参观这位媒体内部人士不断变化的哈德逊山谷的家

时尚引领者黛博拉·尼德曼(Deborah Needleman)与装饰师兼多年好友丽塔·科尼格(rita Konig)合作,用缓慢的方式打造自己的房子
图片可能包含家具、椅子、桌子、室内房间和餐厅
明亮、通风、充满古董的厨房贴着Marthe Armitage壁纸,厨房通往花园。在英国古董集市上发现的熟铁吊灯;复古葡萄牙桌布。

《建筑文摘》上的所有产品都是由我们的编辑独立挑选的金博宝188app网址。但是,当您通过我们的零售链接购买商品时,我们可能会赚取会员佣金。

人们常说,最好是慢慢地装修房子,而不是一次大规模的、专业的设计——尽管“安装日”的转变力量一直是我的一个巨大幻想。不断演变的内饰,反映了里面的生活,积累的层次和光泽,往往是我最喜欢的,因为它们拥有亲密感和特质。

但这并不是我的房子多年来发展起来的原因,事实上,如果让我自己去设计,它可能会显示出一些分散的思维,无法混合纺织品和图案,无法放置家具,也无法在房间内和房间之间创造流动。

冬季客厅的软垫鸡尾酒桌/软脚凳上覆盖着一张印度phulkari。靠垫由Le Manach面料和加纳母羊肯特布料制成。Robert Kime壁纸;地毯由Tim Page Carpets设计。

丝质纱丽灯罩

装裱的美国婴儿床被子,大约1880年

米利森特椅子

这座房子建得很慢,最初是因为我不知道该怎么做。我不是在大房子周围长大的,也不是在古董店——甚至不是在旧货商店里长大的。不幸的是,这种审美教育的缺乏与我对装饰的热爱以及对我喜欢和认为是好的东西的强烈感觉相辅相成,这让我陷入了一种瘫痪。为什么选择这个而不是那个?

当我成为创始编辑的时候,普罗维登斯介入Domino188金宝杂志。我做过不同的媒体工作——摄影编辑、园林作家等等。不知怎的,2004年,我成功地说服了Condé Nast的权力者让我创建我觉得我的杂志,以及其他可能也是女性金博宝娱188金宝乐官网解放母亲的产物,她们不为家庭艺术烦恼,以及年轻女性,她们对时尚充满信心,但缺乏将自己的情感转化为家庭所需的工具。我创办一本关于房屋装饰的实用杂志的动机在某种程度上是自私的,目的是收集我欣赏188金宝和学习风格的人
从他们。

黛博拉·尼德曼在花园里。

在主卧室里,查尔斯·h·贝克利(Charles H. Beckley)床头板后面挂着一条宝拉·鲁宾斯坦(Paula Rubenstein)的复古被单。这款复古沙发的软垫是妮娜·坎贝尔(Nina Campbell)面料。床上铺着D. Porthault的亚麻床单和a Little Weather的手工织布毯子。

手工编织英国河冲cachepot由Deborah Needleman

牵牛花、葡萄藤和梓叶拼贴画,作者:Marian McEvoy

橙色烛台

我当时的老板詹姆斯·杜鲁门(James Truman)建议我见见丽塔·科尼格(Rita Konig),她是一位才华横溢的年轻英国风格作家和装饰师,即将搬到纽约。丽塔从小在母亲、英国设计师妮娜·坎贝尔(Nina Campbell)的陪伴下长大,早年还经营着妮娜的店铺。然而,她的风格和装饰方式是独一无二的,如此自然,似乎是她基因密码的一部分。她对房间和物品有着令人愉快的敏感,还有一种极端务实的家庭倾向。(她会是个出色的管家。)许多年前的一个冬天的晚上,她飘进了一家酒店的酒吧,身上飘着Sisley 's Eau du Soir的精致云雾,我们开始聊天,我就被迷住了。从那以后,丽塔成了我最亲密的朋友之一,也是对我的生活质量改变最大的人之一。这是一个伟大的装饰师所能做到的。

当你参观或看照片时,你可以在房子里看到家具、织物和墙壁覆盖物等等。但装饰也有无形的力量——一个房间的运作方式,或者当你身处其中时的感觉。丽塔两者都精通。

Dave Merandy绘制的图形地板定义了通风的屏风门廊。

复古丝绸苏萨尼披在大的中央奥斯曼/桌子上,为夏季客厅带来了充满活力的图案。

Archivio Lante滗水器和玻璃杯由Domitilla Harding设计

Nilofar亚麻;对贸易。namaysamay.com

秋天的水果和鲜花艾玛·坦南特的水彩画;价格根据要求。katiepertwee.com

由Roro Pottery制作的蓝边盘子

在很多方面,我都不是一个理想的装修客户。我没有足够的预算;我丈夫雅各布·韦斯伯格(Jacob Weisberg)和我都积累了一些东西,有时这些东西在一起并不顺利;我不断地重新安排,但并不总是朝着更好的方向。即使看着这些照片,我也能听到丽塔希望我能换个风格,去掉一些(几个)令人讨厌的物体。她清楚而直接地表达自己的想法,但也很开放,很高兴我能带来自己的兴趣
鲜花、花园和工艺品——走进屋子。她一直很有耐心,这些年来,我们在时间和金钱允许的情况下,一点一点地做出改变,有时甚至在处理另一个房间之前,就重新审视和升级一个房间。15年来,它一直在调整、翻新、投入装修和退出。

