皮埃尔·约瓦诺维奇把破旧的巴黎公寓变成了一个时尚的度假胜地

本文最初发表于2008年2月的Architectural Digest。金博宝188app网址

皮埃尔·约瓦诺维奇(Pierre Yovanovitch)在塞纳河左岸的协和广场(Place de la Concorde)对面一栋雄伟而古老的公寓楼顶上发现了一个4500平方英尺(约合4200平方米)、到处是瓦砾的拆迁现场，任何一个在室内空间的协调和戏剧化方面经验不足的设计师都会被这个现场所震撼。不是Yovanovitch。他只看到了在破碎的砖石、橱柜、硬件和废弃的公用设施中创造一个引人注目的当代室内空间的可能性，这些设施都是沮丧的前业主逃离的。

在巴黎的中心地带，这个并不以公寓内部空间奢华著称的城市，他看到了一种引人入胜、但颇具挑战性的布置方式，那就是那些比例宏大的房间，朝向一幅完美的景色，视线可以穿过塞纳河、协和广场(Place de la Concorde)和杜伊勒里花园(Tuileries Gardens)等，一直穿过巴黎，到达位于地平线上蒙马特高地(Butte Montmartre)上的圣心大教堂(Sacre Coeur)。

显然，需要对空间进行彻底的重新排序;因此，带着城市规划师对交通模式、视线和空间体验的远见，约瓦诺维奇承担了他的大部分工作——建筑，因为，他指出，“有了强烈的建筑声明，你可以继续建造一个简单但豪华的室内家具。”118高手论坛

厨房和餐厅被莫名其妙地放在了主人卧室和浴室本来应该属于的地方。拥挤的房间和走廊塞满了一个比例优雅的用餐厨房所需要的空间。本来应该是盥洗室的地方有个洗衣房。一个奇怪的楔形空间与俯瞰河流的可爱的窗户海湾相混淆，圆形餐厅将在那里形成。一个巨大的壁炉把客厅和音乐室隔开了，这是不合时宜的。那间比例宏伟的图书室里，壁炉上方有一根粗大的、几乎不加掩饰的支撑钢梁。一条无用的走廊从门厅中占据了空间。只有一间客房和浴室可以保留在原来的位置。

如今走进公寓和谐、通风的空间，你不可能怀疑它混乱的过去，约瓦诺维奇对体量、线条、表面、色彩和克制装饰的处理是如此无缝。

“这套公寓之所以有效，是因为它符合现代主义建筑思想，也符合当今的生活方式，”约瓦诺维奇这样评价这套位于一栋1905年建筑中的住宅。“最让我感兴趣的是现代视角。我依靠建筑和材料的相互作118高手论坛用——木材、石头、金属——而不是装饰。当涉及到装饰时，我更喜欢消除它，为更有用和更坚固的东西让路。

“这也是一个地点的问题，”他继续说道。“我从来没有想过要在这套公寓里设计传统的房间。我觉得，内部设计必须遵循这栋大楼的前瞻性20世纪建筑风格。118高手论坛任何多余的东西都必须去掉。

“几年前去斯德哥尔摩旅行时，我在斯堪的纳维亚半岛清晰而有力的艺术风格中找到了重点。在那里，我发现了一盏1920年的帕沃·泰内尔(Paavo Tynell)枝形吊灯，它固定在入口大厅的第二个海湾上。泰内尔吊灯开始了我对斯堪的纳维亚艺术风格的热爱，它是公寓风格的关键。”

带着探险家的好奇心和对意想不到的发现的喜悦，约瓦诺维奇对所有的可能性都持开放态度，随着设计的发展，机会主义地实现了一切可能性。在设计早期发现的一对20世纪70年代的凸面抛光钢烟囱为客厅和音乐室之间的空间提供了一种开放的方式，其中有一个双面透明壁炉。一架漆成珊瑚红色的大钢琴，其华丽的色彩和严格、简单的线条，是瑞典设计师埃里克·贡纳尔·阿斯普朗德(Erik Gunnar Asplund)为1920年斯德哥尔摩的一次展览制作的，为音乐房间带来了独创性和温暖，并戏剧性地打破了人们从庄严的黑白门厅往下看室内中心时的视角。(对于这位在家乡尼斯的音乐学院学习了七年钢琴的设计师来说，这种口音很合适。)

一套20世纪70年代的椅子，由弯曲和折叠的钢板制成，配有紫色的座椅和靠垫，在私密而极其迷人的餐厅里，补充了空间的同心秩序，并以大胆的色彩声明来平衡客厅对面珊瑚红色的钢琴。

虽然水平和垂直元素的动态几何形状有一种形式上的纯粹，甚至严格，为强调优雅的室内空间提供了清晰、结构和和谐，但在家具中也有一种更流畅的形式的有趣使用，以缓和室内建筑的棱角。118高手论坛一张20世纪80年代的花型矮桌由七块大块的石化木片组成，奇特地占据了客厅的中心位置。由Yovanovitch设计的起伏的雪花石膏“云”天花板灯漂浮在整洁的图书馆上方。一对球形雕塑似乎滚过门厅镜面抛光大理石地板上严谨的黑白几何形状。“所有这些，”约瓦诺维奇说，“都起到了辅助作用，使dassim的许多角度和直线——它的图形方面——不会变得过于引人注目。”

约瓦诺维奇认为，这些生动活泼的装饰直接源于他担任巴黎高级定制大师皮埃尔·卡丹(Pierre Cardin)男装系列总监的八年经验，在那里，他经常接触到卡丹对体积、曲线形式、强烈色彩和太空时代设计词汇的高级品味。如今重新受到青睐的那种高级品味，也可以从约瓦诺维奇使用的20世纪50年代的美国家具中得到体现，这些家具几乎不为法国人所知，比如爱德华·沃姆利(Edward Wormley)沙发和弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)的椅子，这些都是他在一次频繁的美国之旅中发现的。

至于艺术，“红色钢琴，”他打趣道，“已经成为这里的核心艺术作品，因为我今天唯一练习的和声是室内建筑和设计。”118高手论坛