Jean-Louis Deniot设计的法国乡村农舍

本文最初发表于《建筑文摘》2013年5月号。金博宝188app网址

维吉妮·德尼奥(Virginie Deniot)和丈夫朱利安·德苏什(Julien Desouches)几年前在法国卢瓦尔河谷(Loire Valley)买下了一栋18世纪的农舍，当时它还是一片田园风光:两层的矩形结构构成了相当简陋的生活区，有一个铺着泥土的储藏室，用大肚炉取暖。幸运的是，维吉妮有她的哥哥，室内设计师让-路易斯·德尼奥帮忙装修。“我认为她没有意识到这是一个多么大的项目，”让-路易斯说，他的妹妹笑了，她也是他的商业伙伴和公司经理。

为了给全家人设计一个合适的乡村住宅(维吉妮和她丈夫有一个一岁大的女儿)，他们首先决定扩建房子的布局，建了一条通道连接到相邻的马厩。整个空间被掏空，除去了一个23英尺长的槽和其他农场生活的遗迹。在一层，马厩变成了客厅和开放式厨房，卧室变成了图书馆/办公室。以前的厨房带着砖砌的壁炉，现在是让-路易斯的客房;食品柜的地板被铺上了瓷砖，作为他的浴室。在楼上的山墙天花板下面，又增加了三间卧室、两间新浴室和一间媒体室。地板下安装了辐射供暖系统，并建造了三个天窗，一个在前面，两个在后面，与现有的天窗相匹配，使二楼充满了光线。

在此过程中，Deniots成功地将一些原始材料运用到新的设计中。在新的浴室里铺设了地面层的八角形赤陶瓷砖，主要的天花板横梁被修复，漂亮地暴露在外面。(其他几十根回收梁也被纳入其中。)客厅的地板，他们使用了楼上的方形赤陶瓷砖，并在eBay上采购了其他瓷砖。门是用普通的橡木木板定做的，没有法国农舍里常见的复杂雕刻或装饰。“我们想保持简单，”维吉妮说。

至于装饰，她解释说，“我不想要‘有趣’，而是要一些朴素的东西——更像修道院而不是农场，更原始。”她的哥哥形容它“不太复杂，但比你在这个国家通常看到的要复杂得多。”他们从已有的几件物品开始入手，包括让-路易斯放在卧室角落里的老式草稿桌，以及他们在谷仓里偶然发现的一系列1850年的绿色玻璃内裤。他们还在巴黎的克利尼昂古门跳蚤市场买了一些东西，其中包括让-路易房间里的一个Directoire保险箱，以及挂在客厅壁炉上方的40年代的向日葵镜子。其余的家具和织物都是兄妹俩在旅行中买的，比如现在放在客厅里的伊比沙岛(Ibiza)的陶器花瓶，图书馆/办公室里的丹吉尔(Tangier)地毯，以及餐厅区野兽派C. Jeré黄铜灯笼，这是他们在洛杉矶的一个跳蚤市场买的。“这个设计给人的感觉很法国，”让-路易说，“但也有来自亚洲、丹麦、拉丁美洲和摩洛哥的东西。这是一个真正的大熔炉。”

因为房子有很多自然光，让-路易斯为墙壁选择了深色的调色板，“让它更舒适，”他说，然后用浅色的面料打破黑暗，“给它一些空气”。他在纹理上进行了变化，将粗花呢、柔瓦布、羊皮、生锈的金属和未完成的木材混合在一起。他说，这个想法是为了引导“那些受过château教育但想要更简单、更质朴的生活方式的人”的品味。

位于房屋中心的图书馆/办公室最好地传达了这种情感。墙壁上覆盖着来自苏格兰因弗内斯的厚厚的格子呢，这是向弗吉尼亚的祖母致敬，她是苏格兰人。“我们在那里度过了美妙的旅行，我想重新创造那种感觉，”她说。让-路易斯用格纹羊绒窗帘搭配深色羊毛，那是他从德里出差回来的行李箱里带回来的。为了将合伙人的古董书桌与房间的橡木地板和梧桐木桌椅形成对比，他把桌子漆成了黑色。“其他方面的信息太多了，”他解释道。

主卧是一个通风的阁楼，曾经用来存放稻草和干草，让-路易斯的问题是如何填满这个空间，“让它更人性化”。他设计了一张“看起来很精致”的路易十四风格的床，用粗麻布做的流苏顶篷。“我们轻轻地解开边缘，一根一根，”他用手模仿着这个动作说，“直到我们得到了我们想要的效果。”

最后，整个改造只花了一年时间。毫不奇怪，这家人现在大部分周末都在这栋房子里度过。这栋房子占地7英亩，周围是一个大农场。“我们在这里很开心，”维吉妮谈到他们的田园度假时说。“它完全迷失在绵延的乡村中。”