莉莉·扎努克和福克斯·林顿在伦敦翻修了一座乔治时代的联排别墅

本文最初发表于2008年11月的《建筑文摘》。金博宝188app网址

理查德·d·扎努克(Richard D. Zanuck)多年来偶尔会在伦敦取景，现在他真的在那里。自从备受赞誉的制片人大白鲨,刺痛而且判决结果开始在英国连续拍摄电影，导演蒂姆·波顿(《查理和巧克力工厂,《理发师陶德》以及即将上映的3d版爱丽丝梦游仙境)的时候，他和妻子、制片合伙人莉莉·菲尼·扎努克(Lili Fini Zanuck)有过买房的想法。

他们在切尔西定居的三层乔治风格联排别墅是莉莉·扎努克为这对夫妇设计的第三座建筑。在他们位于爱达荷州太阳谷(Sun Valley)的房子——“有点像弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd wright)风格的小木屋”——以及他们在比佛利山庄(Beverly Hills)受埃德温·卢提恩斯(Edwin lutyen)启发的高级乔治亚风格“梦想之家”——的设计、建造和装修中，她一直是一个充满热情、冒险精神和活力的参与者。“对我来说，建造和装饰这些房子就像拍电影一样令人兴奋，”联合制片人说茧而且为黛西小姐开车(以及其他)与她的丈夫，她后来导演了一系列获奖的音乐视频和这部电影冲．“我真的会有同样的肾上腺激增。”

当然，他们在伦敦的住所的每一寸都可以算作是这种消耗一切的繁荣的受益者。与Fox Linton Associates设计公司合作，莉莉·扎努克(Lili Zanuck)拆除了所有的东西，然后对它们进行了升级——在三个壁炉上使用了大量的白色石灰石，在三个浴室上使用了白色大理石，为自己设计了一个石灰绿色的大理石浴室，并重新配置了厨房，着眼于使其成为房子的中心。

尽管她把加利福尼亚的府邸从头到尾都装饰了英国古董和运动画，她认为自己已经拥有了一座自信的英国住宅。她解释说:“你看，在比弗利山庄建造这样的房子是可以的，因为那里的每个人都有一个假的东西——法国城堡之类的。”在真实的老伦敦，她决心不做“那种假装自己是英国人的假美国人的事情”。因此，英式家具被排除在外，英国人特性本身也被排除在外——这是英式正确性的整个概念。“我想让我们在伦敦的房子告诉人们，‘美国人住在这里。’”

或者，更好的说法是“加州人住在这里。”为此，莉莉·扎努克(Lili Zanuck)沙文主义地从洛杉矶运来了浴室用的大理石，在eBay上购买了加州制造的方济各会器皿，在主卧上方挂了一张卡梅尔海滩的照片，在客厅的地板上放了“又一块加州的小碎片”。(后者是由回收的红木制成的雕塑，是迪克·扎努克自己买的。“我唯一参与的是装修，”他笑着补充道，“除了最后进来说，‘哇!我喜欢，宝贝。你是怎么做的?’”)莉莉·扎努克(Lili Zanuck)把房子里摆满的中国物件视为“对环太平洋地区的致敬”:明朝花瓶、唐朝马和骆驼、佛像(有框的、直立的和仰卧的)、青瓷碗和一幅古代卷轴，当然是在加州买的。

“对我来说，建造和装饰就像拍电影一样令人兴奋。我真的会有同样的肾上腺激增。”

她说，拥有一个只有七个房间的房子的好处是，你不能仅仅为了炫耀而装饰其中的一个房间。“这个地方真的激励了我，让我想要编辑我的生活——它让我记住了只拥有你需要的东西是什么样子。”这里的一些房间每天早上都有双重功能——相当正式的起居室用来放松，让狂热的健身运动员迪克·扎努克(Dick Zanuck)放下垫子，趴在地板上做他著名的数百个俯卧撑。

扎努克人在厨房吃饭。“很多，”她坚持说。“在伦敦，我们大部分的饭都是我自己做的，这很荒谬，因为如果你看到我在比弗利山庄的厨房，它几乎和我整个房子一样大，你会想，‘为什么她要等到有了这个只有四个炉子的相对较小的厨房，才开始一直做饭?’只是我在洛杉矶有更多的时间，我一直在工作。”

本来应该是餐厅的那个房间——小门厅左边的那个——莉莉·扎努克已经把它变成了她丈夫的办公室。在一张引人注目的Clarence Sinclair Bull的照片中，Peter Lorre的脸在桌子上方若隐若现。“我喜欢他这个演员，”迪克·扎努克解释道。“蒂姆·伯顿也是，事实上，所以莉莉和我又拿了一个，送给他。”其他公牛队，最不可磨灭的三位是葛丽泰·嘉宝(Greta Garbo)，他是他最喜欢的摄影师，他们和一些乔治·赫雷尔斯(George hurrell)一起美化了正前方的化妆室。莉莉·扎努克宣称:“这正是我在洛杉矶甚至太阳谷绝不会做的事情——我绝不会张贴老星星的照片。”“但我想我可以在伦敦演一场好莱坞式的小演出。”

她的办公室在顶楼，墙上挂满了奥斯卡、艾美奖和金球奖提名的相框，更不用说2000年奥斯卡颁奖典礼的海报了，这是扎努克夫妇一起制作的，上面装饰着所有颁奖者和获奖者的签名。甚至还有沃伦·比蒂打开的信封，宣布1989年最佳影片奖为黛西小姐开车，以及一张扎努克夫妇紧握各自的奥斯卡奖的照片。(小金人放在比弗利山庄的房子里，她透露，“它们的老化方式非常不同。迪克的画已经氧化了——我喜欢把它看作是他对多里安·格雷的画像——而我的画就像我得到它的那天。”)在柜子的旋钮上悬挂着一串通行证——她解释说，“它们是你进入后台的通行证”——可以观看埃里克·克莱普顿(Eric Clapton)、谢丽尔·克罗(Sheryl Crow)、斯汀(Sting)、迪克西小鸡(Dixie Chicks)和奶油乐队(Cream)重聚等朋友的音乐会。

迪克已故的父亲达里尔·f·扎努克(Darryl F. Zanuck)的画像放在橱窗的画架上，他是20世纪福克斯公司(20th Century Fox)的创始人之一，也是好莱坞衰落历史的图腾人物之一。扎努克夫妇是电影史上唯一一家同时获得奥斯卡最佳影片奖的父子制片人(达瑞尔的最佳影片奖是1947年的君子协定)和享有盛誉的欧文·g·撒尔伯格纪念奖。

主卧与莉莉·扎努克(Lili Zanuck)的办公室共用在顶层，卧室里有迪克·扎努克(Dick Zanuck)所说的他在这所房子里最喜欢的东西:他妻子去年委托他为纪念他们结婚30周年而画的铅笔画《牵手》(Joined Hands)。“我请伦敦的一位年轻艺术家画迪克的手，”她解释说，“但当我告诉迪克这件事时，他说，‘如果你的手不参与，我就不画了。’”

迪克·扎努克补充道:“我说，‘让我们把手合在一起。’结果很棒——我们早上起床，打开窗帘，阳光就照在上面。”由理查德·d和莉莉·菲尼·扎努克制作和导演的完美镜头。