本文最初发表于《建筑文摘》2015年6月号。金博宝188app网址
当乔纳森·西蒙(Jonathan Simon)和艾莉森·西蒙(Allyson Simon)决定从曼哈顿上东区搬到韦斯特切斯特县(Westchester County)最古老、最精致的村庄之一时，这位房地产开发商和他的妻子准备做出一些权衡。为了能在有树有花园的房子里抚养两个年幼的儿子，他们很乐意放弃城市生活的喧嚣。然而，他们拒绝牺牲的是他们共同的大都会风格，他们很快就开始将这种风格传授给他们新购买的乔治亚风格的房子。
“我们碰巧买了一套非常传统的房子，尽管我们的品味一点也不传统，”曾是娱乐律师的阿里森谈到这座8500平方英尺的住宅时说，这座住宅是按规格建造的。为了优雅地弥合审美鸿沟，他们找来了他们的资深装饰师维森特·沃尔夫(Vicente wolf)，他以极简主义的室内设计而闻名，以精品古董和异国情调的艺术品为特色。“这是我做过的最经典的房子，”这位设计师反映道，他立即接受了挑战。“客户通常会要求我设计一些纯粹现代的东西，但在这里，我可以尝试不同的视角。”艾莉森回忆说:“我知道他会把自己的想法付诸实践。”
沃尔夫开始工作的时候，房子已经进入施工的最后阶段，骨架已经就位。他保留了现有的建筑细节——新古典主义的装饰，格子天花板——并将它们与温暖、中性的饰面结合起来，明智地混合了跨越世纪和大陆的家具。没有什么地方比客厅更能体现这种方法了;Wolf将其雕花壁炉架融入了安德鲁·比克(Andrew Bick)的柠檬色调抽象派画作的方案中，俯瞰着印度和非洲作品的折衷星座，20世纪60年代的复古发现，以及各种风格的定制椅子。他解释说:“让壁炉保持原样，让房间感觉好像随着时间的推移而发生了变化。”由于这个空间人流量很大，同时也是通往乔纳森书房的走廊，沃尔夫保持了它的中心基本开放，一边是曲线优美的流苏沙发，另一边是线条干净的沙发。尽管有一些古董，Giuseppe Maurizio Scutellà设计的螺旋形Artemide灯具打破了从经典到现代的平衡。
对西蒙斯夫妇来说，他们的目标是建造一个足够精致的家，既能进行正式的娱乐活动，又能轻松舒适，适合家庭居住。为此，沃尔夫将指定的餐厅改造成一个小房间，在那里他安装了一个带有雕塑般的腰部支撑的深截面。艾莉森说，“这里超级舒适，可以容纳15人以上”，是看电影和运动的理想场所。与此同时，用餐区布置在原本是书房的地方，显然是外向的，有一系列陈设的物件日夜闪闪发光。“几乎所有东西都有光泽，”沃尔夫说，并指出了一些反光的地方，比如两个深红色中国橱柜上的镀金细节，密斯·凡·德罗(Mies van der Rohe)系列椅子上的不锈钢框架，以及一盏人造卫星(sputnik)风格的枝形吊灯。他说，这个装置使房间“几乎像一件珠宝”。装饰天花板的是镀金墙纸，可以在正式晚宴时衬托出闪烁的烛光。
