在日本轻井泽的山城，晚上，酒店和滑雪场的façades就像森林里的灯笼一样闪闪发光，普利兹克奖获得者坂茂(Shigeru Ban)最近设计的石岩屋酒店(Shishi-Iwa House)在树木中蜿蜒曲折。酒店距离东京只有80分钟的子弹头列车车程，酒店被设想为一个宁静的智力隐居地，注入了斯堪的纳维亚和加利福尼亚现代主义的温暖和空气。
石岩屋的设计强调了对奢华自然环境的愉悦和保护;轻井泽是寻求和平与安静的人的热门目的地，也是一个不错的徒步旅行路线。为了避免砍掉酒店花园中心80英尺高的榆树和日本枫树，“我把建筑做得很窄，”班说——略宽16英尺——用戏剧性的转弯绕过它们。它不同寻常的形状是通过预制木结构框架并在现场垂直安装来实现的，“这种方法，”Ban说，“在酒店建设中从未使用过。”躺在床上，你可以仰望天花板，看到框架是如何沿着建筑的编织路径排列的，就像横向弯曲脊柱的木肋骨。
舒适的内部是白色墙壁和金色木材的统一色调，以芬兰建筑师阿尔瓦·阿尔托(Ban的实践中有影响力的人物)的经典中世纪家具为特色，以及Ban自己的标志性纸板管设计。在真正的Ban风格中，自然光和新鲜空气渗透到每个空间:10间客房都有自己的阳台或露台，当你在传统的日本hinoki浴缸中浸泡时，可以看到充足的松树。(肥皂和洗发水的瓶子上厚脸皮地印着洗手时要关掉水龙头的提示。)在整个建筑中，整面墙都被设计成可以消失的样子——有的可以滑到一边，有的可以像车库一样向上卷到天花板上——消除了内部和外部的区别。
“社交款待的概念也是一个重要方面，”潘说，不同的旅行者会被鼓励相互交流。“为了实现石岩屋的这一理念，我们开发了共享社区客房作为一种新的酒店风格。”从26英尺高的山墙天花板下欢迎游客的接待区(你也可以从夹层图书馆中挑选200本书和数不清的威士忌中的任何一本书)，一条室外走道通往客房。(但在你进入之前，请脱下鞋子，穿上提供的拖鞋。)
随着建筑曲线方向的每一次改变，有一群客房围绕着一个共享的公共空间，沙发，厨房和酒店的私人艺术收藏。最圆润的曲线环绕着大房间(Grand Room)，它表面上是整处房产的客厅和餐厅。放射状的木梁在半圆形天花板上呈扇形散开，固定在壁炉旁，壁炉两侧有两面可操作的玻璃墙，可以看到花园。长长的公共餐桌为客人提供了在早餐时聊天的机会，但你也可以随心所欲地社交或反社交;没有什么能阻止你整天呆在你的野百合浴缸里。