林恩·范·达姆·库珀的房屋肖像
林恩·范·达姆·库珀为历史悠久的奥克劳恩庄园拍摄的肖像。 插图由Lynn Van Dam Cooper提供,Pasadena Showcase House of Design
秀的房子

帕萨迪纳设计展示屋现在开放了——看看里面吧

传统回归,邀请了20多名室内设计师重新设计了1905年建造的南帕萨迪纳豪宅

全数字迭代在2020年,继去年举行的游园会筹款活动之后,该机构帕萨迪纳展示设计之家在这个季节再次欢迎亲自参观的游客。“我们很兴奋能再次开放,公众已经准备好回来了,”帕萨迪纳艺术展示之家(一个赞助和志愿者运营的组织)的主席马蒂·法利(Marti Farley)说。

第57届帕萨迪纳展示设计之家改造了Oaklawn庄园,这是一座建于1905年的庄严住宅奥克朗细分这是由工艺美术运动建筑师亨利和查尔斯·格林设计的具有历史意义的区域。超过20位室内设计师重新诠释了这座英国都铎风格、占地1万平方英尺的豪宅中的空间,这座豪宅最初是为英国土木工程师哈里·哈古德(Harry Hawgood)建造的。(许多人认为这所房子是由Hawgood亲自设计的——这座建筑拥有一个不同寻常的混凝土框架,似乎是Hawgood工程专业知识的产物,而且记录中没有其他建筑师的名字。)尽管在20世纪50年代对厨房进行了改造,并增加了一间泳池房,但原始结构在几十年里一直完好无损。

成为AD PRO会员

今天就成为AD PRO会员节省100美元年度会员

箭头

法利说,这座房子有多个石灰华覆盖的壁炉,原始的木制品,彩色玻璃装置和四个“男爵大小”的卧室,“真的很壮观”。不过,正如展览的设计师们可能会证明的那样,为历史建筑注入新的活力,关键在于找到正确的平衡。118高手论坛从前门草坪迎客花园的入口开始(作者:格拉西拉·冈萨雷斯(Graciela Gonzalez)G&A艺术景观),“我们希望尊重社区和历史特征,同时确保房子满足我们的需求,”法利说。考虑到这一点,设计师重新配置了厨房和食品储藏室,以及主要的壁橱和浴室,以更好地支持今天的生活方式。赞助商包括Dunn-Edwards油漆字母组合弗格森张家港基地科勒Mission Tile West,其他人也在帮助这样做。

帕萨迪纳展示设计之家还设有现场餐厅和展示商店,这两者都为帕萨迪纳艺术展示之家的筹款工作做出了贡献,在过去的几十年里,该艺术展示之家筹集了超过2400万美元,用于资助音乐教育项目和其他艺术企业。在下面预览今年的设计师展示,然后停下来现场参观截止到5月22日。

主入口大厅由Pamela Sandall设计。

图片:Chris Considine提供帕萨迪纳展示设计之家

主入口大厅Pamela Sandall设计

一进入房子,原始的彩色玻璃窗套房就创造了一个令人驻足的时刻。设计师Pamela Sandall的目标是用Currey & Company的新照明,以及修改后的调色板来照亮黑暗的空间。她解释说:“这种方法赋予了它自己独特的个性,但允许周围的空间都流动在一起。”“我们引进了原创艺术品,打造了一个真正的画廊。”

家庭娱乐中心由Tocco Finale室内设计。

图片:Chris Considine提供帕萨迪纳展示设计之家

多娜·多肯多夫的家庭娱乐中心Tocco final室内设计

在舒适的娱乐室,表面充斥着灰色和中性色调。

Laundry Café由Denise Bosley Interiors设计。

图片:Chris Considine提供帕萨迪纳展示设计之家

洗衣Café由Denise Bosley室内设计

有更多的地方同时处理多项任务总是一个好主意。豪华洗衣房的这个量身定制的角落,设计师丹尼斯·博斯利(Denise Bosley)称其为café,因为它的多功能性和特色利亚·奥康奈尔纺织公司艾拉壁纸来自好莱坞在国内还有人字纹海蓝色瓷砖地板齐亚瓷砖。

