网络专属家宅游

娱乐老手的洛杉矶颂歌迷人的风格

希拉·布特蒂尔(Sheila bouttier)现在是Galerie provence的老板,她以一种主要的方式将这个设计圣地独特的美学带回了家
一间客厅,墙上挂着艺术品,两把木制扶手椅,一张沙发和一把扶手椅

从零开始盖房子对任何人来说都是一项重大工程。但对于前电视高管希拉·布特蒂尔来说,这个过程完全是启示性的。她的家在洛杉矶,是一座四面环绕花园的现代石墙小屋,在她负责建造和装修时,她发现了一种新的激情,从而走上了一条完全出乎意料的职业道路。就在一年多以前,鲍提埃开设了一家名为Galerie Provenance的设计画廊,专门展出欧洲的复古家具。她曾多次前往法国、瑞典、丹麦和英国,寻找Jean Prouvé、夏洛特·佩里昂(Charlotte Perriand)和凯尔·克林特(Kaare Klint)等设计师的作品,这些设计师精瘦的雕塑设计可以补充她独特的艺术收藏(稍后会详细介绍),于是她产生了这个想法。

黑色的墙壁和配套的餐桌(来自Oliver Gustav Studio)有助于在餐厅创造一种男性化、精致的氛围。这些红木皮革椅子是上世纪中叶由Kaare Klint设计的。后面是一个18世纪的意大利便盆,上面放着古董铁烛台和本杰明·阿布拉莫维茨(Benjamin Abramowitz)的一幅水墨画。

鲍蒂埃说:“我把我的管理技能应用到了这项任务中。”她指的是她在Telepictures和ABC日间频道担任高级副总裁的多年工作。“我很快意识到,只带一两件到美国去没有意义,所以我买了一个集装箱,然后是第二个集装箱,然后就变成了一门生意。”鲍蒂埃看到了机会,没错,但最重要的是她爱上了旧家具。她说:“我发现的这些文物就像有了自己的生命一样。”“我想知道他们看到了什么,经历了什么,他们的深度和灵魂真的让我很感兴趣。”

她和丈夫布雷特·布特埃(Brett Bouttier)以及两个孩子住在一起,家里摆满了上世纪中叶的宝石,还有几件古董。在主走廊里,有一张70年代的意大利石灰华椭圆形桌子,搭配着两只同样来自70年代的皮埃尔·查波(Pierre Chapo)设计的木凳,以及一只苏丹纳巴德(Sultanabad)的古董奔跑器。几步之遥是正式的客厅,那里的定制沙发和扶手椅的灵感来自Jean Royère 20世纪50年代的曲线形状,有助于软化Pierre Jeanneret标志性的“Easy”椅子的尖锐线条。这里还有一盏70年代皮埃尔·弗利(Pierre Folie)设计的黄铜灯,一张60年代的圆形榆木咖啡桌,以及法国石灰石壁炉架上的一面镀金镜子,这些都被认为是19世纪初的作品。就像这处面积6500平方英尺(约合457平方米)、有六间卧室的房产的其他地方一样,这里的组合和谐而不明显,散发出一种精致而又充满活力的氛围。

Jean Touret & the Artisans of Marolles设计的木凳是50年代设计系列的一部分,该系列以极简主义和简单完整性的概念为指导,与本杰明·阿布拉莫维茨(Benjamin Abramowitz)的几何墙壁雕塑似乎是天经地合。平装天花板灯由Atelier de剧团设计。

布特尔咨询了几位室内设计师,仔细考虑了每一件物品,以确保它们能在宽敞、天花板很高的房间里保持自己的风格。然而,她主要考虑的是如何提升她最珍贵的财产:她祖父、已故美国艺术家本杰明·阿布拉莫维茨(Benjamin Abramowitz)的60多件作品。从20世纪40年代开始,阿布拉莫维茨创作了一系列备受推崇的抽象画、雕塑和素描,其中一些作品被华盛顿特区的国家美术馆和纽约大都会艺术博物馆收藏。“我是他唯一的孙子,”布特蒂埃说,她和母亲一起管理阿布拉莫维茨的遗产。“我们建造这座房子部分是为了作为他作品的背景。”

虽然这栋房子的内部确实像一个画廊,在墙上巧妙地悬挂着引人注目的艺术品,有些地方高达30英尺(约合30米),但它的石头和木板的外观也同样吸引人。建筑师威廉·海夫纳(William Hefner)设计的这处房产占地半英亩,坐落在一系列郁郁葱郁的花园中,让人想起圣伊西德罗牧场(San Ysidro Ranch)等经典的加州庄园。企业家Brett Bouttier说:“我们花了一段时间才找到一块既能融入自然又能成为城市一部分的土地。”“海夫纳真正理解了我们想要创造的东西,那就是对传统事物的当代复述。”