来自档案馆

这是杰奎琳·肯尼迪住在白宫时的样子

一起来看看美国最受欢迎的第一夫人的私人住所吧
图像可能包含家具椅子客厅室内房间和室内设计
第一夫人的卧室——她也希望“和乔治敦一样”——由教区修女完成。装饰师选择了雏菊图案的窗帘,并帮助她放置中国瓷器。 图片来源:约翰·肯尼迪图书馆

本文最初发表于2004年12月的《建筑文摘》。金博宝188app网址

*美国的每一位第一夫人,都凭借其独特的地位,在美国历史上占有一席之地。作为世界上最有权势的男人的妻子,她吸引着全世界的注意力,有时被置于无情的显微镜下,被解剖。从她头顶的发型到她高跟鞋的高度,她都是公平的目标。人们想知道:她吃什么、喝什么、想什么?她喜欢红色、粉色、貂皮吗?她是如何取悦谁的?最重要的是,在她眼中,作为美国最有名的房子——白宫的女仆是什么感觉?这个女人会给周围环境留下什么印记?她会留下什么能证明她个人品味和风格的证据,希望她的爱能比她的临时住所持续更久?

在这方面,杰奎琳·肯尼迪和南希·里根她们是20世纪最具爱心的两位第一夫人。以前他们都过着光鲜亮丽的生活。一个是美国参议员的妻子,另一个是加州州长的妻子。他们是别致的和惊人的,精致的和无可挑剔的。几乎从他们走进宾夕法尼亚大道1600号那扇门的那一刻起,他们就把这些个人特质带到了自己身上。他们如此热情地关心历史,真是幸运。他们离开的时候,白宫看起来比他们来的时候更加美丽和谐,这证明了他们精湛的管理

作为第35任总统约翰·f·肯尼迪(John F. Kennedy)的妻子来到白宫后不久,这位第一夫人(上图摄于1961年)就着手翻新私人住所。古董展咨询了收藏家亨利·弗朗西斯·杜邦(Henry Francis du Pont)的意见,室内设计师Sister Parish和Stéphane Boudin也受邀参加décor。

图片来源:Getty Images

杰奎琳是个地道的美国人,也是个狂热的亲法主义者。当她的前任们离开时,她看到了无人照料的景象,感到沮丧,她打电话求助。进入著名的法国室内设计师Stéphane Boudin,一个大师的宏伟和豪华,著名的巴黎装饰公司Jansen的明星。

只有明星才能认识明星。优雅、老练的布丹和兴奋、热情的杰基一起开始了工作。他几乎重现了红厅、著名的条约厅、林肯客厅和壮观的蓝厅,这让杰奎琳很高兴。这些是白宫的公共场所,杰奎琳希望它们保持“神圣不可侵犯”的地位,几十年来一直如此。

在修缮后的新白宫里,文化和艺术随处可见。杰克和杰基招待得令人眼花缭乱。诺贝尔奖得主来参加晚宴;业界领袖和世界领导人对此印象深刻。厨房里有个法国厨师。菜单就是诗。戴高乐送给杰奎琳一张珍贵的法式书桌。

杰奎琳·肯尼迪希望西客厅能像她在乔治城的客厅一样。她和帕瑞什修女在靠近窗户的地方设计了一个非正式的谈话区。

图片来源:约翰·肯尼迪图书馆

也许是为了抵消所有高卢人的影响,杰奎琳决定聘请教区修女(Sister Parish)来整修肯尼迪楼上的私人住所。教区修女是美国无可争议的设计师之王。姐姐的使命是把她备受推崇的风格——奢华加舒适——带到避难所,让它温暖舒适。这是熊妹妹的强项。她接下了这份工作,往返于华盛顿和纽约之间。

在肯尼迪夫妇搬进白宫之前,她曾装饰过他们在乔治城的客厅。在西客厅,她或多或少复制了这一风格,把所有东西都刷成灰白色,还为杰奎琳收藏的艺术书籍和绘画安装了书柜。杰奎琳还明确表示,她希望自己的卧室和在乔治城时一样。“我的窗帘也被复制了,”她后来说。但是,尽管妹妹尽了最大的努力,一切都不是甜蜜和光明。这两个意志坚强的女人闹翻了。

故事是这样的:修女看到肯尼迪家孩子的一只脚踩在家具上,就踢了一脚。杰基怒不可遏。熊妹妹也是。要么按她的方式走,要么就直接走高速公路回纽约了。

在由布丹(boudin)设计的第一夫人化妆间里,她添加了一件豹纹外套。

图片来源:约翰·肯尼迪图书馆

但在她气冲冲地离开之前,姐姐已经把双人座椅铺上了白色,把路易斯椅铺上了锦缎、丝绸和天鹅绒。床头板上的顶篷是绿丝绸做的。虽然她同意姐姐在décor上的看法,但这从来没有真正让杰基开心过。

重新输入Stéphane Boudin。他觉得姐姐的想法太小资了,就重新设计了眼前的一切。华丽装饰的漂亮丝绸新窗帘问世了。他建议买一个新的床头板,涂上路易十六风格的木头。他抹去了杰奎琳化妆间里所有教区修女的痕迹,取而代之的是法国丝绸和一个华丽的错视画衣橱。这一转变à la française被悲剧打断——肯尼迪总统遇刺。

(多年后,我和杰姬在她可爱但并不豪华的公园大道公寓里共进晚餐。环顾四周,她说,没有什么特别的原因,“我的母亲和岳母总是在装修和重新装修。我受不了了。我希望我爱的东西在我身边,它们一直在同一个地方。”碳化硅过渡gloria杰奎琳·肯尼迪。)

相关:走进白宫和其他总统官邸的幕后