本文最初发表于《建筑文摘》2013年3月号。金博宝188app网址
当被问及时装设计师斯蒂法诺•皮拉蒂为何选择在巴黎住公寓时,意大利男装品牌杰尼亚的创意总监解释说,这是因为他的白色拳师犬贝皮(Bepi),这只狗是以他叔祖父的名字命名的。(“他几乎秃顶,Bepi的眼睛也让我想起了他。”)朋友们警告说,这只12岁的小狗会撕扯家具,但皮拉蒂更担心的是每天要遛它几次的实际情况。他的解决方案?找一个带私人花园的地方,让贝皮可以漫步。
2001年,米兰出生的皮拉蒂在时任创意总监汤姆•福特手下担任伊夫•圣罗兰(Yves Saint Laurent)的设计师后不久,就发现了一条高档商业街上一栋富丽堂皇的19世纪建筑里的复式花园。他唯一担心的是附近不够热闹。法国总统的官邸Élysée宫(Élysée Palace)就在几个街区之外,一旦商店在晚上关门,这个地区就或多或少有些冷清。不过,这些年来,皮拉蒂已经对它着迷了。他说:“我开始欣赏它的宏伟。”他补充说,他对法国首都的热爱始于儿时观看1970年迪士尼(Disney)电影的经历杜翠斯一家。他回忆说:“我被城市的屋顶、塞纳河和那个住在hôtel特色屋里的女人迷住了,她身边有那么多漂亮的猫。”
在最初的几年里,皮拉蒂租下了这间公寓,除了整理自己的物品外,他几乎什么也不做。但当他在2006年,也就是取代福特两年后,买下这家公司时,很快就发生了重大变化。与建筑师合作布鲁诺•卡洛之后,这位时装设计师把花园层的服务区改造成了健身房和洗衣房(厨房搬到了楼上)。他还在一层增建了一间主更衣室和一间拱形浴室;它们位于主卧室下方,通过旋转楼梯到达。“一切都是围绕着我的生活方式协调的,”皮拉蒂断言,他有把完全不同的物体结合在一起的嗜好;例如,电视室里有一张朴素的路易十六(Louis XVI)书桌,上面放着一盏用斑马腿做成的灯。
他的朋友妮娜•雅沙尔(Nina Yashar)指出:“斯特凡诺的品味既复杂,又非常不拘一格。”尼鲁法尔是米兰一家富于冒险精神的家具画廊,是皮拉提家族最喜欢的资源。“他不迷恋任何一个时期。”也就是说,这里的装饰有一些典型的意大利风格。也许是大气的色调,比如客厅墙壁的生动的蓝绿色。“根据光线的不同,有时是祖母绿,有时是绿松石,”皮拉蒂说。“我从来不会对此感到厌倦。”餐厅的壁画是由马赛厄斯·基斯(Mathias Kiss)和奥利维尔·派尔(Olivier Piel)绘制的秋天的林地,在罗马宫殿里看起来并不不合适,尽管它的灵感实际上来自瑞茜·威瑟斯彭(Reese Witherspoon)电影中的一个场景《名利场》。但皮拉蒂要求装饰艺术家们不要把景观画得太完整,因为“我不想让它看起来太复古或老派。”