威尼斯当代住宅设计/ Axel Vervoordt

本文最初发表于2008年9月的《建筑文摘》。金博宝188app网址

我从来没有见过我不敢描述的东西。不过，要讲出威尼斯是什么，我觉得是不可能的。”这是1844年11月查尔斯·狄更斯写给朋友约翰·福斯特的信。如果一个几乎描述了一切的人会对一个地方感到困惑，那么这个地方可能是威尼斯。几个世纪以来，外地人不断来到这座城市。和狄更斯一样，他们也被蒙蔽了。他们被诱惑、迷惑、恼怒、激发、激发，写出了滔滔不绝的赞美之词(还有几条批评之流)。他们前往威尼斯寻找或庆祝爱情，或从失去的爱情中恢复过来。他们来这里是为了健康成长，然后死去或被埋葬。对于这座城市，可能没有一个游客会感到中立，至少在记录上是这样。

比利时设计师、艺术品和古董经销商阿克塞尔·弗沃特(Axel Vervoordt)属于在人生重大关头求助于威尼斯的人。他看到自己的60岁生日即将到来，想用一种难忘的方式来庆祝。为什么不在大运河边的一座老宫殿里建立一个住所(他的第四处居所)呢?既然如此，为什么不在马里亚诺·福尔图尼(Mariano Fortuny)的故居兼工作室——福尔图尼宫(Palazzo Fortuny)举办一场独特的展览呢?

2007年6月至11月举行的“Artempo:时间成为艺术的地方”展览在富尔图尼工作室的大气背景下展出了300多件当代和古代艺术品;Vervoordt说，安排这些物品和图片的中心目标是“展示许多古代艺术有多现代，许多当代艺术有多古老”。我想通过物质物体来跟随时间的运动。”

Vervoordt敏锐地意识到自己的时间运动，感受到了威尼斯的强大吸引力。“威尼斯就像一个神奇的词。当你邀请人们来威尼斯看你时，他们会答应。在这个城市里，你可以深入思考，招待朋友，会见艺术家，进行长时间、深入的讨论;在威尼斯，你总是被某种温柔的咒语迷住了。”

弗沃尔特和妻子梅(May)为自己找到的公寓位于Alverà宫(Palazzo Alverà)的客厅层，也就是“钢琴贵族”(piano nobile)。这座公寓现在仍归其祖先建造的家族所有。伯爵夫人Alverà住在楼下的Vervoordts，而她的姐夫，伯爵，住在楼上;这种接近，加上Vervoordt公寓面对着一个宁静的私人花园的事实，为这个建筑增添了一种幽静、分层和相当詹姆斯式的基调——很难不觉得这个地方是一个短篇故事的背景，无论是已经写完的还是还在写的。

装饰早期威尼斯宫殿里的公寓需要最简单的装饰。Vervoordt说:“我想说的是，总的来说，在家具和物品方面，我们所做的是取出的比放入的多。”“当建筑很无118高手论坛聊的时候，你会投入很多。当它如此辉煌的时候，你投入的很少。”

例如，第一次看到面向运河的贡多拉入口时，Vervoordt仔细打量了一下它那挺拔的石头山形墙和与破碎的灰泥墙并列的门框，并敦促他的女房东什么都不要碰。“这种美丽的损伤，”他坚持说，“你不能乱动。”然而，楼上的一些空间需要重新思考。想想他和他妻子用作客厅的那个房间吧。它原本是一间卧室，天花板上的彩绘非常生动，但在沉闷的现代拼花地板和白墙的映衬下，显得有些沉闷。Vervoordt将墙壁漆成赤陶土，铺上宽大的白杨木地板，从而突出了房间的重点。

在那里，他不需要那么多:他自己设计的沙发，上面铺着棉纱，这是他妻子在室内照例挑选的;矮桌由当代钢材和18世纪胡桃木板制成，也是Vervoordt设计;一面18世纪的镜子;杰夫·弗海恩的当代抽象作品。在这里，就像《Artempo》一样，Vervoordt将旧与新，精致与原始相结合，使完成的房间以最好的方式站在时间之外。

这种微妙的校准贯穿整个公寓。Vervoordt将正式的餐厅改造成一个更宽松、更接地气的早餐室。他进口了一张自己设计的桌子，是用长在阿尔卑斯山上的一种松——花冠松制成的。制作完成后，桌子可以在各种天气下放在室外，以形成合适的Vervoordt铜绿。相比之下，皮埃蒙特(Piedmont)地区的一面18世纪的镜子本身就有着古老的表面处理;它反射出一种烟雾缭绕的银色模糊的花园景观。

Vervoordt在租来的公寓里也能凑合着用:凉廊里的一些造型不错的沙发用了一点May Vervoordt的沙发套，然后用抛光木材搭配了一些早期的法国和意大利家具(一张桌子、一个柜子)。在新分配的餐厅里，韦尔沃特很幸运地找到了一套威尼斯椅子，这些椅子原本是宫殿里的。他又添了几把椅子，自己设计的银质水晶烛台和一盏威尼斯吊灯，虽然是从比利时运来的，但很可能就是为这个空间量身定做的。

在Vervoordts餐厅举办的晚宴上，客人们被要求穿得稍微好一点:“女士们很喜庆，先生们很英俊。我们点了很多蜡烛。我们有格调地吃饭——而且，因为我们谈话，而且是认真地谈话，所以也有实质内容。对我来说，工作和娱乐是一起的;它们都是混合在一起的——因为我就是这样被造出来的，”Vervoordt说。“设计、展览、了解新地方、建立人们的社区，这些都是同样的激情。威尼斯是一个新的城市，是一个长长的、丰富的名单上的又一站。”