这个迷人的19世纪60年代谷仓改造的家是AD100伊莎贝尔López-Quesada在北美的第一个项目

在宾夕法尼亚州一个田园诗般的角落里,一座破旧的谷仓成为现代家庭生活的完美场所
图像可能包含植物、草、房子、平房、房屋、建筑物、交通工具、摩托车、人和人
Tomás和罗伯托·布奇尼(Roberto Buccini)骑着自行车经过他们家原来的井房,那是宾夕法尼亚州查兹福特(ch加斯福特)一座翻新的19世纪60年代谷仓。

2009年,马蒂·伯内蒂·德·布奇尼(Mati Bonetti de Buccini)暂时住在一间19世纪60年代的舒适农舍里,俯瞰她家在宾夕法尼亚州查兹福特(Chadds Ford)占地130英亩(约合448公顷)的庄园里空荡荡的银行谷仓。布奇尼现在是Atelier Fine Art Services公司的合伙人和总监,这家公司收藏了一些世界顶级藏品。她和房地产开发商丈夫以及三个年幼的孩子从曼哈顿搬到了白兰地酒谷。农舍只是暂时的。

她的计划是在这片土地上建造一座“合适的房子”,把农舍留给客人;谷仓可以用来开派对。为了帮助他们解决问题,这对夫妇聘请了建筑师彼得罗·西格纳尼(Pietro Cicognani),他以前是布奇尼在纽约的邻居和密友,曾为布奇尼的岳母和姐夫(后者就住在山那边)设计过房子。布奇尼和她的丈夫制定了计划,然后决定留下来。“我们很喜欢,”她说。“我不急着动。这就够了。”

客厅里有回收的红橡木木制品;沙发,鸡尾酒桌,还有地毯伊莎贝尔Lopez-Quesada

2011年的感恩节晚宴上,25位朋友和一大家子人挤在农舍的几张桌子旁,布奇尼改变了主意:她和丈夫决定完成他们的梦想项目。然而现在,视野已经进化了。Cicognani建议把谷仓改造成他们的家,而不是建造一个更正式、传统的房子。由于没有足够的空间来满足家庭的需求,他的方案包括在结构上进行嫁接,同时保留宏伟的三层高的中央空间作为共享的“公共区域”。

由于建在山坡上,传统的银行谷仓可以方便地从两侧(通常是干草棚和马厩)进入上层和下层。现在,一个砾石庭院通向住宅的主入口,这里原本是谷仓的第二层;下坡façade通往一个宽阔的平台,可以看到远处山谷的景色。

为了帮助驾驭戏剧性的空间,布奇尼求助于马德里的AD100室内设计师伊莎贝尔Lopez-Quesada她在一个设计博客上找到了他的作品。“我给她的工作室打了个陌生电话,”她回忆道,“没有参考资料,没有共同点,紧张地向她的接待员解释说,我只是喜欢伊莎贝尔的作品。”两周后,López-Quesada访问了该网站,并立即接受了这个项目,这是她在北美的第一个项目。

布奇尼和孩子们聚在厨房的古董桌子旁,桌子上挂着1950年代的保罗·亨宁森(Poul Henningsen)吊坠。马蒂(左)坐在阿尼·雅各布森(Arne Jacobsen)的椅子上Bennison亚麻混纺。

尽管来自不同的大洲,布奇尼和López-Quesada通过WhatsApp保持联系,并精心挑选了每一件独特的作品。一间阳光房将波尔多工作室的旧玻璃瓷砖与布奇尼曾祖母在多米尼加共和国圣地亚哥德洛斯卡瓦列罗斯的家中回收的古董瓷砖搭配在一起。厨房一端的用餐区墙上挂着一幅18世纪的法国挂毯,厨房里的古董玻璃橱柜框着一张长餐桌,可容纳12人。为了保持对当地的尊重,大部分的墙壁、地板和天花板上的木材都是从旧谷仓里抢救出来的,大部分工作都是由该地区的阿米什工匠完成的。

事实上,校长们坚定地认为他们必须尊重环境,设计的所有方面都符合这个非常特殊的地方的方言和精神。他们努力避免cliché,假装旧的就是新的,反之亦然。因此,谷仓里的改造空间并没有隐藏它们的当代性感,pièce de résistance是一个木钢螺旋楼梯,位于曾经是一个工作的粮仓内。它很有戏剧性,但它那多余的雕塑般的优雅却始终遵循着指导美学的原则:简洁。

房子的外部视图。男性乔纳森•艾德森设计景观。

每一个景观都有一段历史,虽然改造后的谷仓令人惊叹,但它谦逊地坐落在由白兰地酒保护协会(Brandywine Conservancy)保存了几十年的土地上。到了关注户外的时候,布奇尼找来了当地的景观设计师乔纳森·奥尔德森(Jonathan Alderson),他也把融入的愿望放在了心里。

他说:“我们观察周围的景观,从当地的草地和当地的农业方言中汲取灵感。”其结果包括一个用围墙围起来的“秘密”花园,花园由弗吉尼亚甜湾木兰花(Virginia Sweetbay magnolia)定义,并在较低楼层的卧室周围种植了中国边缘树。从正门往下走一段楼梯,一处随意布置的厨房门口开着绣球花。奥尔德森选择了当地的植物和草,包括羊草、紫菀、蓝茎、金狗草、圣诞蕨和天竺葵——每一种都有开花的时间,所以总有一些东西在开花。

“这个谷仓坐落在如此神圣的地方,”Cicognani说。“在完美的位置,向下看,而不是坐在顶部,那里在冬天会太冷。它是朝南的,可以挡风。我很高兴能继承并利用它。”

López-Quesada,他的第一本书,在家里凡登出版社),并赞同道:“查兹福特是东海岸最美丽的风景之一。能有这样的机会是一个梦想,一个绝对的梦想。”

一个意大利建筑师,一个西班牙室内设计师,一个英国出生的景观设计师,所有人都在为一个多米尼加和意大利裔美国家庭修复一个经典的美式谷仓。“讽刺的是,我们并没有忘记,”布奇尼承认,在宾夕法尼亚州的这个农村角落里,不协调的文化混合在一起。由于表兄弟姐妹就在附近,大家庭也经常来访,拉芬卡(“农场”)已经成为一个多代人聚会的地方。虽然现在有一种完成的感觉,但也几乎没有迹象表明布奇尼可能还没有完全完成。一个可以俯瞰谷仓的山顶可能是另一个完美的建筑,也许是一个家庭教堂。“非常简单的东西,”她说,“就像我曾祖母的一样。没有正式的围墙,只有一座大厦。一个你可以安静下来的地方。”