加州纳帕谷的地中海风格住宅

本文最初发表于《建筑文摘》2011年2月号。金博宝188app网址

当风险投资家史蒂文·斯图尔(Steven Stull)和他的妻子克莱尔(Claire)决定从新奥尔良搬到加州纳帕谷(Napa Valley)时，他们爱上了那里的风景。克莱尔曾是一名室内设计师。这是一个非常令人惊叹的地方——在离赤霞珠产区牡鹿之跃(Stag’s Leap) 1000英尺高的40英亩土地上，他们可以看到山脉、葡萄园，甚至50英里外的旧金山。“从我们踏上这里的那一刻起，”克莱尔说，“我们就知道这个地方是属于我们的。”

但是，围绕诱人的全景设计房屋比看起来要复杂得多。一个巨大的山顶巨兽将破坏山下所有人的景观;一座玻璃幕墙的悬崖峭壁可能更像是一个瞭望台，而不是居民的家。Stulls夫妇想要温暖和人性化，他们请B.A.R.建筑事务所的Richard Beard和Wiseman Group的设计师Paul Vincent Wiseman研究方案，这两家公司都位于旧金山。他们做到了，而且做出了一个违反直觉的选择:他们没有冲向风景，而是走开了。

比尔德将这座地中海风格的住宅置于离山顶边缘很远的地方，创造了花园和露台的前景，他遮住了车道上的风景，所以它会为到达的游客逐渐展开。房子只有一个房间深，一个设计决定，充满了自然光线的内部空间，提供了对比的天空，崎岖的山脉，和无尽的绿色谷底。比尔德说:“一次看到一个巨大的全景只是一句俏皮话。“通过捕捉事物的多样性，并仔细地展现出来，体验会丰富得多。”

滑动玻璃门通往格子式凉廊，石灰石地板平滑地过渡到有质感的青石铺路石，模糊了室内和室外生活之间的界限。温暖、阳光充足的纳帕谷鼓励后者。这对夫妇最喜欢的早晨地点是在家庭娱乐室外面;小型晚宴在游泳池附近举行;举行大型活动时，他们会在宽阔的草坪上摆好桌子。“我们喜欢户外活动，”史蒂文说。“有不同的侧面和角落，所以无论风往哪个方向吹，外面总有一些地方是平静的。”

怀斯曼将住宅的房间向内，这使它们更加舒适。他说:“一开始，每个人都奔向窗户，但当夜幕降临时，你需要找点事做。”“每个大房间都有壁炉，还有一个舒适的地方可以坐下来聊天。”

他和亲力亲为的客户克莱尔在装修方面密切合作。几乎所有的家具都是新买的，尽管这并不完全是自愿的。在斯图尔夫妇买下这处房产和房子完工之间的七年时间里，卡特里娜飓风的洪水淹没了他们新奥尔良家的一楼，摧毁了许多古董和其他珍贵物品。“但与我们认识的许多失去一切的人相比，我们是幸运的，”克莱尔说。“当你看到人们在卡特里娜飓风中遭受了多少苦难后，你就会放下所有，继续前进。”

纳帕谷对这对夫妇来说是一个新的开始，这一直是他们的目标。克莱尔说:“从一开始，史蒂文和我就知道我们想要一个内部经过彻底翻修的老房子的外观。”斯图尔家的戴尔·奇胡利(Dale Chihuly)风格丰富的天花板雕塑和利落的现代家具——包括一张引人注目的保罗·埃文斯(Paul Evans)立方体桌子和一对Maison Jansen黄铜树脂矮桌——都来自20世纪70年代——反映出克莱尔的品味，并与房子的质朴外观形成对比。怀斯曼说:“当一位具有强烈愿景的客户带你去一个你原本可能不会去的地方时，这是令人兴奋的。”怀斯曼最初设想的室内设计要传统得多。

这所房子最大的惊喜是它的秘密葡萄酒洞穴和相邻的露台，通过一个指纹识别按钮打开游戏室的隐藏门进入。(克莱尔开玩笑说她丈夫喜欢电子产品。)一段椭圆形的石头楼梯通向三层楼高的酒窖，酒窖用来存放2000瓶葡萄酒——庄园里有一个小葡萄园生产爱好的解百纳(cabernet)——用于休闲娱乐。这扇门通往一个露台，从房子的其他地方看不见。

当然，露台上也有自己的迷人景色。“我们每天都很感激，”克莱尔说。“这里的景色很美，总是在变化，我们经常看着对方，说，这多美啊?你能相信我们真的住在这里吗?’”