Ricardo和Victor Legorreta在夏威夷设计的当代住宅

本文最初发表于2008年5月的《建筑文摘》。金博宝188app网址

当被问及在夏威夷科纳海岸为她和丈夫桑迪设计的住宅是否有什么不同的地方，回想起来，她可能会改变什么，珍妮·罗伯逊(Jeanne Robertson)短暂地停顿了一下。

她说:“我真希望我能保留里卡多用来勾勒他第一个房子概念的餐厅餐巾。”“这将证明他的远见，以及我们从一开始是如何同步的——如果它仍然存在的话，这是一件完美的小工艺品。”

在崎岖的黑熔岩遗址上，里卡多·莱戈列塔(Ricardo Legorreta)将立体主义形式编织成一系列空间体量，在17400平方英尺和两层楼的空间里，严谨和活泼的舞蹈与这位国际建筑师的作品组合如此独特。

罗伯逊夫妇都是游泳爱好者，他们想要一所房子前面有“可游泳的水”，这意味着全年都有适宜的海洋温度;他们想要一个内外朝向的庭院;他们希望它是当代的，从他们的主要住所的风格出发。当这个主题最初出现在墨西哥城的Legorreta身上时，他们已经认识了30年，因为他被选中设计加州圣何塞的创新科技博物馆(Sandy Robertson是创始人之一)，他们还没有收购夏威夷的房产。因此，Legorreta的餐巾纸草图只从最广泛的角度考虑场地条件，更多的是他对这对夫妇生活方式的了解。“我们通过建筑相遇，”桑迪·罗伯118高手论坛逊说，“多年来，建筑增强了我们对彼此的感觉。”

室内设计师保罗·文森特·怀斯曼(Paul Vincent Wiseman)从一开始就参与了这个近6年的项目，他在职业生涯早期曾与罗伯逊夫妇成为客户，此后一直与他们保持密切关系。(他和旧金山公司the Wiseman Group的负责人Joseph Matzo和James Hunter一起设计了另一个Legorreta + Legorreta夏威夷住宅的内部设计Archiectural消化， 2005年10月])据莱戈列塔说，罗伯逊住宅的工作是“愉快的合作”，他自己的努力还包括他的搭档儿子维克多(Victor)。“经过一层又一层的计划和执行，”珍妮·罗伯逊说，“已经没有地盘了。”

大家的意见集中在颜色问题上。莱戈列塔的建筑是著名的彩色建筑，色调是建筑不可分割的一部分，用于容纳和揭示空间。118高手论坛社区指南规定，房子的外观是大地色调;在现场的土壤中找到了精确的阴影。当施工结束时，外部被漆成金色的赤陶土，整个内部是柔和的白色。就在这个时候，Legorreta穿过空间，体验了各种光影的明暗对比，并决定将他标志性的粉色、紫色和黄色(墨西哥制造的配方)应用到石膏墙上。“我不选择颜色，我感觉它，”这是他对这个过程的描述。

“在夏威夷，强烈的阳光会让颜色流失，”珍妮·罗伯逊说。“虽然里卡多本可以做一些令人震惊的事情来抵消这一点，但他没有。没有攻击——即使是最活跃的地区也很平静。”怀斯曼的办公室不知道Legorreta会改造哪些表面，也不知道色调的深度，他使用了外部的阴影(也出现在内墙上)作为织物和家具的指南针。有复杂的彩色图表和方案;然而，建筑师的方法意味着，令人着迷的是，在最后一点油漆干燥之前，确定性是不存在的。

作为Legorreta典型的围墙住宅的特点，房子在平面街道上很少暴露自己façade。然而，穿过入口塔楼和艺术家制作的钢门，可以看到凹形的混凝土屋顶，它定义了主要的生活区域。那弯曲的元素——在只有四个接触点的情况下悬挂在墙壁上——对莱戈列塔来说，“感觉”就像“画布”，给广阔的区域带来了一种温柔的高贵，并与天窗一起，将光线作为关键组成部分引入室内。

入口画廊是罗伯逊家族收藏的古代和现代艺术品的第一个展示轴，它一直延伸到房子的中心——室内庭院。它的引人注目之处是一个下沉的游泳池，一个倒金字塔，可作为社交活动的圆形剧场式座位。“房子的生活，”莱戈列塔强调，“非常内向，非常亲密，非常集中在院子里。”虽然可以看到一系列外围空间(生活区、门廊、海滨露台)，但庭院有一丝神秘，因为从墙外的结构上看，很难看出另一侧是什么。

“当我们设计时，”Legorreta说，“我们不看问题，而是看机会。”该项目要求有四间卧室;该场地无法容纳这四个人，有私人露台，可以俯瞰大海。他没有建造他所谓的“二等卧室”，而是设计了一个“漂浮”在水上的背向房间。可伸缩的玻璃墙和悬臂式天花板平面打开了空间，它毗邻一个相当大的反射池——黑色花岗岩表面继续作为卧室和浴室地板，立即实现无缝过渡，让人想起场地的火山起源。

很少有住宅能享受到罗伯逊住宅的定制家具和细节。怀斯曼的办公室在印度尼西亚设计并制作了许多主要的作品:沙发、椅子、桌子、床(“我们从建筑中汲取了灵感，”Matzo说，他的户外家具“强烈参考了里卡多的网格和槽”;118高手论坛亨特补充说:“家具需要在巨大的雕塑体量中保持自己”)。莱戈列塔也在更大程度上运用了他的手来设计更“人性化”的特征:用墨西哥石灰华装饰的主庭院的户外餐桌;通往客房的楼梯扶手，材质相同。他设计了水槽和淋浴的细节;在主卧套间里，他的水平板条床头板还充当了一个铰接的房间分隔板。

莱戈列塔习惯了一有灵感就拿笔写下来，他可能没有保存自己为罗伯逊家匆匆画的第一幅画。然而，在施工结束时，他向客户展示了一些更具挑衅性的实质性内容。这是一个小的青铜研究模型，展示了他们家的废墟——他认为这是他职业生涯的一个亮点的建筑，在3000年后可能会是什么样子。的确，这是一个建筑的视角。