图片可能包含餐厅、家具、椅子、自助餐厅和木材
巴塞尔艺术餐厅(Restaurant Kunsthalle Basel)刚刚安装了一盏由弗纳·潘顿(Verner Panton)设计的巨型吸顶灯。 图片:巴塞尔美术馆提供
这份报告

一个壮观的,被遗忘已久的Verner Panton灯在他经常光顾的餐馆里找到了一个新家

巴塞尔艺术博物馆(Kunsthalle Basel)展出了一盏存放了30年的吸顶灯

瑞士创新艺术空间巴塞尔艺术中心(Kunsthalle Basel)的总裁马丁·哈特伯(Martin Hatebur)回忆说,多年来,该中心备受喜爱的餐厅里有一间房间似乎不太符合周边地区的标准。哈特伯回忆说:“这有点令人悲伤,没有人愿意坐在里面,所以我想,我们必须让这个房间焕然一新。”开始一段长久的友谊,这将为这个曾经单调乏味的房间带来一个壮观的新装置和设计。

“我和弗纳·潘顿的女儿上的大学,”哈特伯说。顺便提一下,这位著名的丹麦设计师在巴塞尔居住期间是巴塞尔艺术餐厅的常客。“我跟她和她母亲谈过重新装修这个房间的事,他们说,‘好吧,我们的储藏室里有一盏贝壳灯,如果你愿意来看看的话。’”

“贝壳灯”是一种轻描淡写的说法:这里的灯具与其说是灯,不如说是大型装置,是潘顿1972年为自己的家创作的数千个悬浮贝壳中的一个奇迹。它已经在仓库里存放了大约30年。他的遗孀和女儿同意把它免费借给哈特伯,它立即成为Pièce de résistance房间的。

在此之前,有相当多的安装工作和一些修复工作。“这盏灯分为52个部分,每个部分都固定在一块木板上,”Hatebur解释道。“其中一些灯被涂成不同的颜色,因为潘顿把灯安装在他的房子里,然后他搬到一个更大的房子里,增加了一些面板。一旦我们把它固定在天花板上,我们就不得不更换很多外壳。我们订购了他使用过的贝壳,这家Verpan公司对潘顿家具进行了大量的翻新,他们带了一些艺术专业的学生来做修复工作。”

每个弹壳都连接在悬挂的链条上。

图片:巴塞尔美术馆提供

当然,这样一个引人注目的房间应该有合适的装饰,所以Hatebur开始创造一个新的方案来补充这盏灯。哈特伯说:“我们把灯挂在这个房间里,当灯挂起来的时候,我们发现家具和灯不太搭,所以我们想我们必须重新装修一下房间。”他与他的建筑师和潘顿家族合作,开发了天花板的内部配件。

首先,沿着房间的墙壁安装了一条长凳,作为一种框架。然后,Hatebur与好友Dedar的总统合作,为房间的椅子选择面料(全部定制设计)。“我们想要天鹅绒,因为我认为它会给房间带来很好的感觉,”Hatebur回忆道。“我们首先选择了绿色,因为在房间的窗户外面,你可以看到花园,它非常绿色,所以很适合。然后,我们想要其他同样柔软的东西,我们选择了这种绿蓝色和粉红色。”

其结果是一个华丽而优雅的室内,而不会分散潘顿杰作迷人的起伏。简而言之,潘顿会很高兴在这里用餐。