世界上最重要的设计仲裁者之一特伦斯·康兰(Terence Conran)于周六在他的英国乡村住宅中去世。康兰于1983年被封为爵士，享年88岁。报道了他的死讯英国广播公司，《纽约时报》，华盛顿邮报》，以及许多其他渠道。康兰的家人在一份声明中没有提及死因。
康兰19岁开始了他的职业生涯，在伦敦的中央工艺美术学院度过了一段时间。作为1951年英国博览会(Festival of Britain)设计团队的一员，他的任务是为博览会场地设计展示展台，让人们看到战后欣欣向荣的经济。对于这位年轻的设计师来说，这段经历凸显了他那一代人所经历的节俭和狭隘，也证明了英国人渴望成为更国际化消费文化的一部分。此后不久，他在巴黎当了一名洗碗工，沉浸在这座城市奢华的生活方式中。
从推出开始康兰公司1952年，康兰在伦敦为英国中产阶级重新混合了享乐主义。受20世纪初欧洲设计运动的影响，该公司为零售商(以及巴勃罗·毕加索)设计家具，并开设了价格实惠的餐厅。1964年，康兰在伦敦富勒姆路(Fulham Road)开设了他的第一家Habitat商店，这使他狂热的创业精神达到了顶峰。Habitat对模块化和平装家具的营销，在当时几乎闻所未闻，将现代主义融入了一系列英国住宅中。在接下来的25年里，该连锁店在欧洲、日本和美国拥有了900家门店，其对全球市场的折衷策划也让消费者感到高兴。
今天就成为AD PRO会员节省20%年度会员
随着Habitat及其母公司warehouse接近成功的巅峰，康兰扩大了自己的业务范围。他的私人房地产开发公司巴特勒码头(Butlers Wharf)将一系列标志性的仓库改造成了办公室和公寓，可以俯瞰泰晤士河。他的同名基金会管理着设计博物馆康兰于1989年与他人共同创办了该公司，并将其安装在巴特勒码头。他还经营着自己的建筑和设计工作室，并创办118高手论坛了一家出版公司。斯多豪斯对其他品牌和管理风格的整合动摇了公司的财务状况，康兰于1990年辞去了董事长一职。
在Habitat被宜家收购后，康兰仍然热情地保持着自己最初的商业兴趣。他通过自己的小型连锁店Conran销售高档商品，从Bibendum开始，他开了50多家餐厅。他写了40多本书，阐述了他对可接触奢侈品的看法。从2003年到2011年，康兰担任伦敦皇家艺术学院(Royal College of Art)的教务长。
康兰丰富多彩的性格只有他引人注目的人生故事才能与之匹敌。他热衷于收藏——这是他从小就养成的习惯——结过四次婚。他自视甚高，自称是罗马帝国的衰亡作家爱德华·吉本。但事实上，他的进口商父亲鲁珀特·康兰(Rupert Conran)在二战期间失去了生意。康兰曾就读于布莱恩斯顿寄宿学校，但在不明朗的情况下离开了，后来在中央工艺美术学院学习纺织。在布莱恩斯顿任职期间，他开始制作和销售玩具屋的家具。尽管那段时期曾发生过一起悲惨的事故(13岁时，他被车床上的一块金属砸瞎了一只眼睛)，但这也为他后来成为杰出的家具设计师和无数房屋的指挥埋下了阴影。
