弗雷德和珍妮丝在车库和他们的孩子奥利维亚一起住的房子之间的人行道上……
弗雷德和珍妮丝站在车库和房子之间的人行道上,他们和上大学的孩子奥利维亚和汉克一起住在房子里。墙上的照片来自André Kertész,地面铺着灰色水磨石。
来自档案

世纪中叶的玻璃住宅成为纽约郊外的隐居之所

在设计师布拉德·邓宁(Brad Dunning)的帮助下,弗雷德·伍德沃德(Fred Woodward)和他的妻子珍妮丝(Janice)将这座中世纪住宅恢复到完美状态

本文最初发表于《建筑文摘》2015年9月号。金博宝188app网址

有时你能找到房子。有时房子会找到你。

自从20世纪80年代,珍妮丝和弗雷德·伍德沃德夫妇作为新婚夫妇在纽约市格林威治村的一套迷人的无电梯单卧室住宅安顿下来以来,他们就一直有这种感觉。当他们搬到北部郊区的一所心爱的房子里,并在那里养育了两个孩子时,这种感觉还在继续。“我们很幸运,”弗雷德,长期的设计总监《GQ》(发表的金博宝188app网址它的母公司Condé Nast)。金博宝娱乐官网“我一直相信,我们住过的每一栋房子都找到了我们。”当这对夫妇偶然发现他们现在的住所时,这种缘分的感觉是最强烈的。这是一个现代主义的玻璃盒子,坐落在纽约荆棘崖庄园(Briarcliff Manor)的三英亩田园风光上。“第一次看到这个地方,我的心都停止了跳动。我记得我当时想,这太了不起了——有人建造了属于自己的一层摩天大楼。”

这个人就是罗伊·o·艾伦(Roy O. Allen),他是久仰盛名的Skidmore, Owings & Merrill律师事务所的合伙人,或许最为人所知的是他设计了曼哈顿下城的美国钢铁大厦(现为自由广场一号)。艾伦在1957年建造了这座房子,并在里面住了大约10年。一对夫妇在70年代初买下了这栋住宅,并在那里住了40年,弗雷德在报纸上的房地产广告上看到了它的挂牌信息。他回忆道:“广告中的照片还没有一张邮票大。”“但我看得出这房子很稀有,所以我和珍妮丝开车过去了。后来,我一直在想这件事。”

弗雷德和妻子决定买房后,请洛杉矶的室内设计师布拉德·邓宁(Brad Dunning)看看他们买了什么。“对我来说,”邓宁说,“所有的道路都通向密斯·凡·德·罗,所以当我看到那个坐落在树林里的玻璃和钢铁的亭子时,它是一个愿景。尽管如此,油漆正在剥落,窗帘也破烂不堪。这一切造就了中世纪哥特式的景象。但如果你仔细看,你可以看到一颗宝石。”

于是一场持续多年的修复开始了。起初,伍德沃德一家认为他们可以简单点。“绘画,那些小事,”珍妮丝说。“我们计划迅速行动。”但与邓宁和布鲁克林的建筑师塞巴斯蒂安·奎因(Sebastian Quinn)的交谈让他们意识到,他们有机会做一些特别的事情。这并不是说他们不紧张。“我们不想住在博物馆里,”弗雷德解释说。“我们想要保存这种精神,但也要让它成为我们的家。这是一种精致的舞蹈。”

邓宁提醒这对夫妇,如果艾伦在今天建造房子,他会采用他近60年前的标准:使用最现代的饰面和家具。“我的目标始终是尊重原有的建筑,”设计师说。118高手论坛“但是家具、艺术品和物品应该是折衷的,甚至可以是当代的。如果都是复古或复古风格,你就会有一个舞台布景。”

最大的变化是用深灰色水磨石地板取代了赤陶地板,并增加了壁炉。弗雷德最初想在客厅的角落里安装一个斯堪的纳维亚风格的悬挂式壁炉。但在邓宁注意到它会模糊室外的视线后,奎因想出了在起居和用餐区之间放置一个开放式壁炉的解决方案,有效地创造了一个半独立的用餐空间。“这改变了游戏规则,”弗雷德说,他花了很多时间坐在客厅的L型沙发上,沙发正对着壁炉,但也能看到迷人的景观。“你没看见我已经在坐垫上磨出了一个凹槽吗?”他开玩笑说。

珍妮丝和弗雷德与他们已经上大学的孩子奥利维亚和汉克一起住在这所房子里,他们花了一些时间来适应。公平地说,玻璃房子对居住者是有要求的。这是关于每天都以极简主义的哲学生活。“相信我,”弗雷德笑着说,“这对我来说并不容易。”这在一定程度上要归功于长期与富有创造力的人一起工作《GQ》他是艺术总监《滚石》杂志14年来),他收集了大量优秀的照片和家具。“我们意识到我们需要精简我们的生活,”他说。“房子让我们认识到我们真正需要的是什么。感觉很好。”

一个初夏的傍晚,弗雷德和珍妮丝走在院子里,思考着一个问题:为什么要住在玻璃房子里?停了一会儿,弗雷德说:“从我大一上艺术史课起,我就梦想有一个这样的家。我清楚地记得教授给我看密斯式房子照片的那一刻。当时我还是个来自密西西比州一个小镇的孩子,我无法相信这样的美丽是可能的——你还能活下去内部艺术。这张照片让我想起了一个我一生都在追求的世界。”

珍妮丝点点头,补充道:“一天中我最喜欢的时间是日落,当我站在外面,看到房子温暖而宁静,就像一盏日本灯笼。我无法决定:我是想在外面欣赏美景,还是想置身于美景之中?这是一个可爱的问题。”

弗雷德对此表示赞同。他说,有些晚上,当他下班开车回家时,他几乎不敢相信自己有这么好的运气:“我听到的都是Talking Heads乐队的歌,大卫·伯恩(David Byrne)唱着,‘这不是我美丽的房子。’但后来我想起来了,是的,它是!”