公园大道的复式公寓/ Douglas S. Wittels

本文最初发表于2008年1月的《建筑文摘》。金博宝188app网址

与两位伟人共事了18年——jay Spectre是一个传奇，Geoffrey Bradfield是一个活生生的传奇——我知道是时候了，”Douglas S. Wittels说，他是一名室内设计师，去年在纽约创立了自己的公司。他带着祝福和一个年轻的客户离开了布拉德菲尔德的办公室。“我从12岁起就认识道格了，当时他在帮我父母，”这位女士回忆道。“1994年我结婚后，他帮我租了第一套房子，还帮我在公园大道找到了新公寓。”

这位女士现在是四个孩子的母亲，她的丈夫是一名金融家，她要求维特尔斯把他们新的10个房间的复式公寓弄得“干净而简约”。反过来，维特尔斯向她承诺，它将“反映21世纪，并根据您的需求量身定制”。

这套面积4000平方英尺的公寓位于一栋著名的新乔治亚风格建筑内，由纽约建筑师乔治·布鲁姆(George Blum)和爱德华·布鲁姆(Edward Blum)兄弟设计。骨头很好，有11英尺高的天花板，原始的壁炉架和装饰。只有二楼有挑战。“它是，”维特尔斯说，“20世纪20年代的状况。”他拆除了房子，重新分配了空间，容纳了一间主卧套房，以及孩子们的卧室和浴室。

维特尔斯是一位现代主义者，他对钢铁和铬等工业材料怀有深深的敬意。在这个项目中，他创造了一个经过严格编辑的当代环境，具有强烈的Art Déco影响力。

墙壁、窗帘和软垫家具都是米色的，为客户日益增长的艺术收藏形成了一个中性的背景。他说:“他们有一种现代感，但他们也想融入其他时期的珍宝，尤其是20世纪初的珍宝。”

维特尔斯精致的风格在入口处立即显现出来，入口由唐纳德·贾德(Donald Judd)设计的红色油彩主导。他说:“我的意图是，除了两个红色脚垫外，配色方案保持单色，以便艺术提供唯一的强调色。”除此之外，他还添加了一个20世纪40年代迷人的法国红木控制台，底座是抛光钢，一面19世纪的法国镜子，一对新艺术派(Art Nouveau)的银色花瓶，用作台灯。

入口通往一个画廊，这也是与客厅、餐厅和图书馆的连接。维特尔斯说:“我希望客人在空间中移动时，能在视觉上体验房间的变化。”他在画廊壁炉的两侧安装了镜像壁龛，以突出一对18世纪早期的中国漆橱柜。壁炉架上方的墙上挂着一幅理查德·塞拉(Richard Serra)的戏剧性黑白画作。为了给传统的壁炉架一个新的外观，维特尔斯添加了大理石和刷钢元素。

他说，地板被染成了巧克力棕色，“为了形成对比”。“我喜欢黑色地板映衬下的中性米色墙壁:干净利落，增添了戏剧性。”画廊的正对面是客厅，他décor称之为“规模和比例的练习”。为了与乌戈·罗迪纳(Ugo Rondinone)在沙发上画的戏剧性的绿色和蓝色条纹保持一致，维特尔斯把家具放得很低，而且高度完全相同，强调了房间的横向。他设计了两张鲁尔曼风格的边桌，与沙发上的扶手相匹配，“这样你的眼睛就会被直接吸引过去。”然后他把注意力转向照明。他说:“我喜欢20世纪40年代法国灯具上白色大理石柱子的垂直效果。”

维特尔斯对细节和测量的挑剔是出了名的。“完美主义是天生的，”他说。“从我记事起，我就一直是这样。从我还是个孩子起，我就会进入一个空间——住宅或商业——总是在我的脑海中重新设计它或改进它。”

穿过客厅，在另一张沙发上方，是一幅达米恩·赫斯特(Damien Hirst)的超大荧光点画作《碳化铯89》(Caesium Carbide 89)。(“这项工作的规模是惊人的，”他说。)一张20世纪30年代的法国红木桌子，金色的玻璃桌面反射出彩虹般的色彩。

隔壁的餐厅里挂着一幅罗伯特·凯利(Robert Kelly)的黑白图画。“当你拥有这样的艺术品时，”维特尔斯说，“每件家具与其他家具的平衡方式很重要。”

他设计了一个刷钢自助餐，放在红木餐桌旁边。金属主题在20世纪30年代的法国钢枝形吊灯、当代铬烛台和一对安装在石灰华底座上的20世纪40年代发光的法国黄铜瓮中得到了扩展。

图书馆是唯一一个用更深颜色装饰的房间。就像沙发和椅子一样，店里的两面墙上也装饰着摩卡马海毛天鹅绒，这是路易斯·内维尔森(Louise Nevelson)为纪念碑IV设计的Maquette和杉本博司(Hiroshi Sugimoto)黑白照片的柔和背景。(妻子从大学开始收藏摄影作品。)Wittels用红木装饰设计了矮桌和边桌，与他放置在墙上的zebrawood媒体柜相辅相成。

二楼的调色板变亮了。主卧室是象牙色(窗帘、被单、地毯、室内装饰织物)、浅色木材和镜子。维特尔斯设计的梧桐树衣橱是为了搭配20世纪30年代的法国镜子边桌。他说:“这个房间简单、干净、纯粹，但也很豪华。”“窗帘在地板上有水坑，椅子有柔和的曲线和白金的脚，大衣橱有白金的边。”在这里，艺术再次占据了最重要的位置:罗伯特·曼戈尔德的柱画16A。

这对夫妇在整个设计过程中都在积极购买艺术品。“我会和我丈夫一起去看，然后告诉道格去看一件特定的作品，”妻子说。“艺术随着公寓的发展而发展。”维特尔斯补充道:“艺术无处可留。”

他还帮忙制作配饰:Daum玻璃器皿、沙绿盒子和来自日本的复古银花瓶。他说:“对我来说，把不同时期的东西混合在一起更令人兴奋。”客户完全同意。她说:“让这套公寓看起来独一无二、不像从展厅地板上拆下来的，是道格拉斯的眼睛。”“他会选择合适的面料和配饰。他完全符合我的期望。我像爱兄弟一样爱他。”