来自档案馆

索菲亚·罗兰在南佛罗里达的家

室内设计师泰德·法恩(Ted Fine)为女演员索菲亚·罗兰(Sophia Loren)和她的家人在南佛罗里达的威廉姆斯岛设计了一个隐蔽的家
索菲亚·罗兰。
这位女演员坐在门厅里,意大利艺术家塞尔吉奥·瓦奇为她画了一幅肖像。他们还从欧洲带来了一对长凳和一个花盆。

本文最初发表于1987年3月的《建筑文摘》。金博宝188app网址

在她面前,艺术和装饰可能不可避免地会退居幕后。从她走进房间的那一刻起,她的美丽就被迷住了。但让索菲亚·罗兰(Sophia Loren)成为人们关注焦点的,是她不断流畅的动作,一种磁性的身体优雅。当她说话时,每件事都被声音的颤抖、眼睛的有趣闪光或她的手在空中富有表现力的手势所打断。

这位女演员和她的家人最近在佛罗里达州买了一套公寓,在那里,没有一种美可以与另一种美相媲美的感觉。相反,郁郁葱葱的风景为她自己的感性提供了一个合适的背景。

毫不奇怪,隐私在索菲亚·罗兰的优先事项清单上名列前茅。她解释说:“当我不工作的时候,我最感激的是有机会过正常的家庭生活。”她想找的是一个僻静的地方,在与丈夫、制片人卡洛·庞蒂(Carlo Ponti)和两个儿子商议了很久之后,她决定搬到劳德代尔堡(Fort Lauderdale)和迈阿密之间的威廉姆斯岛。“这里的美妙之处在于,”她说,“我们都有自己喜欢做的事情。这里有你想要的帆船、游泳和日光浴,每个人都有机会放松。在长时间的工作过程中,我会感到紧张,我必须有一个放松的地方,除非全家人都在身边,否则我无法真正放松。我也喜欢水,我甚至打网球,但只在大清早别人看不见我的时候打。”

当谈到室内设计时,索菲亚·罗兰说她希望一切都尽可能有家的感觉。“当然,”她笑着补充道,“确实,我经常搬家,我真的不知道哪里是‘家’。我想,最接近它的是我们在日内瓦的地方,因为我的儿子卡洛(Carlo)和爱德华多(Edoardo)都出生在那里,现在仍在附近的学校上学。所以我希望能在这里重现那种氛围,我很幸运能有Ted Fine这样的设计师,他本能地知道我在想什么。”

在新建的威廉姆斯岛度假胜地漫步,会产生一种与日内瓦居民所习惯的有些不同的感觉,那里有码头和不断生长的亚热带植被。事实上,我们找不到更大的一对对立。“我知道,”罗兰承认。“这与日内瓦相去甚远。但是我特地从欧洲带了很多家具过来,比如主卧室里几乎全是我们在法国和意大利找到的家具。几乎所有的艺术品都是我们欣赏的欧洲艺术家的作品,比如意大利画家塞尔吉奥·瓦基(Sergio Vacchi),他的作品在日内瓦也有。”

其他欧洲音符由威尼斯拨弦琴和她收藏的古董银器提供。但把所有这些放在一起,是美国人对效率和舒适的真正关注。“我绝对是欧洲人,”罗兰说。“更棒的是,我是那不勒斯人。但如果你像我一样在美国生活过,你就再也不想没有美式厨房了。并不是说我花了很多时间在炉子上干活!但我确实喜欢做特色菜,比如帕尔玛干酪茄子,这让我想起了意大利南部。”

虽然最近才进行了最后的装修,但对罗兰来说,新公寓仍然是一个奇迹。“虽然我自己也这么说,”她高兴地承认,“我们在这里创造了奇迹。这真的像是两全其美。”事实证明,这就是威廉姆斯岛的主旨:将意大利里维埃拉风景如画的精致与佛罗里达州的自然资源结合起来。这也许是开发人员请索菲亚·罗兰(Sophia Loren)担任项目创意顾问的原因之一。

洛伦指出:“从一开始,我们就以地中海最可爱的度假胜地之一波托菲诺为模板,当时威廉姆斯岛的计划正在成型。”“每当这里的开发者向我征求建议时,我都很乐意给出建议。我在其他方面也能帮上忙。例如,我设法让这里的人与罗马一些最好的古董商取得了联系。”

无论身处何地,自律和强烈的使命感都是索菲亚·罗兰的生活方式。“理想情况下,我早上起得很早,到10点左右,我已经完成了一天中大部分重要的工作。当然,当我在拍摄的时候,工作一整天都在进行,我通常会完全投入到工作中,以至于每天晚上我都在想我怎么才能找到精力来继续第二天的工作。我的朋友们认为我有很强的恢复能力,但当拍摄再次开始时,我的感觉却不是这样。但当我出演新角色时,我仍然像刚出道时一样兴奋和有动力。”

有两个计划正在引诱她离开威廉姆斯岛的家庭避难所。一个是根据马里奥·普佐的小说改编的电视电影幸运的朝圣者,她将与好友马塞洛·马斯楚安尼重聚。另一个是喜剧星期六,星期日,星期一.“我非常期待这两个项目,”罗兰说,“因为每个项目对我都有特殊的意义。星期六,星期日,星期一例如,这部电影改编自爱德华多·德·菲利波的作品,他写了原剧本意大利式婚姻是画的。这将是非常令人兴奋的,但它不会让我忘记与全家人一起在阳光下的快乐。在我看来,这就是终极奢侈。”