走进这个时尚的西好莱坞之家

一切都始于一个简单的楼梯跑器。好莱坞商业经理哈利·纽曼和他的丈夫，房地产经纪人丹尼尔·林，担心他们心爱的狗，一只名叫库珀的德国短毛猎犬，年事已高，上下楼梯需要一点额外的牵引。因此，在纽曼的长期客户艾伦·德杰尼勒斯(Ellen DeGeneres)的建议下，这对夫妇找到了设计师简·霍尔沃思(Jane Hallworth)，她曾与德杰尼勒斯及其妻子波西亚·德罗西(Portia de Rossi)合作翻修洛杉矶著名的布罗迪(Brody)住宅。地毯的设计任务像滚雪球一样迅速扩大，包括对纽曼和林20世纪50年代在马尔蒙城堡(Chateau Marmont)上方山丘上的房子一楼的全面重新构想。诺伊曼打趣道:“这是我买过的最贵的跑步机。”他的客户包括瑞恩·墨菲、斯嘉丽·约翰逊、网飞公司首席执行官泰德·萨兰多斯，以及好莱坞许多最有权势的人。

“简说，‘你的房子没有故事，有些东西感觉过时了。“这就像一把刀扎进了我的心脏，”林回忆起他与这位设计师最初的会面。霍尔沃斯的回忆没有那么尖锐:“丹尼尔和哈利痴迷于艺术和设计。他们有很好的品味和惊人的东西。房子只是需要更有凝聚力一点。它需要一条直通线路，”她解释说。

冒险就这样开始了。兰姆和纽曼的新风格——或者说贯穿整个系列——在客厅里散发出特别的活力。客厅里有一张卡罗·斯卡帕·科纳罗(Carlo Scarpa Cornaro)沙发，垫着Loro Piana羊绒人字纹男士西装面料，还有一张让·普鲁维尔(Jean prouv)沙发床(曾经属于德杰尼勒斯)和夏洛特·佩里安(Charlotte Perriand)的凳子。这个整体被设置在一个巨大的霍尔沃斯Maven枝形吊灯下，直径78英寸，只有20英寸的落差，所以视线保持清晰和畅通。然而，霍尔沃思在这个空间里最大胆的举动，是在房间的一面墙上铺上了镀了漆的黄铜镶板，壁炉的四周是花纹鲜明的大理石。“壁炉本身的大小相当适中，而且偏离了中心，这使得它很难被修复。大理石在视觉上扩大了房间的面积，”霍尔沃思观察到。

面对壁炉墙的是一组新的落地漂白柚木书柜，它调解了与相邻休息室/媒体室的过渡，在那里调色板是有目的的scuro，与…形成对比chiaro客厅的。空间的墙壁覆盖着Loro Piana栗色羊绒，装饰包括天鹅绒覆盖的印度Mahdavi沙发，Philip Arctander和Viggo Boesen椅子覆盖着舒适的羊毛，以及定制的Hallworth星座吊灯，可以追溯到纽曼的星座。“房间感觉设备齐全，但没有过度装饰或珍贵，”林说。“最重要的是它超级舒适。我奶奶在家具上铺了塑料套，所以你知道你不能坐在哪里。在这里，你可以坐在任何地方，”他补充道。

同样的低调、男性化的奢华氛围也延伸到了餐厅，墙壁再次用羊绒装饰——这次是烟草和黑色的粉笔条纹——家具以一张道格拉斯冷杉餐桌为中心，周围是一套Børge Mogensen椅子。强调构图的是汉斯·韦格纳(Hans Wegner)的红木餐具柜和马里奥·博塔(Mario Botta)的复古幕府灯，“完美地破碎和褪色，就像一位宏伟的老妇人，”霍尔沃思说。“这一切都要追溯到我们一直在讨论的故事。这些房间给人的感觉是收藏，而不是时尚。”

餐厅铺着Loro Piana羊绒，设有Hans Wegner红木餐具柜、Børge Mogensen椅子、一盏复古Stilnovo吊灯和一盏Mario Botta幕府灯。艺术品由Simmons & Burke设计。

山姆霜

Hallworth一楼的入口/楼梯大厅是通高的，设计师将其设想为一个私密的画廊空间，由一个大的oculus照明，带有半透明玻璃的新型金属框架窗户模糊了邻近的结构，以及由设计师排列在金属电枢上的古董捷克玻璃球制成的图形照明灯具。“这些地球仪感觉就像从天上掉下来的橡子，所以我把它们放在树枝上。这件作品感觉就像一个移动的，它在一天中创造了一个阴影的舞蹈。它真的激活了这个空间，”霍尔沃思说。

那点燃整个项目的楼梯跑者呢?霍尔沃斯很感激地送给他一件手工编织的可爱的条纹图案，颜色有巧克力色、灰色、奶油色和烟草色。库珀显然很喜欢它，以至于他经常像猫一样抓它。更换地毯的日子可能会到来，但鉴于以往的先例，新地毯很可能引发新一轮的翻新。至少对那些幸福的房主来说，这是意料之中的事。“这就像玛咪姑妈在这里，”林坦白道。“总会有新的项目。”