阳光房由James Hernandez室内设计。

图片:Chris Considine提供帕萨迪纳展示设计之家

日光浴室的James Hernandez室内设计

在日光浴室里,自然光透过原来的镶有钻石玻璃的铅窗倾泻进来,并配有软垫窗座。新方案进一步浸泡在加州的阳光和植物印花壁纸鲍特天花板上铺着绿色的草布,还有一盏当代风格的枝形吊灯欣克利照明还有一张曲面意大利沙发,非常适合躺在一本好书里。

绅士的撤退/ Ranalli Interiors。

图片:Chris Considine提供帕萨迪纳展示设计之家

丹尼斯·拉纳利的《绅士的撤退内饰由Ranalli设计

在楼上的绅士会所,性感的天鹅绒和仿古半身像为旧世界的魅力奠定了基础。大理石墙纸与涂在镶板天花板和护墙板上的邓恩-爱德华兹海军上将蓝(Dunn-Edwards Admiral Blue)相辅相成。

舒适时尚别致的厨房。

摄影由Jeanne Chung提供

管家的储藏室由舒适时尚别致。

摄影由Jeanne Chung提供

Jeanne Chung的《厨房和管家的餐具室舒适时尚别致

20世纪50年代的厨房和男管家的食品储藏室基本上为设计师珍妮·钟(Jeanne Chung)提供了一张白纸,为传统的英式厨房创造了她所谓的“现代风格”。她说:“它有一种低调的优雅,一种克制的配色,并注重功能。”art Tile、Hubbardton Forge照明、Ashley Norton硬件和GE Monogram Appliances等品牌的材料和设备使空间适合当代生活(和烹饪——这里没有电视晚餐!)Chung结合了木材元素来帮助温暖空间的银色色调的饰面,而墙面则来自Zoffany厨房岛岛上方的天花板和管家的食品储藏室增加了趣味性。

Rachel Duarte设计工作室设计的客房。

图片:Chris Considine提供帕萨迪纳展示设计之家

Rachel Duarte设计工作室设计的客房。

图片:Chris Considine提供帕萨迪纳展示设计之家

客房由Rachel Duarte设计工作室

客房区融合了传统和现代风格,有一个郁郁葱葱的软垫床头板和郁金香灵感切割水晶天花板安装从哈德逊山谷照明(它的周围是金属纸纽约墙面涂料).

主卧室由Steven Cordrey Design设计。

图片:Chris Considine提供帕萨迪纳展示设计之家

主卧室由Steven Cordrey Design设计。

图片:Chris Considine提供帕萨迪纳展示设计之家

圣所卧室bySteven Cordrey设计

穿孔屏风区分了主卧室的各种小装饰,并保持了丰富色调的房间开放。在休息区(位于床的后面),墙壁上装饰着艺术装饰风格的几何图案,一个性感的金色天鹅绒沙发锚定了空间。金属和蓬松的地毯也带来了70年代的魅力元素。

加利福尼亚水景景观景观设计。

图片:Chris Considine提供帕萨迪纳展示设计之家

宁静的橡树瀑布和隐藏的宝石由查德莫里尔加州水景

水景专家用植物调色板仔细研究了室外区域,包括加州本土植物、草和多肉植物。天井外,一座木桥悬挂在锦鲤池塘和小溪上,旨在在广阔的场地中创造亲密的时刻。

由房间设计艺术设计的泳池小屋。

摄影:Chris Considine

Maria Videla-Juniel的Pool Cabana房间设计的艺术

朴实的纹理和中性的调色板使泳池小屋放松,自然的感觉。改造这座建筑是一项不小的壮举,因为它包含了一个宽敞的酒吧、餐饮厨房、休息室、用餐区和两个带浴室的更衣室。