集设计

白莲花第二季:揭开那些头形花瓶的象征意义

Testa di Moro在西西里岛随处可见,它们背后的传奇故事推动了电视上最热门的节目之一的故事情节
四个人在码头上敬酒
奥布里·普拉扎饰演哈珀,威尔·夏普饰演伊森,提奥·詹姆斯饰演卡梅隆,梅根·法希饰演达芙妮白莲花。 HBO提供

“这是对丈夫们的警告,宝贝。胡来,你最终会被埋在花园里,”达芙妮(梅根·法希饰)带着轻率的微笑打趣道。场景移向一个奇形怪状的瓷器皿,上面描绘着一个被砍下的头颅,从它的基座上注视着游客。

第二季白莲花-在一种背景下对美国社会对立的尖锐讽刺田园诗般的度假胜地在西西里岛——通过性放荡来审视富人之间的妄想、荒谬和权力游戏。在第一集中,当达芙妮和她的丈夫卡梅隆(提奥·詹姆斯饰)以及他们的旅伴哈珀(奥布里·普拉扎饰)和伊森(威尔·夏普饰)入住酒店时,接待员罗科告诉他们Testa di moro每个房间的花瓶都是基于西西里传说,一个摩尔人来到别墅,向一个当地女孩表白。当她发现他在家里有妻子和孩子时,为了报复,她砍下了他的头,并将“testa di moro”作为一个关于不忠和享乐主义欲望的寓言。卡梅伦令人不安的反应和两对夫妇之间的紧张关系是显而易见的。接待员打破了沉默,告诉他们可以把房间连在一起,预示着接下来的性纠缠。这一集开头的预告告诉我们,至少有一位酒店客人即将死亡,让我们拭目以待,看看是否会像周日晚播出的本季大结局中西西里传说中的复仇方式一样。

传统的testa di moro花瓶

图片来源:Sergio Amiti / Getty Images

在现实生活中,这个来自12世纪左右的传说描绘了一位年轻女子在家照顾阳台上的花草,因为她的父亲嫉妒她的美丽,不让她离开家。有一天,一名阿拉伯男子在巴勒莫的卡尔萨区看到了她,并成为了她的情人。一些叙述他形容这位年轻女子拥有“粉红色的皮肤,就像盛开的桃花,一双漂亮的眼睛似乎反映出巴勒莫美丽的海湾。”故事的结尾是西西里女人在情人熟睡时将他斩首并将他的头用作花瓶,她在里面种植罗勒,这是一个主题皇室当时。她每天晚上用眼泪浇灌罗勒,这样他就可以永远和她在一起。她的邻居们开始嫉妒她的创作,开始委托制作粘土制作的花瓶复制品,导致西西里当地艺术家手绘的拟人器皿至今无处不在。

这个传说的另一个变体是,女孩的家人在发现这段被禁止的关系后,将他们的女儿和她的情人斩首,所以testa di moro花瓶通常是成对出现的。这些花瓶往往描绘的是一个肤色较深的男子和一个年轻的白人女子在一起。

Michael Imperioli饰演Dominic, Simona Tabasco饰演Lucia, Beatrice Grannò饰演Mia。这个传说和多米尼克和当地女人之间的关系确实有相似之处。

图片:Fabio Lovino /由HBO提供

迈克尔·迪亚兹-格里菲斯,作者新古物学家Design Leadership Network的首席运营官指出,testa di moro(翻译为“摩尔人的头”)与Blackamoor(意大利装饰艺术中的一种历史隐喻)的起源不同。通常固定在被奴役或受苦的位置,例如奴隶举着桌面皮肤黑的人将种族征服人格化,将殖民主义浪漫化。诞生于17世纪的Blackamoor艺术,尽管它具有深刻的贬义性质,但在今天的设计界仍然普遍存在,在装饰和家具中也可以看到拍卖行而且配件在跑道上。尽管它的起源不同,但testa di moro雕像确实让人想起了一些强调Blackamoor的种族审美化和对黑人的迷恋。

然而,“这种考验是在一个不同的历史背景下进行的——在1100年,西西里的阿拉伯人实际上是占统治地位的政党,而西西里人则是‘他者’白莲花],它是一种视觉线索,能把你定位在特定的时间和地点,”格里菲斯说。“传说把这个女孩描绘成一个充满异国情调的人,对参观她别墅的外人来说是有吸引力的,这是真的白莲花都是关于。这部剧描绘的是这些精英外来者,他们对自己在当地的所作所为在文化上并不敏感,甚至可能会爱上当地人。但这些脑袋在说,‘你以为你可以来这里玩,但我们有尖牙……’”

露西亚和卡梅隆之间的动态也让人想起了“testa di moro”的故事。

图片:Stefano Delia /由HBO提供

就像展览中其他反复出现的主题一样,比如文艺复兴式的绘画和鸟类意象,moro的testa di moro也阐明了西西里文化中民间传说对艺术和建筑的影响。118高手论坛西西里裔美国艺术家兼设计师加布里埃拉·皮科内工作结合图像作为一种讲故事的手段,指出主题在今天的设计中普遍存在。“在我们家所在的村子里,有一堵墙,上面嵌有所有这些tessta di moros。你可以在任何旅游商店找到它们;古董的,便宜的的,盐和胡椒瓶-他们无处不在,”伊达工作室创始人说。“它们是西西里故事的自然组成部分。在我父母的房子里大概有四五个,花园里的植物从它们长出来。(一些零售商也在出售1 stdibs而且这种款式做法。

剧中围绕着酒店的花瓶在最初的场景之外促进了对不忠和背叛的叙述。它们通常被放置在客人的酒店房间里,面对着他们的床,警告人物不要重温传说,因为他们会陷入西西里的幻想。例如,当Tanya (Jennifer Coolidge饰)和她的丈夫Greg (Jon Gries饰)睡觉时,她和卧室里的testa di moro有了眼神交流——突然,她抓住Greg的头,尖叫着,把他从她身上推到地上,后来解释说她经历了精神分裂。

传统的testa di moro花瓶

图片来源:tiero / Getty Images

与此同时,当哈珀向丈夫暗示卡梅伦与她有性动机时,伊森迅速否认了这一点,她被丈夫的好强和对卡梅伦的表演天性所困扰,转身离开了他,他盯着船的眼睛。

从这一季的开场,我们就知道至少有一个人,很可能更多,会在周日的大结局前被杀死。在每一段关系中都充斥着性享乐主义,这让我们不禁想知道,谁——如果有人的话——会成为“tessta di moro”遗产的受害者。