1995年,我和丈夫在哈德逊河谷(Hudson Valley)买下了这栋18世纪荷兰殖民时期的普通住宅,这样我就可以建一座花园。这所房子杂乱无章,18世纪后期,它在从纽约市到奥尔巴尼的老奥尔巴尼驿路(Albany Post Road)上开了一家只有一个房间的小旅馆。在20世纪20年代,它被增加了一些房间,在20世纪50年代和60年代,又进行了一些老式的现代化改造。这栋房子的主人是达拉斯·普拉特(Dallas Pratt),他是标准石油公司(Standard Oil)财富的继承人,也是英国巴斯(Bath)美国博物馆(American Museum in Britain)的联合创始人。到目前为止,这是他的许多房子中最朴素的一所,也许也是他最喜欢的一所,尽管大多数时候他只在10月份去,那时天气变冷,树叶也开始变绿。当我们到达时,这所房子是一些很好的早期美国时期细节的奇怪组合,比如在粗毛地毯上配有塑料淋浴间的浴室,卧室里装有水槽,封闭的镶板门后看起来像是忏悔室和电话亭的混合体,还有一个连接的车库,它被改造得和片场的样子一模一样布雷迪家族。

除了一些修复工程和厨房翻新,还有才华横溢的建筑师吉姆·约瑟夫(Jim Joseph)广告,2014年2月),他是老房子的专家,在近十年里,我们除了继续我们的生活,享受这个地方和它的怪癖外,几乎没有做什么。

细枝壁纸装饰浴室。水务设施水槽及配件;视觉舒适烛台。

Needleman库存充足的插花室;古董皂石水槽。

波士顿多功能双臂图书馆灯由Chapman & Myers设计

Michael Ruh设计的Sphaera花瓶;价格根据要求。thenewcraftsmen.com

终于,在2005年,我们抽出时间和吉姆以及我们的朋友戴夫·莫兰蒂(Dave Merandy)一起试图真正解决问题。戴夫·莫兰蒂是当地的一名木匠兼工匠,他最终成为了邻近城镇的市长,同时仍然是一名敬业、有审美意识的建筑者。在丽塔出现之前,我们已经决定把厨房搬到布雷迪房间,增加一个大客厅,通往一个有屏风的门廊,和一个新的主卧室在它上面。丽塔开始和吉姆一起设计这些空间。她巧妙地设计了这个方案,让两间客卧共用一间扩大的相邻浴室,为访客提供一种隐私感,她保留了一条共用的小走廊,并将浴室和卫生间分别放在走廊两侧的房间里。在我们正在搭建的客厅里,她发现了一个旧壁炉架,与吉姆设计的墙框相匹配,让这个房间感觉好像它一直都在那里。那个房间的窗户必须离墙很远,所以她建议用旧的镜子镶板,把失去的光线照回房间里。在厨房和客厅之间尴尬的剩余空间里,她为我设计了一个插花室,重新使用了戴夫在古董集市上找到的一个旧皂石水槽,用来改造原来的厨房。

这个绝妙的新装修的缺点是,房子原来的小客厅当时很少被使用。它变成了一种无人区,是一条通往旧卧室的几乎没有家具的通道。最终,丽塔想出了一个主意,把它变成一个舒适的冬季客厅,与欢快、明亮的新客厅形成鲜明对比,让人感觉很夏天。丽塔在墙上贴了罗伯特·基姆(Robert Kime)的温暖而精致的图案壁纸,在地板上铺了蒂姆·佩奇(Tim Page)的条纹编织地毯,用一种略显浑浊的腻子涂了装饰,让它们和谐地融合在一起。在这个房间里,她随机收集了一些我们没有使用过的家具,这些家具是许多其他装修师会直接打包的:一张漂亮的乔治·夏洛克(George Sherlock)旧沙发,是从我们城市公寓里搬出来的,对这个房间来说实在太大了;一张我们在瑞典买的不适合我们生活的Biedermeier桌子;还有一张很久以前拍照片时留下的廉价奥斯曼鞋。她收集了我丈夫哈德逊河学校的画作和我们的一些陶器。除此之外,她还明智地买了几把椅子、台灯、纺织品和靠垫,并重新装饰了一些坐垫,把这个空间变成了我们现在非常喜欢的房间,也变成了客人的半私人客厅。

Deborah Needleman为Saipua设计的花园茶

丽塔·科尼格设计的Belles Rives酒吧桌

玛丽安娜·肯尼迪设计的弹簧树脂灯

粉色Chloe餐巾纸

对丽塔来说,房间的乐趣来自于舒适,来自于柔和而充足的灯光,来自于新鲜空气、炉火、鲜花和烹饪的香味,来自于手头有你想要的一切,比如生火用具或饮料。对于丽塔来说,每把扶手椅都要有一张高度合适的小桌子,可以在旁边放一杯饮料,也没有一盏可以看书的灯。丽塔让房间变得有用,提升了里面的生活,无论是独自工作,亲密交谈,还是举办大型聚会。

建造房子是我们之间的一个长期对话,我希望这种对话能够延续到未来。