看到黑道家族的明星Michael Imperioli修复的纽约阁楼

本文最初发表于2003年3月的《建筑文摘》。金博宝188app网址

在他的职业生涯中，迈克尔·Imperioli是一位沉思和威胁的大师，他表现出了黑暗的詹姆斯·迪恩(James Dean)那种受伤的大男子主义。他最为人熟知的角色可能是HBO获奖剧集托尼·索普拉诺(Tony Soprano)的侄子克里斯托弗·莫蒂斯蒂(Christopher Moltisanti)，他为这部剧写了几集剧本，他的作品赋予了一个最近与海洛因成瘾作斗争的急躁的少年以深度。他还出演了大约30部电影，其中许多都是坚韧不拔的。然而，人们应该时刻警惕，不要把演员和他的人格搞混。描绘内心的混乱需要纪律，理解残忍需要优雅。关于劳伦斯·奥利弗爵士的一个故事很好地总结了这个悖论。当一位合作演员问他是如何塑造自己饰演的纳粹杀手时马拉松人如此令人信服，他回答说:“我假装的。”

四年前，Imperioli和他出生在俄罗斯的妻子维多利亚(Victoria)带着他们的孩子伊莎贝拉(Isabella)和瓦迪姆(Vadim)，从他所说的“有严重设计缺陷的中城三层楼”搬到了翠贝卡(Tribeca)的一栋19世纪的工厂大楼。这是一个原始的空间，就像市中心房地产行业的勇敢先驱们曾经使用的那种表达方式:不是开发商的白色外壳，配有DSL连接和准备安装水疗中心的立管，而是像克里斯(Chris)这个角色一样令人生畏的废墟，每层黑暗的地板都是狭窄的保龄球道，横梁弯曲，横梁上布满了污垢。房子的后窗通向一堵砖墙，除了维多利亚·Imperioli之外，没有人意识到这处房产的救赎潜力，因为它是一座具有戏剧性甚至歌剧般的辉煌的城镇住宅。

演员迈克尔·Imperioli和他的妻子维多利亚住在翠贝卡的第二帝国大楼里，维多利亚·Imperioli和她的设计公司SVE纽约完全翻新了这栋大楼。

然而，人们应该注意到，帝国之家没有天后:这是一对勤劳的夫妇的家，他们不喜欢名人的服饰，在切尔西拥有一家受欢迎的波西米亚酒吧。迈克尔是一位充满激情的厨师，他收集美食书籍，经常为朋友们做美食晚餐，他在一间书房里创作剧本，书房的红木书架上摆满了严肃小说。维多利亚去年和她的商业伙伴张松娅(Sonya Chang)开了自己的设计公司SVE纽约(SVE New York)，她在慕尼黑学习哲学和德语，之后在帕森斯(Parsons)和新学院(The New School)学习艺术史。她给人的印象是什么都吓不倒她。“我喜欢把自己弄脏，”她笑着说。她的丈夫对此表示赞同:“我认为她最开心的是做演示——我是说甩锤子。”Imperioli本人对肮脏的交易很熟悉。(就像克里斯喜欢说的黑道家族，“垃圾是我们的面包和黄油。”)所以，当他们未来的家被摧毁时，他们俩都毫无疑问会退缩，搬到酒店去住。他们在顶楼宿营。

2001年9月11日上午，这对夫妇的孩子瓦迪姆已经开始蹒跚学步，工作还没有完全完成，世贸中心就在几个街区外倒塌，把他们困在家中的尘埃云中。他们所在的社区已经恢复了大部分的活力，但两座高塔曾经投下阴影的那片空白的天空，一直在提醒着人们，那天所有的一切都被抹去了。

