机”展览将持续到2019年10月10日，展览地点为Ca’Pisani Rubelli, S. Marco, 3393。