斯蒂芬·希尔斯(Stephen Sills)修复了纽约一间20世纪20年代的公寓

本文最初发表于《建筑文摘》2013年10月号。金博宝188app网址

在纽约第五大道一栋20世纪20年代的意大利风格建筑内，一套庞大的公寓由室内设计师斯蒂芬·希尔斯(Stephen Sills)翻修，似乎已经无可挑剔地恢复了它最初的辉煌，装饰华丽的装饰，双层悬挂的窗户和雕刻的壁炉架。事实上，这栋可以俯瞰中央公园(Central Park)的精致地下穿廊里，所有东西都是全新的;这是一个流线型的现代空间，笼罩着庄严的辉煌。“你以为这是一间翻新过的旧公寓，”西尔斯说，“但整个地方都被掏空了，连混凝土和管道都没有。”作为架构师约翰·b·默里他解释说:“如果你要安装最先进的空调、电子设备和照明设备，所有的墙壁和天花板都必须拆掉。在这一点上，你还不如从头开始。”

虽然大修带来了对空间历史的责任感，但对主人来说也是一个机会，他们是一对收藏艺术品的夫妇，有三个孩子，结果可能会大不相同。在拆迁期间，他们玩弄了一种现代主义的幻想。“我想我们可以把它改成阁楼，”妻子说。但设计团队说服这对夫妇忠于公寓的DNA，让他们放心，即使把房子分成传统的房间，也能有一种通风的感觉。最后，他们选择了一个经典的布局，并使用独特的建筑装饰和特殊的饰面来重振旧世界宏伟的概念。“我们想在不赶时髦的情况下挑战极限，”妻子说。“我们经常招待客人，所以我们需要它很迷人，但我们也想要一个真正的家庭公寓——温暖和别致的完美结合。”

该计划要求建造宽敞的墙壁，以展示这对夫妇越来越多的现当代艺术作品。业主还规定，任何家具都不能妨碍全景。“装修的主要目的是保持视线清晰，”希尔斯说，他从客厅的窗户望向公园和街对面的大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art)，远处是中城天际线上的建筑。

客厅采用了大胆而柔和的风格——波普艺术绘画、漂白的宽板地板、一对克劳德·拉兰内(Claude Lalanne)青铜银杏色椅子、褪色的阿姆利则(Amritsar)地毯——客厅有一种低调的品质。妻子说:“这是禅宗般的宁静。”许多表面，包括装饰和橡木窗框，都是镀金和上釉的。“它赋予了房间生命和光彩，”这位设计师说，他的书斯蒂芬·希尔斯:装饰《里佐利》将于今年秋天上映。将空间从复杂提升到崇高的是门板造型和70年代罗伊·利希滕斯坦(Roy Lichtenstein)描绘类似主题的巨幅画作之间的相互作用。“艺术和建筑之间有着如此美妙的联系，”默里说，他的作品也是一本新专著的主题，118高手论坛经典发明:约翰·b·默里的建筑118高手论坛(摩纳哥出版社)。

希尔斯和默里同样对餐厅倾注了大量精力，这是游客从入口大厅看到的第一个主要空间。壁炉上方摆放着一个红宝石红色的不锈钢凹盘——安尼施·卡普尔(Anish kapoor)的艺术品——为房间定下了基调。镀银的饰条和镶有压花银皮革的墙壁衬托出锡和铜丝编织的地毯的光泽。“我们大部分时间都在这里吃饭，”妻子边说边打量着一张灰白色的桌子，桌子周围是19世纪的俄罗斯椅子，椅子上装饰着蓝色马毛。“我丈夫说他搬到第五大道不是为了在厨房吃饭!”

业主们的巨大期望延伸到了细节上，比如许多房间里都有超过8英尺高的富丽堂皇的实心胡桃木门。“高度和重量是至关重要的，”默里说。正如希尔斯所指出的，“门实际上是一件家具。”选择合适的硬件需要无休止的讨论。“你是在说门把手吗一遍吗?客户十几岁的女儿问道，她注意到母亲正在炫耀雕塑般的把手。

这套公寓的天花板上的灯很多都来自巴黎，也是谈资，尤其是装在丈夫那间镶着枫木的书房里的塞尔日·穆耶(Serge Mouille)灯饰。“我们花了三年时间才找到那个，我很高兴我们等了，”妻子说。“我认为可以说斯蒂芬从不妥协。”

这一点在家庭娱乐室中显而易见。即使用有质感的亚麻布装饰了墙壁，挂了罗布·韦恩(Rob Wynne)和基思·泰森(Keith Tyson)明亮而富有挑衅意味的艺术品，安装了香料色的座椅，希尔斯还是觉得这个空间毫无生气。他说:“所以我建议把天花板铺上金色。”“这让一切都不一样了。”

主卧套房被设计成一个豪华的茧。墙壁上有一种古老的金属光泽，床上的电晕提供了一种贵族的感觉。优雅的铸造玻璃壁炉架两侧是定制的沙发和躺椅。设计师说:“我们让这对夫妇可以放松、看电视，并感受到真正的隐私感。”

尽管他们的卧室又大又舒适，但孩子们更喜欢在客厅里闲逛，在那里他们可以看到人群在博物馆的台阶上挤来挤去。当妻子称赞希尔斯和默里的作品时，她的小儿子扑通一声坐在列支敦士登雕像下的沙发上，把光脚搁在天鹅绒垫子上，似乎在证实他母亲以家庭为中心的哲学。“我的孩子们喜欢这里，”她说。“他们带来了所有的朋友，每个人都有宾至如归的感觉。我认为这是最大的赞美。”