图像可能包含室内房间、客厅、家具、沙发、室内设计、人、地板
在客厅里,一幅17世纪的佛兰德绘画挂在墙上,上面覆盖着条纹棉布;定制的沙发用丝绒做软垫。

Studio Peregalli设计的米兰别致公寓

Peregalli工作室在一个著名的意大利家族的米兰公寓中召唤出旧世界的魅力

几年前,意大利一个以奢侈纺织品为代名词的古老家族的族长决定,是时候让他位于皮埃蒙特的家族在意大利时尚之都米兰拥有一件合适的花衣-à-terre了。于是,他在这座城市的标志性建筑之一找到了一套3000平方英尺的破旧公寓,这是一个具有崇高潜力的地方,开始计划。

尽管皮埃蒙特的房子在设计上是当代的,但这家人希望这座城市公寓有一些完全不同的东西:它的外观既能唤起米兰丰富的19世纪精神,又能让人完全感受到今天。他招募了劳拉·萨托里·里米尼和罗伯托·佩雷加利工作室Peregalli这是一家米兰的设计公司,其标志性风格可以被称为任性的普鲁斯特风格,包括郁郁葱葱的面料、优雅的古董家具、珠宝色调的调色板、维米尔式的灯光、巴洛克式的绘画和古典雕塑。(工作室总部摆放着成堆的提花色板、手绘壁纸、抛光的金色镜子和破旧的帝国牌椅子,很久以前,这里曾由意大利传奇人物伦佐·蒙贾迪诺(Renzo Mongiardino)装饰,他是二人组已故的导师。)“我们热爱过去,”佩雷加利说。Sartori Rimini补充道:“过去可以是现代的,而不是无聊的。”

业主是热情的唯美主义者,有着无可挑剔的品味,他们希望这套公寓“即使你不经常来,也能感觉舒适,”萨托里里米尼(Sartori Rimini)说。“就像一个有人居住的房子,”佩雷加利大声说。(这两个人非常同步,他们经常会接完对方的句子。)由于这个空间多年来经历了多次翻新——从办公室到住宅,然后又重新装修——设计师们选择从零开始。他们重新设计了平面图,充分利用了午后的明媚阳光和翠绿的公园景观,并由他们的工匠骨干定制了从模具到门的所有东西。“没有原来的地板或大理石,”萨托里·里米尼说。“一切都得重做。”

首先,入口大厅从L形变成了笔直的走廊。“我们喜欢在设计中保持对称和严谨,”Sartori Rimini解释道。为了挡住走廊上难看的服务庭院的视野,窗户上覆盖着坚硬的黄铜网帘,上面镶着丝带,由巴黎设计师利卢·马昆德(Lilou Marquand)定制。马昆德长期担任可可·香奈儿(Coco Chanel)的助理,为佩雷加利工作室(Studio Peregalli)设计过许多项目。

客厅宽敞宽敞,有几扇大窗户可以俯瞰整个城市。毗邻的舒适餐厅可容纳六人,镶有古色古香的镜面,镜面上绘有紫红色锦缎图案,巧妙地利用了街对面的绿色。在这幅画的上方,佩雷加利和萨托里·里米尼悬挂了一幅巨大的17世纪的灰狗油画和一幅毕加索的小素描——佩雷加利说,这些艺术作品不会“太忙”。

私人住宅完全是富丽堂皇的。族长的主浴室特别豪华,装饰华丽,比如一个漂亮的镀铬边蒸汽淋浴间,拱形边框的人造大理石镜子相互反射,营造出一种无限的幻觉。

在建造过程中,Sartori Rimini和Peregalli发现了长期以来被掩盖的原始装饰和建筑元素的痕迹,其中包括图书馆的凹形壁龛和一些成型材料,他们恢复并将其纳入房间的新设计中。为了将空间与相邻的客厅连接起来,他们安装了一扇悬臂门,“就像法国人和英国人一样,以保持墙面覆盖的连续性,”Peregalli说。但这些精心制作的细节也不乏幽默:藏着电视机的橱柜门上绘有错视画派书架,书架上摆放着这位家长要求的有趣而古怪的书籍。“这对他来说是个笑话,”萨托里·里米尼笑着说。

由于业主不打算把任何东西从皮埃蒙特的房子搬到新公寓里,设计师和他们的客户从经销商或拍卖会上购买了大部分装饰,并以一种代表他们所有品味的混合方式组装起来。家族纺织公司的家庭部门提供了许多窗帘、墙壁和座椅面料,然后用条纹或涡纹花纹的叠印重新加工,“使它们个性化,”Sartori Rimini说。艺术和家具是复杂的欧洲大陆的融合,集中体现在客厅令人印象深刻的19世纪维也纳黑漆桌子,丝绒沙发和扶手椅,定制的茶几,人造大理石底座,和新古典主义灯具。Peregalli将最终的结果描述为“低调而微妙的氛围”。威廉家族非常高兴,委托该公司监督其游艇和伦敦住宅的设计。“对我们来说,装饰总是在美、心理、物品和客户生活之间取得平衡,”Sartori Rimini说。“家应该让你有所感悟。”