客厅里的一张新古典主义风格的桌子上放着一个孩子的大理石半身像。

迈克尔·Imperioli可能比大多数平民更了解杀人暴力，但他说:“我从来没有把表演带回家。”无论从精神上还是从美学上来说，从《黑道庄园》到家，都是一个人乘坐豪华轿车或地铁从情节发生的新泽西平原到拍摄内景的皇后区摄影棚所能到达的最远距离。“我对设计的伦理非常敏感，”维多利亚·Imperioli在她沙哑的俄罗斯中音中写道。“这个作品是关于慷慨，关于创造和谐和快乐，而不是以牺牲家庭的舒适为代价来表达设计师的个性。我不关心东西的价格或出处。我是一个痴迷的翻新爱好者，我喜欢回收在跳蚤市场找到的家具或灯具。这次翻新花了这么长时间，部分原因是我直觉地和身体地工作，而不是理性地工作，建立了多层次的感觉和倾听建筑。”118高手论坛

帝国大厦的地标性建筑是在翠贝卡区还是曼哈顿的商业中心——该市的农产品、航运和纺织中心——的时候建造的。“第二帝国时期有一定的男子气概，”维多利亚·Imperioli继续说，“我试图把它融入到设计中。我们的楼层不像住宅区后来建的工业阁楼那样开阔。但你真的可以在一个更小的空间里浓缩情绪，我想给内部一个适合façade的经典古铜色，有丰富的纹理覆盖和第二帝国的调色板。绿色组织你的思想，红色诱惑你，黄色是死亡空间的解药，蓝色是梦想，如果你冥想，即使是空虚也有颜色。”

餐厅是朋友们定期聚会的地方，迈克尔·Imperioli会为他们准备炖兔子和豆焖肉等菜肴。雕刻的镜子是洛可可复兴式的。这幅巨幅画是17世纪末或18世纪初的希腊作品。椅子是帝国风格的。

这所房子有一种非常小而豪华的家族宫殿的氛围，可能是在西西里的某个古老山城，维多利亚·Imperioli对“裸墙”的厌恶和她收藏的17至19世纪欧洲艺术品更加深了这种印象。地板上仍然有一些倾斜——房子里的角度很少是完全规则的——就像在一个旧世界的沙龙里一样，家具被推到主房间的华丽的丝绸锦缎覆盖的墙壁上。“我们可以根据需要重新布置椅子和沙发，”她说，“但有了这样的配置，就有了一个完整的玩耍和娱乐空间。”

虽然睡觉的地方不是事后才想到的，但它们就像通风的老豪宅里舒适的“私人橱柜”。主卧被维多利亚·Imperioli描述为客厅外的“首饰盒”凹室，孩子们(伊莎贝拉和瓦迪姆现在有了一个小弟弟大卫(David))睡在顶层音乐室外的游艇般的高架床上。男孩子们得到了粉刷过的天花板。“宝宝总是指着头顶上的东西，”维多利亚·Imperioli说。“他似乎被所有的装饰细节迷住了。”她的父亲里扎德·切尔博斯基(Ryczard Chlebowski)是一位工匠大师，负责其中的大部分工作:他为整个房子定制了镶板和装饰，并与女儿和张松娅(Sonya Chang)合作，对切尔西的一家剧院进行翻新，帝国家族正考虑在那里成立一家剧团。

与此同时，迈克尔·Imperioli改编了马里奥·普佐的小说拒绝作证作为一个特性。“我发现写作比演戏更难，风险也更大，”他承认。“作为一名演员，你总是有一个路线图——你的剧本。作为一个作家，我从不确定自己的方向。但维多利亚让我的书房成了一个可以安心思考的地方。”他的妻子用她乌黑的眼睛一闪表示感谢:“当一所房子不仅满足了居住在里面的人的需求，而且满足了他们的幻想时，他们就会想呆在家里。”

图书馆和音乐室由细长的柱子隔开，由Victoria Imperioli的父亲Ryczard Chlebowski精心制作。她说:“这架1932年的小型三角钢琴在我家已经12年了。”和其他地方一样，SVE纽约做了装潢。

“我可以在心情中关门，”迈克尔·Imperioli谈到书房时说。书房里有一张文艺复兴式的写字台和一张帝国风格的沙发。他写了几集《黑道家族》并完成了《马里奥·普佐》的剧本拒绝作证．

主卧室里有各式各样的家具，从路易十五风格的橱柜到洛可可复兴式的躺椅。

Victoria Imperioli说:“与简单地复制第二帝国的室内设计不同，我努力重新创造风格的颜色和情绪。”