Steven Volpe在旧金山改造20世纪20年代的公寓

本文最初发表于2006年12月的《建筑文摘》。金博宝188app网址

她非常时尚前卫，对文化趋势有敏锐的意识，”室内设计师史蒂文·沃尔普(Steven Volpe)在谈到这位客户时说，他为他改造了旧金山太平洋高地(Pacific Heights)附近一套20世纪20年代的公寓。但她承认，大房间不像时下流行的东西——新鞋子、新包包——没有日期戳。我们完全同意，一个人的生活空间应该超越时髦:尤其是在家里，永恒的美学永远是正确的。”

这套3000平方英尺的公寓位于一栋八层住宅楼的三层，周围可以看到城市和海湾的景色。房主和她已故的丈夫已经在这里住了20多年;在他去世后，她找到Volpe, Volpe之前为她做过商业室内设计，以适应她不断变化的生活方式。最初，该项目是在主卧套间中增加一个更衣区。然而，一旦进入装修，她说了一句对设计师来说最常见的神奇的话:“我希望你把它看作一个更大的项目。”沃尔普的改造最终包括将整个公寓拆成光秃秃的墙壁，将四间卧室改造成一间经过改造的主卧套房、一间书房和三个更衣室。他还将彻底重做电梯大厅、门厅、客厅、餐厅、阳光房和早餐区。

开始扩大项目范围，设计师和客户前往纽约进行为期一周的集中探索。他们的第一个重大发现是一个19世纪早期的日本人tagasode类似于大都会艺术博物馆的一幅作品:一幅用丝绸和金线描绘的艺妓装备的画，标题很恰当，她自己的地方。“这就是我们的起点，”沃尔普谈到现在控制着客厅、挂在公寓入口轴上的墙板时说，“我们的灵感来自于调色板，以及整个东京/上海与巴黎碰撞的主题。”

室内陈设兼收并蓄，主要混合了20世纪40年代和50年代的法国、18世纪的日本和中国以及20世纪中期的美国;当代艺术品与精美的瓷器花瓶和其他收藏品相结合。沃尔普详细介绍了他对Ramsay、Jansen、Baguès、Jacques Adnet和Jean-Michel Frank的作品的选择，他说:“在我看来，法国现代主义的观点是亚洲配饰的完美衬托。”没有通过画廊或拍卖获得的家具，大部分都出自史蒂文·沃尔普设计公司(Steven Volpe Design)之手，包括亚麻天鹅绒沙发和手工雕刻的橡木床(上面有鳄鱼纹的皮革)。

餐桌由四分之一锯橡木制成，镶有黄铜，是Volpe根据精确的功能要求定制设计的。他解释说:“它必须为晚宴提供一定数量的座位，并为日常使用分解成较小的尺寸。”“它也必须独立，但足够中立，与椅子一起工作，往往读起来像雕塑。”这些艾尔姆木椅子是为法国里维埃拉的克里洛斯别墅(Villa Kerylos)设计的，现在是贝尔(Belle)时期建造的一座古典希腊风格的房屋博物馆Époque。这些椅子已经被博物馆拆除，由旧金山的一位古董商购买，并交付给那里的一位修复师，准备展出。沃尔普回忆说:“当我看到他们时，我碰巧在修复师那里检查一些东西。“我安排拍了一张征求客户的同意，然后几乎飞到了她的办公室。这一发现让我激动不已。”

以前的公寓没有任何痕迹，沃尔普说，它的外观是“上世纪70年代的鼎盛时期”。面对“一次性”景观的小窗户被涂上了格子，因为自然光线的注入不是设计的优先考虑因素。他通过取消生活区的连接门来打开房间;他在那里使用了一种苍白的、透明的羊毛作为窗帘，使周围有一种透明的品质。柔和的反射表面和纹理和阴影的微妙变化——例如，客厅里的簇绒躺椅，每把都覆盖着几乎察觉不到不同色调的猪绒面革——进一步的工作是捕捉和容纳日光。

为了在白天和晚上营造一个柔和明亮的入口队伍，沃尔普在入口大厅里安装了与他在电梯大厅里使用的相同的银白色金茶纸(“它唤起了30年代和40年代的特殊魅力”)。他强调，在应用线性造型的装饰图案时，桶形穹顶天花板彻底改变了住宅的“黑暗，洞穴般的”介绍。装饰在公寓中继续作为统一的元素;第一次从电梯上看到的门道也是一个整体，沃尔普标准化了拱门的弧度，并在没有拱门的地方建造了拱门。

沃尔普在20多年前创立自己的事务所之前，曾与加州室内设计大师安东尼·海尔(Anthony Hail)、埃莉诺·福特(Eleanor Ford)和托尼·马查多(Tony Machado)合作过。他对自己选择的空间特别好感到自豪:“我的房间里没有太多多余的家具，”他说。“我的一切都是关于质量，以及如何以人们想要的方式与我的愿景生活在一起。在某种意义上，我在这里的目标可以与我客户的旧Hermès手袋进行比较。年复一年，由最好的工匠制作，它们是她衣柜里最简单、最漂亮的衣服:既经典又现代，而且非常个性化。”

不过，这位女士热爱时尚。沃尔普说:“这对她来说很有趣。“她打开衣柜的门说，我今天想成为谁?’”这使得一个和谐安静的环境即使不是必不可少，也更加令人向往。“在她的生活中，有太多的色彩，太多的视觉刺激。我创造了一种解脱:家作为一个克制的、精致的背景。”