尼克和克里斯蒂安·坎迪在蒙特卡洛翻修了一套顶层公寓

本文最初发表于《建筑文摘》2009年11月号。金博宝188app网址

任何一个城市的中心是由一个巨大的，华丽的赌场，两侧是宏伟的，堡垒般的酒店，一定会引起人们的兴趣。地中海港口的豪华游艇和天际线上的王子宫殿给了你更多的线索，让你知道你在哪里。然后，当轮盘开始嗡嗡作响时，你意识到这只能是一个地方:蒙特卡洛。

俯瞰这些温馨的美景的是尼克·坎迪(Nick Candy)和克里斯蒂安·坎迪(Christian Candy)兄弟的顶层公寓，这是坎迪室内设计和房地产开发公司Candy & Candy的幕后主使。La Belle Epoque是一座可以追溯到蒙特卡洛全盛时期的建筑，这套宽敞的公寓位于顶层两层，首先是因为其非凡的“城堡之王”位置。无论你站在它众多的阳台和露台上，都能看到波光粼粼的大海或后面多山的里维埃拉。从这个有利位置，没有一辆豪华巡洋舰或私人飞机能悄无声息地潜入蒙特卡洛。

从阳光明媚的露台回到室内，你也会意识到顶层公寓的整体氛围是多么谨慎和舒缓。凉爽的大理石地板和柔和的配色方案在地中海的光芒之后尤其受欢迎。值得注意的是，大的横向空间的设计方式为兄弟俩提供了充足的私人住宿和共享区域，尤其是壮观的双层高图书馆和各种餐厅，在那里他们可以招待朋友和家人、商业同事或其他显贵。

“我一直都很喜欢这个地方——这里有你想要的一切，”尼克·坎迪(Nick Candy)坐在图书馆的扶手椅上说，看上去非常安定，尽管他只是在紧张的飞行间隙停下来。“当这套顶层公寓挂牌出售时，克里斯和我已经很满意地住在蒙特卡洛了，但当我们看到它的空间和位置时，我们意识到它是世界上最好的公寓。”

Candy & Candy的首席设计师马丁·肯普(Martin Kemp)说:“我不能假装这是我们最简单的项目之一，因为它是一个雄心勃勃的项目。”“但这正是我们前进的动力，因为我们想要超越预期。我们的优势是之前为尼克和克里斯蒂安设计过几次室内设计，所以我们非常了解他们的个人品味，而且无论如何，他们始终与我们合作，一起完成一些设计方案或提出其他方案。事实证明，“美好时代”的庞大规模是一个挑战。我的意思是，我亲自为图书馆挑选了大量的古董和现代书籍——这不是什么苦差事，因为我爱书。但当涉及到在露台上安装12英尺高的树木时，我们遇到了一个后勤方面的噩梦:因为它们一直被吊起来，所以必须封闭一整条车道!”

“我们大约一年前搬来的，”尼克·坎迪说，“现在我们尽可能多地在这里度过。在这里，我们可以在独特的环境中工作和开会。但它也是一个避难所，我们可以来这里放松一下。”

工作似乎幸运地局限在巨大的椭圆形办公室里，兄弟俩面对面坐在流线型办公桌前，办公桌上采用了最新的通讯技术。这显然是一个帝国的中心，它散发出中央指挥的有限权力。对于会议，这里有多种设施，从俯瞰大海的饮料，到设备齐全的厨房旁的休闲午餐，再到精心准备的正装晚宴。图书馆是“美好时代”顶层公寓的自然中心和主要展示品，它的优势之一是可以举办任何类型的聚会。到了彻底放松的时候，也有各种各样的选择，从在露台上晒日光浴到在游戏室打斯诺克，在水疗中心洗蒸汽浴，或者在舒适的媒体套间里看电影，只要按一下按钮，扶手椅就能延伸到床上。

如果说这两兄弟在商业决策上倾向于一致行动，那么他们在私人领域的décor却表现出了不同。克里斯蒂安更喜欢棱角分明、阳刚的感觉，而尼克高兴地承认，在颜色和面料的微妙搭配中，他可以展现出自己性格中更柔和的一面。为了让“美好时代”更接近他的终极梦想之家，他充满了新想法，并计划开发一个大到足以让直升机降落在多功能空间的露台。一旦这一切发生，坎迪兄弟就再也不需要离开他们选择的避风港了——当然，除非是乘坐他们自己设计的光滑船只去海上快速短途旅行。