带谷仓的草坪
在纽约达奇斯县,一个由18世纪谷仓改造而成的农场,为造型师Mieke ten Have,她的狗和她的家人提供了一个田园度假胜地。

设计师miieke ten Have将纽约北部的谷仓改造成迷人的家庭住宅

设计师miieke ten Have响应了这个国家的号召,为纽约北部的一个昔日谷仓注入了生机勃勃的新生命

我不认为自己是一个不理性的人,但当我在一个单调的12月早晨第一次把车停在这个由18世纪谷仓改建的地方时,我被占有欲征服了。“是什么他们在这里干什么?”当我看到另一对夫妇和一位经纪人在院子里散步时,我对丈夫泰勒(Tyler)大吼大叫。甚至在我们到达前门之前,引导我们沿着蜿蜒的车道前进的狂野的,看起来几乎是偶然的allée柳树使我确信这就是我们一直在寻找的地方。然而,是那些辉煌而古老的横梁,每一根都由建造它的荷兰定居者雕刻着罗马数字,让我心跳加速。从我进门的那一刻起,这栋房子的所有权就成了既成事实。

这所房子坐落在纽约达奇斯县的牧场上,已经有一段时间无人居住了,窗户已经腐烂,墙后隐藏着数不清的破损管道,没有厨房,更不用说客厅中央的铸铁爪足浴缸了,在地板上留下了深深的沟槽,追踪着一个潜在的抢劫者的路径。但就像所有精彩的浪漫故事一样,这一切都没有让我犹豫。我被迷住了——既绝望又狂喜。宏伟的大房间,高耸的书柜,窗外的田野和树木繁茂的山丘,这些乡村幻想对这个在曼哈顿出生长大的女孩来说实在是太多了。

客厅里摆满了艺术品,包括François Rouan的六件作品。从左,乔治·史密斯沙发上盖着皮埃尔·弗雷混棉;让·米歇尔·弗兰克和阿道夫·查诺的鸡尾酒桌拉尔夫•普希;路易十六bergère在一个Le Manach棉花;还有路易十六的长靠椅,用的是上世纪40年代的法国锦缎。

他们说爱情是盲目的。在这种情况下,它也让我无法感受到自来水和热水的魅力——我们在2016年3月的第一次庆祝过夜时,这两样都没有。我们只带了一些基本的东西,比如我们的两只狗,一些冰香槟,还有我从沙发和梳妆台下面的藏身之处捞出来的一盒盒盘子;他们早已超出了我们中国内阁的范围。称自己为收藏家是一种礼貌的委婉说法,因为我的真实身份是:一个收集狂。因此,我的第一个努力就是小心翼翼地打开钴色转盘、几套洋蓟和牡蛎盘子、Wedgwood茶具和亮闪闪的水罐,填满最终成为我们厨房的玻璃橱柜。暖气、水、烤箱和冰箱都见鬼去吧;至少我把我的盘子整理好了。

25英尺乘30英尺的大房间有25英尺的天花板,形成了房子的心脏,我把空间分成不同的区域,分别用于用餐、娱乐、阅读和工作。我想说,我有某种装饰性的计划,让它们都连贯起来,但事实是,我只是用我喜欢的东西填满了房间。我不是那种喜欢搭配的人——在设计这座房子的时候,我意识到我更喜欢看到漂亮的东西相互争斗。很多家具都是从仓库里搬出来的——都是我买来或继承来的,一直留着只是因为我爱它们,不知道它们最终会住在哪里。

这并不是说我没有愿望清单。其中包括Le Manach的Mortefontaine,一件散发着我印花棉布味道的第二帝国风格印花棉布,以及moiré-filled上世纪80年代童年时代的家,我把它放在了我母亲送给我的路易十六(Louis XVI)的生活区bergère上。我为其中一张沙发挑选了皮埃尔·弗雷(Pierre Frey)面料,并在沙发的背面做了软垫,因为它的striéed李子把印花棉布椅子上的花朵拔了出来。一件20世纪40年代的法国深红色丝绸锦缎完全不搭,但它是一个美味的华丽陪衬。为了淡化它的光泽,我还在靠背上使用了它;这三部分合在一起构成了奇怪但迷人的同床异梦。

镶板镶板上覆盖着Manuel canova亚麻混纺的主卧室的中心,床头板来自十有童年的卧室。比德梅尔抽屉柜与大理石顶部。

我也知道我想放纵自己对墙纸的迷恋。Fornasetti狂风般的、超现实的云-《呼啸山庄》一个朋友说,在一堵墙里——从前门把你吹进大房间。为了营造一种玛丽·安托瓦内特(Marie antoinette)与修道院风格的结合,我在客房里用一张超简单的白色宜家(IKEA)天篷床搭配了一张Farrow & Ball的亮蓝色锦缎印花。与此同时,我想让书房感觉像一个树屋,它最终将成为我们女儿的育婴室;Cole & Son的Great Vine有着浓密茂盛的叶子,符合这一要求。

第一个冬天,我不知道温暖的月份会从风景中召唤出什么。现在我已经熟悉了春天的到来,当红翼黑鹂的歌声回到窗户上,我们发现小兔子的巢穴藏在草坪上。六月初,房子东边的围墙上开满了牡丹花,香气扑鼻,满了一层。我只要打开窗户,伸手就能割到高高的牡丹花。这栋房子没有真正的户外空间,所以在第一个夏天,我们建了一个大的带屏风的房间,一半用来住,一半用来吃饭。我们把它称为茶馆,勇敢的(或醉酒的)客人可以睡在它的锻铁床上,听着夜间动物的叫声。萤火虫在初夏到来,我们把飓风吹出去,在晚饭后看它们飘忽不定的舞蹈。让你从沉睡中惊醒的野狼诡异的嚎叫并不罕见。在夏天的周六早晨,我走在自家的土路上,从源源不断的我最喜欢的大麻——安妮女王蕾丝(Queen Anne ' slace)中淘来,用来做泡沫的中心装饰品和床头花束。

目前,谷仓满足了我在农村的雄心。虽然我最初想要的是鸡——特别是白冠黑波兰矮脚鸡,它的羽毛有点像卡尔·拉格菲尔德——但我很快就放弃了这个想法。我知道这样的房子要花多少功夫。幸运的是,我们的农民邻居埃德(Ed)时不时会开着他的拖拉机不请自来,帮我们清理我们弯弯的车道(在泥泞季节往往无法通过),并提供宝贵的建议,比如如何清除池塘里的藻类,到哪里去找狐狸(我最喜欢的当地动物)。他会顺便扔下一打鸡蛋,里面放着金盏花蛋黄。

我处理的最后一个空间是我们的主卧室;它的不对称让我在装饰上陷入了死胡同,直到我遇到了完美的面料。Manuel canova巴黎的贡比涅(Compiegne)是一幅色彩鲜明的青翠挂毯,它在召唤我消失在风景中。经过16码和一个有趣的装潢师之后,我把它作为一个巨大的嵌板挂在床的中央。它使你的眼睛重新定向,仿佛窗外多汁的夏日田野已经悄悄进来,卧室的横梁只不过是森林里的树木。